реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Ричард Грант (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Ричард Грант онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Ричард Грант

Последние
Ужасы, мистика
0
Ричард Грант - Тайны Ватикана: Банк Ватикана, Архивы Ватикана, Пророчество Малахии, Ватиканские астрономы, Священная Чаша Ватикана.
Ричард Грант - Тайны Ватикана: Банк Ватикана, Архивы Ватикана, Пророчество Малахии, Ватиканские астрономы, Священная Чаша Ватикана.
Сборник «Тайны Ватикана» состоит из пяти уникальных произведений: • Банк Ватикана • Архивы Ватикана • Пророчество Малахии • Ватиканские астрономы • Священная Чаша Ватикана Эти тексты погружают читателя в самые глубокие тайны и легенды, связанные с центром католического мира. Здесь переплетаются история, мистика и реальные факты, создавая атмосферу, от которой невозможно отвлечься. Уникальность сборника заключается в параллельном переводе: каждая книга написана на английском языке с построчным переводом на русский. Это делает издание не только увлекательным, но и полезным для изучающих английский язык на уровне B2. Сборник «Тайны Ватикана» — это путешествие в сердце древних загадок, скрытых за стенами Ватикана.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Тени преступлений: Тед Банди, Джек-потрошитель, Дело O.J. Симпсона, Убийство Джона Леннона, Похищение Чарльза Линдберга.
Ричард Грант - Тени преступлений: Тед Банди, Джек-потрошитель, Дело O.J. Симпсона, Убийство Джона Леннона, Похищение Чарльза Линдберга.
Сборник «Тени преступлений» объединяет 5 захватывающих историй о самых известных и загадочных преступлениях в истории. В книге «Тед Банди» рассказывается о харизматичном серийном убийце, который обманывал всех вокруг и скрывался в тени своей привлекательности. «Джек-потрошитель» переносит читателя в туманную Лондонскую ночь 1888 года, где таинственный убийца терроризировал Ист-Энд и оставлял улицы в страхе. «Дело O.J. Симпсона» погружает в историю судебного процесса века, полного драмы, скандалов и вопросов о правосудии и расовых предрассудках. «Убийство Джона Леннона» рассказывает о трагической ночи, когда мир потерял одного из своих величайших музыкальных икон, и о последствиях этого события. «Похищение Чарльза Линдберга» знакомит с громким делом 1932 года, когда сын знаменитого авиатора был похищен, вызвав международный резонанс. Все тексты написаны на английском языке с параллельным переводом на русский, что позволяет читателю одновременно наслаждаться оригиналом и понимать текст.
Классика
0
Ричард Грант - Мифы Греции: Орфей и Эвридика, Сотворение мира, Персей и Медуза, Троянская война, Геракл.
Ричард Грант - Мифы Греции: Орфей и Эвридика, Сотворение мира, Персей и Медуза, Троянская война, Геракл.
Этот сборник состоит из пяти книг: «Орфей и Эвридика», «Сотворение мира», «Персей и Медуза», «Троянская война» и «Геракл». В каждой книге представлены тексты на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их отличными для изучения языка и погружения в богатый мир древнегреческих мифов. Читателей ждут истории о любви и утрате, о начале мира и богов, о героических подвигах и великих войнах. Сборник позволит не только ознакомиться с легендами Древней Греции, но и услышать, как они звучат на английском языке, сохраняя дух античных преданий.
Эзотерика
0
Ричард Грант - Мировые религии: Ислам, Буддизм, Иудаизм, Католицизм, Православие.
Ричард Грант - Мировые религии: Ислам, Буддизм, Иудаизм, Католицизм, Православие.
