Ричард Лаймон – Логово Тьмы (страница 23)
Он осматривал людей, выходящих из лифта. Их было, наверное, человек тридцать. Но Полы среди них не было.
Он был уже почти у лифтов, когда оглушительно взвыла пожарная сигнализация.
Гид, привлекательная молодая женщина, повернулась к своей группе и подняла руки.
- Всем сохранять спокойствие! - крикнула она. - Следуйте за мной. Мы будем снаружи через несколько секунд.
Хэнк подошел к ним.
- Пола! – выкрикивал он. - Пола!
Ее здесь на было.
Зажмурившись на секунду в панике, он бросился к экскурсоводу.
- Вы Дарси?
Она покачала головой:
- Я Линн. Дарси внизу. Что происходит?
- Пожар в вестибюле.
- О, ничего себе.
- Выводите их, - сказал Хэнк.
Линн начала уводить свою группу.
Хэнк промчался мимо них.
Сигнал тревоги затих. Свет погас. Он бросился в один из лифтов и нажал на кнопку "вниз". Ничего не произошло, он нажимал ее снова и снова.
Поняв, что лифт не сдвинется с места при отключенном электричестве, Хэнк замер. Казалось, внутри него что-то рухнуло.
Он сказал себе, что она будет в безопасности в пещере.
* * *
Крис, держа стеклянную дверь открытой, заглянула в туристическую зону. Огромное помещение было пустынным, если не считать нескольких человек, столпившихся возле одного из боковых выходов. И Хэнка.
Хэнк бежал к ней.
Крис шагнула в дверной проем. Хэнк остановился перед ней с мрачным выражением лица. Крис взяла его за руки.
- Что случилось?
- Пола и Дарси все еще в пещере. Другая группа выбралась вовремя, но они... лифты... - Он покачал головой.
Крис почувствовала, как ее охватывает оцепенение.
- Я уверен, что они в безопасности, - сказал ей Хэнк. - Огонь не может добраться до них. Просто... я не знаю, как они выберутся. Ты дозвонилась до пожарных? - Его голос казался далеким. - Крис? Пожарные?
- Крис! - Он схватил ее за плечи и встряхнул. Туман в ее голове, казалось, рассеялся. - Ты дозвонилась до пожарных?
- Телефоны не работают.
- Как...? Сумасшедший ублюдок, должно быть, перерезал линии.
- Но я нашла пожарную сигнализацию. Разбила стекло, и... это вызовет пожарных, не так ли?
- Я не знаю. Сомневаюсь.
Крис почувствовала жар на спине и посмотрела через плечо. За стеклянной дверью плясали языки пламени. Огонь еще не дошел до двери, но был уже близко.
- Давай, - сказал Хэнк. - Давай уйдем отсюда.
- Разве мы не должны... в номерах могут быть люди.
- Они бы услышали сигнал тревоги.
Крис кивнула. Сигнал тревоги длился недолго, но он издавал ужасный визг. Никто не смог бы проспать такое.
- А как насчет возможного глухого постояльца? - спросила она.
- Ты знаешь глухого человека, который остановился здесь?
- Нет, но...
- Если бы мы бегали и стучали в двери, он бы тоже не услышал.
- Нет. Да. Ты прав.
Хэнк обнял ее за плечи и повел к одному из боковых выходов. Снаружи Крис щурилась от яркого света. Она начала копошиться в своей сумочке, но потом вспомнила, что оставила солнцезащитные очки возле бассейна.
Хэнк потянул ее за собой, уводя дальше от отеля. Вокруг бегали люди. Было много машин. Она поняла, что находится на главной парковке за комплексом.
Они остановились.
- Моя машина, - сказал Хэнк. - Хочешь сесть?
Она покачала головой.
- Подожди здесь, Крис. Я проверю вокруг. Может, у кого-нибудь есть телефон.
Он поспешил прочь. Крис, глядя ему вслед, прислонилась спиной к капоту машины. И соскочила с него, задыхаясь, когда нагретый солнцем металл обжег ее ягодицы сквозь тонкую ткань купальника.
Она вспомнила, что на ней надето.
Крис посмотрела на отель. Отсюда никто не догадался бы, что внутри полыхает пожар. Единственным признаком тревоги был тонкий серый дымок, поднимавшийся в небо с дальней стороны - вероятно, он выходил через дверь вестибюля, которую разбил Мордок.
Крис подумала, сможет ли она добраться до своего номера.
Крис вспомнила, что утром видела на кровати Дарси плюшевого котенка Снежка. Санта подарил ей Снежка, когда ей было четыре года.
Слезы внезапно выступили на глазах Крис. Она закрыла лицо ладонями и зарыдала.