Ричард Лаймон – Логово Тьмы (страница 22)
Женщина подошла к двери и взялась за ручку.
И тут до ее ушей донесся грохот выстрелов.
Глава 6
Человек за регистрационной стойкой вернул Хэнку кредитную карту и дал ему ключ от номера с большой пластиковой биркой.
- Время выезда - одиннадцать утра, - сказал он.
- Спасибо. - Хэнк, отвернувшись, резко остановился и посмотрел на мужчину, вошедшего в вестибюль.
Ему было около двадцати, он был толстым и носил очки. С багровым лицом, с которого капали капли пота, он тяжело, но быстро шагал в их сторону, при этом его щеки подрагивали при ходьбе, как у бульдога. Между зубами у него была зажата зажженная сигара.
В каждой руке он нес по ведру.
Ведра были полны. Жидкость переливалась через края, когда мужчина ступал тяжелой поступью.
Хэнк почувствовал резкую вонь бензина.
- Святое дерьмо, - пробормотал он.
- С дороги, - сказал мужчина высоким девичьим голосом.
Хэнк отступил от стойки.
Человек за стойкой выглядел ошеломленным.
- Я же говорил тебе, парень...
- К черту то, что ты мне сказал, Мордок.
Хэнк продолжал отступать.
Парень с сигарой поставил одно из ведер на пол, поднял другое и взявшись за него обеими руками, выплеснул содержимое в сторону администратора.
Янтарная жидкость забрызгала лицо и грудь Мордока, успевшего перед тем, как поток обрушился на него, закрыть глаза и рот.
- Что ты с ней сделал? - спросил толстяк. Он вынул сигару изо рта и стряхнул пепел на стойку.
Мордок, весь в бензине, смотрел на него прищуренными глазами и тряс головой.
- Я же сказал тебе, что никто по имени Эми Лоусон никогда не регистрировалась. Я показал тебе книгу регистрации. Я никогда о ней не слышал. Убери сигару! Ну же, парень!
- Она была здесь.
- Если с ней что-то случилось, это не моя вина. Я не имею к этому никакого отношения.
- Тогда почему в книге регистрации подтерли записи?
- Я говорил тебе, что была ошибочная запись...
Внезапно у Мордока в руке появился револьвер.
Хэнк бросился на пол. Первый выстрел прогремел через мгновение после того, как он упал вниз. Он увидел, как толстяк вздрогнул и метнул сигару, как дротик. Мордок продолжал стрелять, пока сигара летела в его сторону. Пули попадали в толстяка. Некоторые вылетали из его спины, пробивая белую рубашку и разбрызгивая струи крови. Одна попала ему в лицо, и его затылок разлетелся на куски.
Мордок успел сделать последний выстрел, который, казалось, ушел в молоко, до того, как сигара коснулась его.
Он вспыхнул факелом. Толстяк замер в предсмертном шоке.
На мгновение они столкнулись взглядами - два мертвеца.
Толстяк завалился вперед, грудью ударившись о край регистрационной стойки. Падая, он зацепился подбородком о край стойки, и его голова откинулась назад. Толстяк упал набок, опрокинув стоящее на полу ведро с бензином.
Мордок закричал в агонии.
Хэнк поднялся на четвереньки. Кто-то приобнял его за плечи.
- Хэнк! Хэнк!
Крис присела рядом с ним.
Уставившись на Мордока, он поднялся на ноги.
Мужчина кричал и хлопал руками по телу. Он весь пылал, кожа на его лице плавилась, словно восковая маска.
Он перепрыгнул через стойку.
- Нет! - крикнул Хэнк.
Мордок приземлился на живот толстяка, оступился и упал на колени, поджигая лужу бензина из второго ведра. Потом завизжал, поднялся на ноги и побежал к дверям, оставляя на ковре огненные следы.
Он врезался головой в стеклянную дверь слева, пробил ее и упал на бетон прямо у входа в отель и лежал там, корчась в конвульсиях.
Крис уже бежала к нему. Хэнк догнал женщину, схватил за плечо и остановил.
- Мы должны помочь ему!
- Забудь об этом. Ему конец.
- Что мы будем делать?
Капля воды брызнула на нос Крис и скатилась с него.
Хэнк посмотрел вверх. Потолочные разбрызгиватели включились при задымлении, но вместо потоков воды из них скатывались лишь редкие капли. Он не мог в это поверить.
- Сумасшедший сукин сын, должно быть, перекрыл воду.
Он крутанулся на месте. Вокруг регистрационной стойки был настоящий ад, пламя взбиралось по стене за стойкой, охватывало саму стойку, билось о потолок, распространялось по ковру.
Он заметил пару телефонов-автоматов возле дверей туалета. Огонь пока не добрался до них. Он схватил Крис за руку и потянул ее к ним.
- Есть мелочь?
- Думаю, да.
Они дошли до телефонов. Женщина покопалась в своей сумке, достала кошелек для мелочи, открыла его и достала четвертак.
- Ты звони, - сказал Хэнк. - Я сейчас вернусь.
Как только Крис сняла трубку, Хэнк бросился к туристической зоне. Он открыл стеклянную дверь. В огромном помещении было, наверное, около сотни человек: они бродили по сувенирному магазину, стояли у закусочной, сидели за столиками, ждали очереди на начало следующей экскурсии.
- Все внимание! - крикнул он. Несколько человек посмотрели в его сторону. Другие продолжали заниматься своими делами. - В вестибюле пожар! Все на выход! Сохраняйте спокойствие, у вас много времени.
Люди начали кричать:
- Пожар!
Пары хватали друг друга за руки. Родители хватали детей, поднимали маленьких. Все бросились к выходам. Тех, к счастью, было много.
В задней части помещения открылись две двери лифта. Экскурсионная группа возвращалась из пещеры.
- Слава Богу, - пробормотал Хэнк. Он побежал к лифтам, когда они начали пустеть.