Сборник «Мировые религии» состоит из пяти отдельных книг: «Ислам», «Буддизм», «Иудаизм», «Католицизм», «Православие». Каждая книга предлагает увлекательное и доступное изложение основ крупнейших мировых религий на английском языке с параллельным переводом на русский. Тексты написаны на уровне B2, что делает их подходящими для изучающих английский язык и интересующихся мировой культурой и духовными традициями. Читатель познакомится с историей возникновения религий, их основными идеями, обрядами и влиянием на развитие цивилизации. Параллельный перевод позволяет одновременно углубляться в содержание и улучшать знание английского языка, сравнивая оригинальный текст и перевод построчно. Данное издание будет полезно студентам, преподавателям, путешественникам, а также всем, кто стремится расширить свои горизонты и прикоснуться к богатому наследию духовных традиций человечества.
Приключения
0
Ричард Грант - Монстры: Домовой, Драконы, Мантикора, Козлоногий и Мокеле-Мбембе.
Ричард Грант - Монстры: Домовой, Драконы, Мантикора, Козлоногий и Мокеле-Мбембе.
Этот сборник состоит из пяти книг: Домовой, Драконы, Мантикора, Козлоногий и Мокеле-Мбембе. В каждой из них представлены захватывающие тексты о мифических существах, легендах и загадках, сопровождаемые параллельным переводом на русский язык. Издание предназначено для тех, кто изучает английский язык и интересуется мистикой, мифами и фольклором. Погружаясь в эти рассказы, читатель не только улучшит свои навыки английского, но и откроет для себя удивительный мир легенд различных культур.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Младшие Виндзоры: Принц Уильям, Кэтрин Миддлтон, Принц Генри, Меган Маркл.
Ричард Грант - Младшие Виндзоры: Принц Уильям, Кэтрин Миддлтон, Принц Генри, Меган Маркл.
Сборник «Младшие Виндзоры» содержит детальные биографии ключевых фигур британской королевской семьи: 1. Принц Уильям — наследник престола, его жизненный путь, личные успехи и трудности. 2. Кэтрин Миддлтон — путь от обычной гражданки до герцогини Кембриджской, её вклад в королевскую семью и благотворительность. 3. Принц Генри — история принца Гарри, его деятельность, отношения с родственниками и вызовы, связанные с медийным вниманием. 4. Меган Маркл — биография актрисы, ставшей герцогиней, её работа, влияние на современную королевскую жизнь и медиа. Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает сборник удобным для изучающих английский на уровне B2 и интересным для читателей, желающих глубже узнать о жизни и деятельности членов британской королевской семьи.
Историческая литература
0
Ричард Грант - КГБ и ФБР: COINTELPRO, Эдвард Сноуден, Операция Лубянка, ФБР и борьба с мафией, Шпионские операции в США и Европе
Ричард Грант - КГБ и ФБР: COINTELPRO, Эдвард Сноуден, Операция Лубянка, ФБР и борьба с мафией, Шпионские операции в США и Европе
Сборник «КГБ и ФБР» открывает одну из самых скрытых страниц мировой истории. В него входят пять книг: «COINTELPRO», «Эдвард Сноуден», «Операция „Лубянка“», «ФБР и борьба с мафией», «Шпионские операции в США и Европе». Эти произведения написаны на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их отличными для изучения языка и одновременного погружения в увлекательный мир спецслужб.
Обучение
0
Ричард Грант - Глобальные угрозы: Чернобыль, Таяние ледников, Вырубка Амазонки, Мексиканский залив, Загрязнение океанов.
Ричард Грант - Глобальные угрозы: Чернобыль, Таяние ледников, Вырубка Амазонки, Мексиканский залив, Загрязнение океанов.
В этот сборник вошло пять книг, которые освещают наиболее актуальные экологические и техногенные проблемы современности. "Чернобыль" рассказывает о катастрофе, навсегда изменившей восприятие человечества о ядерной энергетике и её рисках. "Таяние ледников" демонстрирует, как быстрые изменения в Арктике влияют на судьбу всей планеты. "Вырубка Амазонки" раскрывает трагедию уничтожения «лёгких Земли» и её последствия для климата и биоразнообразия. "Мексиканский залив" посвящена экологическим катастрофам, связанным с добычей нефти и человеческой деятельностью. "Загрязнение океанов" исследует, как пластик и токсичные отходы разрушают экосистемы мирового океана. Каждая книга написана на английском языке с параллельным русским переводом по предложениям, что делает их не только увлекательным чтением, но и ценным пособием для изучающих английский язык.
Классика
0
Ричард Грант - Загадки планеты: Зона 51, Атлантида, Нацистское золото, Идолы острова Пасхи, Исчезновение рейса 19.
Ричард Грант - Загадки планеты: Зона 51, Атлантида, Нацистское золото, Идолы острова Пасхи, Исчезновение рейса 19.
Сборник «Загадки планеты» содержит пять увлекательных книг на английском языке с параллельным переводом на русский: 1. «Зона 51» — секретная база, тайны НЛО, правительственные эксперименты и легенды о пришельцах. 2. «Атлантида» — загадки затонувшей цивилизации, древние знания и мифы о легендарном континенте. 3. «Нацистское золото» — история скрытых сокровищ Третьего рейха и их мистическое исчезновение. 4. «Идолы острова Пасхи» — тайны загадочных каменных фигур, древние ритуалы и загадки цивилизаций. 5. «Исчезновение рейса 19» — мистические события в Бермудском треугольнике, паранормальные явления и теории заговора. Все тексты написаны на английском языке с параллельным русским переводом, что позволяет читателю одновременно изучать английский и погружаться в увлекательные загадки истории, науки и мифологии. Этот сборник будет интересен как любителям мистики и приключений, так и тем, кто изучает английский язык на среднем уровне.
Научно-популярное
0
Ричард Грант - Технологические революции: Илон Маск и SpaceX, Создание Интернета, Изобретение смартфона, Искусственный интеллект, Блокчейн и криптовалюты.
Ричард Грант - Технологические революции: Илон Маск и SpaceX, Создание Интернета, Изобретение смартфона, Искусственный интеллект, Блокчейн и криптовалюты.
Представляем вашему вниманию сборник, посвящённый ключевым открытиям и явлениям, которые изменили наш мир. В него включены следующие книги: • Илон Маск и SpaceX • Создание Интернета • Изобретение смартфона • Искусственный интеллект • Блокчейн и криптовалюты Данные тексты написаны на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их не только интересными, но и полезными для изучения английского. Читатель сможет погрузиться в историю технологических революций — от освоения космоса до появления цифровых денег — и одновременно улучшать свои языковые навыки.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Операции ЦРУ: ЦРУ и Мао Цзэдун, Операция «Cyclone», Программа «MKUltra», ЦРУ и Латинская Америка, Теракты 11 сентября 2001 года.
Ричард Грант - Операции ЦРУ: ЦРУ и Мао Цзэдун, Операция «Cyclone», Программа «MKUltra», ЦРУ и Латинская Америка, Теракты 11 сентября 2001 года.
Сборник «Операции ЦРУ» состоит из пяти захватывающих книг с параллельным переводом на английский язык, посвящённых тайным действиям и влиянию ЦРУ на мировую историю. Каждая книга представляет собой художественный рассказ, основанный на реальных событиях и адаптированный для уровня B2: • «Операция "Cyclone"» — повествование о тайной поддержке моджахедов в Афганистане. • «Программа "MKUltra"» — раскрытие секретных психотропных экспериментов, проводимых ЦРУ. • «ЦРУ в Латинской Америке» — вмешательство и политические действия агентства в этом регионе. • «Шпионские игры в Китае» — о деятельности ЦРУ в Китае в период правления Мао Цзэдуна. • «Теракты 11 сентября 2001 года» — анализ роли ЦРУ в событиях, потрясших мир. Формат: параллельный перевод английского текста с русским переводом, подходящий для читателей, изучающих английский язык на уровне B2.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Скандалы: Jay-Z, P. Diddy, Снуп Догг, Бритни Спирс, Ким Кардашьян.
Ричард Грант - Скандалы: Jay-Z, P. Diddy, Снуп Догг, Бритни Спирс, Ким Кардашьян.
Сборник "Скандалы" представляет собой уникальную коллекцию текстов о самых влиятельных личностях современной музыкальной и медийной сцены. Каждая из пяти книг посвящена отдельной фигуре, раскрывая её путь к славе, личные достижения, интриги, скандалы и культурное влияние. Сборник включает: • Jay-Z — история становления легенды хип-хопа, его музыкальные успехи и предпринимательские проекты. • P. Diddy — рассказ о карьере, модных экспериментах и влиянии на молодёжную культуру. • Снуп Догг — погружение в жизнь одного из самых ярких исполнителей с подробностями о слухах и скандалах. • Бритни Спирс — хроника жизни и карьеры, истории успеха и общественного давления. • Ким Кардашьян — взгляд на феномен современной знаменитости, её бизнес-проекты и влияние на мировую поп-культуру. Все тексты написаны на английском языке с параллельным русским переводом, что делает сборник не только увлекательным, но и полезным для изучающих английский язык на уровне B2.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Женщины на троне.
Ричард Грант - Женщины на троне.
Этот сборник рассказывает о семи величайших правительницах мировой истории, каждая из которых оставила неизгладимый след в судьбах государств и народов. Здесь переплетаются мифы, драмы, интриги и реальные события, определившие развитие целых эпох. В книгу вошли: • Клеопатра VII – последняя царица Египта и союзница Рима. • Мария Терезия – правительница Австро-Венгрии, пережившая династические войны. • Елизавета Тюдор – «королева-девственница», чья власть изменила Англию. • Екатерина Медичи – тёмная правительница Франции и символ религиозных войн. • Екатерина Великая – женщина, превратившая Россию в мировую империю. • Королева Виктория – символ Британской империи и строгого викторианского века. • Изабелла Кастильская – королева, объединившая Испанию и поддержавшая Колумба. Тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский. Это делает книгу не только увлекательным историческим чтением, но и полезным пособием для изучения английского языка на среднем уровне.
Психология, философия
0
Ричард Грант - Психология: Майндфулнес, Сила привычек, Эксперимент Милгрэма, Эффект Даннинга-Крюгера, Тюремный эксперимент.
Ричард Грант - Психология: Майндфулнес, Сила привычек, Эксперимент Милгрэма, Эффект Даннинга-Крюгера, Тюремный эксперимент.
Сборник «Психология» включает в себя пять оригинальных книг, которые исследуют самые удивительные аспекты человеческого разума и поведения. • «Майндфулнес» — рассказ о том, как внимательность и медитация изменяют мозг и помогают контролировать эмоции. • «Сила привычек» — увлекательное исследование о том, как привычки формируют нашу жизнь и каким образом их можно изменить. • «Эксперимент Милгрэма» — знаменитое психологическое исследование, демонстрирующее, как обычные люди могут подчиняться власти. • «Тюремный эксперимент» — история о том, как социальные роли могут кардинально изменить поведение людей. • «Эффект Даннинга-Крюгера» — рассказ о том, как неопытность и самоуверенность влияют на восприятие себя и окружающих. Все тексты представлены на английском языке с параллельным русским переводом, что делает сборник удобным для изучения языка и погружения в психологию человека. Этот сборник будет интересен всем, кто увлекается человеческой природой, экспериментальной психологией и механизмами поведения.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Путешественники: Нелли Блай, Ибн Баттута, Марко Поло, Фернан Магеллан, Кристофор Колумб.
Ричард Грант - Путешественники: Нелли Блай, Ибн Баттута, Марко Поло, Фернан Магеллан, Кристофор Колумб.
Этот сборник включает в себя пять захватывающих историй о самых известных исследователях и путешественниках. «Нелли Блай» повествует о храброй журналистке XIX века, которая совершила кругосветное путешествие за 72 дня, бросая вызов времени и традициям. «Ибн Баттута» переносит читателя в XIV век, следуя за молодым марокканским паломником, который почти 30 лет путешествовал, исследуя Африку, Азию и Ближний Восток. «Марко Поло» погружает в тайны и красоты Монгольской империи, где молодой венецианский купец наблюдал за жизнью Востока и участвовал в дипломатических миссиях. «Фернан Магеллан» возвращает нас в эпоху Великих географических открытий, когда смелый португалец начал первую в истории экспедицию вокруг света, сталкиваясь с бурями, непредсказуемыми морями и неизведанными землями. «Кристофор Колумб» рассказывает о том, как смелый мореплаватель пересек Атлантику и открыл новые земли, тем самым изменив ход истории. Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Старшие Виндзоры: Елизавета II, Принц Филипп, Принц Чарльз, Принц Эндрю, Принц Эдвард, Принцесса Анна.
Ричард Грант - Старшие Виндзоры: Елизавета II, Принц Филипп, Принц Чарльз, Принц Эндрю, Принц Эдвард, Принцесса Анна.
Представляем вашему вниманию уникальный сборник «Старшие Виндзоры», состоящий из шести книг, посвящённых самым заметным фигурам британской монархии XX–XXI веков: • Елизавета II • Принц Филипп • Принц Чарльз • Принц Эндрю • Принц Эдвард • Принцесса Анна Каждая книга написана на английском языке и содержит параллельный русский перевод, что делает это издание не только увлекательным историческим и биографическим чтением, но и ценным ресурсом для изучения английского языка. Читатели смогут узнать о судьбах и характерах членов семьи Виндзоров, их личной жизни и политических испытаниях, а также о скрытых интригах и неожиданностях королевской истории. Этот сборник объединяет в себе интересный биографический рассказ и практическую пользу для тех, кто хочет улучшить свои знания английского языка, погружаясь в истории самых известных представителей британской монархии.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Президенты США: Джон Квинси Адамс, Эндрю Джексон, Мартин Ван Бюрен, Уильям Генри Харрисон и Джон Тайлер.
Ричард Грант - Президенты США: Джон Квинси Адамс, Эндрю Джексон, Мартин Ван Бюрен, Уильям Генри Харрисон и Джон Тайлер.
Сборник «Президенты США» предлагает читателям увлекательные биографии пяти американских президентов (с 6 по 10): Джон Квинси Адамс, Эндрю Джексон, Мартин Ван Бюрен, Уильям Генри Харрисон и Джон Тайлер. Эти тексты детально описывают их жизнь, политическую карьеру, достижения и сложности, с которыми им пришлось столкнуться на пути к вершине власти. Каждая книга написана на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает сборник уникальным инструментом для изучающих английский язык и интересующихся историей США. Читатель сможет узнать о значимых событиях начала XIX века, интригах, личных историях и влиянии этих лидеров на формирование американской нации.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Испанский двор: Королева Изабелла II, Дело принца Карлоса, Интриги при Филиппе II, Убийство королевы Хуаны, Престол Кастилии и Арагона, Альфонсо XIII и Виктория Евгения.
Ричард Грант - Испанский двор: Королева Изабелла II, Дело принца Карлоса, Интриги при Филиппе II, Убийство королевы Хуаны, Престол Кастилии и Арагона, Альфонсо XIII и Виктория Евгения.
Сборник «Испанский двор» предлагает увлекательное путешествие в историю Испании через призму дворцовых заговоров, политических интриг и любовных драм. В каждой из пяти книг подробно освещены ключевые события, оказавшие влияние на судьбу испанской монархии: борьба за престол Кастилии и Арагона, заговоры против королевы Изабеллы II, загадочное дело принца Карлоса, трагические события, связанные с убийством королевы Хуаны, интриги при Филиппе II, а также любовные и политические скандалы Альфонсо XIII и королевы Виктории Евгении. Тексты написаны в лёгком и доступном стиле, что позволяет читателю полностью погрузиться в захватывающие истории дворцовой жизни. Это сборник для всех, кто интересуется историей, политикой и тайнами испанской монархии.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Звёзды экрана: Брэд Питт, Мистер Бин, Чарли Чаплин, Мэрилин Монро, Адриано Челентано.
Ричард Грант - Звёзды экрана: Брэд Питт, Мистер Бин, Чарли Чаплин, Мэрилин Монро, Адриано Челентано.
Сборник «Звёзды экрана» представляет собой уникальную серию из пяти книг, посвящённых выдающимся артистам XX и XXI веков. В него включены: • Брэд Питт — один из самых известных актёров нашего времени. • Мистер Бин — комедийный персонаж, который завоевал сердца миллионов зрителей. • Чарли Чаплин — гений немого кино, покоривший весь мир. • Мэрилин Монро — икона красоты и символ целой эпохи. • Адриано Челентано — легенда итальянской эстрады и кино. Каждая книга написана на английском языке с параллельным переводом на русский. Такой формат делает чтение увлекательным и полезным: вы не только познакомитесь с удивительными историями жизни ваших кумиров, но и улучшите свой английский. Этот сборник станет отличным выбором для всех, кто хочет читать с интересом и лёгкостью, учиться на биографиях знаменитостей и открывать новые грани мирового искусства.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Иконы музыки: Бейонсе, Мадонна, Элвис Пресли, Майкл Джексон, Фредди Меркьюри.
Ричард Грант - Иконы музыки: Бейонсе, Мадонна, Элвис Пресли, Майкл Джексон, Фредди Меркьюри.
Сборник «Иконы музыки» приглашает читателя окунуться в мир музыки и биографий пяти культовых личностей, которые изменили мировую культуру. Здесь представлены истории о Бейонсе, Мадонне, Элвисе Пресли, Майкле Джексоне и Фредди Меркьюри — артистах, чьи имена стали символами целых эпох. Каждая книга написана на английском языке уровня B2, что делает тексты доступными и увлекательными для изучающих язык. Параллельный перевод на русский язык позволяет легко следить за содержанием и расширять словарный запас. Автор Ричард Грант создал издание, которое объединяет биографии, интересные факты, истории и культурные контексты, превращая изучение английского языка в увлекательное путешествие по миру музыки.

Электронные книги (10)

Обучение
0
Ричард Грант - Сестра Керри. Американская трагедия. Теодор Драйзер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Сестра Керри. Американская трагедия. Теодор Драйзер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Перед вами уникальный двуязычный сборник двух величайших романов Теодора Драйзера — «Сестра Керри» и «Американская трагедия». Книга предлагает полный художественный пересказ оригиналов на английском языке уровня B2 с точным и поэтичным параллельным переводом на русский. Это идеальное издание для одновременного наслаждения классикой американской литературы и глубокого погружения в судьбы Керри Мибер и Клайда Гриффитса — двух героев, которых американская мечта как вознесла, так и раздавила.
Обучение
0
Ричард Грант - Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Сборник включает художественные пересказы трех основных произведений Джеймса Джойса — Дублинцы, Камерная музыка и Пробуждение Финнегана. Тексты адаптированы на английский язык уровня B2 для удобства восприятия и дополнены параллельным переводом на русский. Книга предназначена для тех, кто хочет познакомиться с Джойсом в доступной и интересной форме.
Обучение
0
Ричард Грант - Холмс и Ватсон. Артур Конан Дойл. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Холмс и Ватсон. Артур Конан Дойл. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Классические детективы Артура Конан Дойла представлены в новом формате для изучающих английский язык! В сборник вошли четыре знаменитые истории: «Скандал в Богемии», «Серебряная подкова», «Тайна голубого карбункула» и «Последнее дело Холмса». Каждое произведение оформлено в виде увлекательного художественного пересказа на английском языке уровня B2 с живым параллельным переводом на русский. Отлично подходит для чтения в оригинале без словаря, погружения в викторианскую эпоху и наслаждения лучшими детективными рассказами.
Обучение
0
Ричард Грант - Городок. Учитель. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Городок. Учитель. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В одном томе собраны два малоизвестных романа Шарлотты Бронте: «Городок» и «Учитель». Книги представлены в современном художественном пересказе на английском языке (уровень B2) с полным параллельным переводом на русский. Это не адаптация и не упрощённое изложение, а полноценный литературный пересказ, который сохраняет дух, стиль и все ключевые события оригиналов. Идеально подходит для тех, кто хочет читать Бронте в оригинале и одновременно улучшать свои знания английского языка.
Обучение
0
Ричард Грант - Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Сборник содержит пересказы известных произведений Н. Гоголя: «Шинель», «Тарас Бульба» и «Вечера на хуторе близ Диканьки». Тексты представлены на английском языке с параллельным русским переводом, что позволяет читателю легко следить за сюжетом и языком одновременно. Это удобное издание для изучающих английский, любителей классики и тех, кто хочет ознакомиться с глубокими историями о человеческих судьбах, юморе, трагедии и украинской культуре в формате доступного двуязычного чтения.
Обучение
0
Ричард Грант - Бесы. Подросток. Братья Карамазовы. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Бесы. Подросток. Братья Карамазовы. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В одном томе собраны три последних великих романа Ф. М. Достоевского: «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». Они представлены в художественном пересказе на английском языке уровня B2. Текст адаптирован для комфортного чтения теми, кто изучает английский, при этом полностью сохранены сюжеты, характеры и философская глубина оригинальных произведений. Английский пересказ размещён рядом с точным русским переводом, что идеально подходит для сравнения, изучения языка и одновременного наслаждения шедеврами русской классики.
Приключения
0
Ричард Грант - Собака Баскервилей. Долина страха. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Собака Баскервилей. Долина страха. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Этот сборник содержит легендарные рассказы о Шерлоке Холмсе: «Собака Баскервилей» и «Долина страха». Увлекательные расследования, загадочные преступления и неожиданные повороты сюжета подарят читателю удовольствие от чтения. Тексты представлены в виде пересказа оригинальных романов на английском языке с параллельным переводом на русский. Такой формат позволяет одновременно наслаждаться классическим детективом и улучшать знание английского языка.
Обучение
0
Ричард Грант - Гобсек. Полковник Шабер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Гобсек. Полковник Шабер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Две бессмертные повести Оноре де Бальзака в одном томе. «Гобсек» и «Полковник Шабер» — это выдающиеся произведения из серии «Человеческая комедия». В книге представлен художественный пересказ оригинальных текстов на английском языке (уровень B2) с точным и поэтичным параллельным переводом на русский. Издание прекрасно подходит для изучающих английский, поклонников классики и всех, кто желает познакомиться с великой прозой Бальзака одновременно на двух языках, не теряя ни красоты, ни глубины оригинала.
Обучение
0
Ричард Грант - Утраченные иллюзии. Тридцатилетняя женщина. Оноре де Бальзак. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Утраченные иллюзии. Тридцатилетняя женщина. Оноре де Бальзак. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Два шедевра Оноре де Бальзака в художественном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский. «Утраченные иллюзии» — трагическая судьба провинциального поэта Люсьена де Рюбампре, который приезжает в Париж с мечтой о славе и теряет всё. «Тридцатилетняя женщина» — глубокий портрет Жюли д’Эглемон, чья жизнь полна страстей, ошибок и неугасимого поиска истинной любви. Классика французской литературы представлена в доступной и привлекательной форме для тех, кто стремится улучшить свои навыки английского языка.
Приключения
0
Ричард Грант - Тартарен из Тараскона. Тартарен в Альпах. Тартарен в Африке. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Тартарен из Тараскона. Тартарен в Альпах. Тартарен в Африке. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В сборнике представлены три романа Альфонса Доде: «Тартарен из Тараскона», «Тартарен в Альпах» и «Тартарен в Африке». Это классическая трилогия о великом и забавном Тартарене из Тараскона, выполненная в художественном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский. Добродушная сатира, неугасимый герой-мечтатель и вечное провансальское солнце пронизывают каждую страницу. Отличный материал для изучения английского (уровень B2) и просто для приятного чтения.