реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Ричард Грант (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Ричард Грант онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Ричард Грант

Последние
Историческая литература
0
Ричард Грант - Русский двор: Царь Иван Грозный, Смутное время, Царь Алексей Михайлович, Восстание Степана Разина, Дело Софьи Алексеевны, Дело Григория Распутина.
Ричард Грант - Русский двор: Царь Иван Грозный, Смутное время, Царь Алексей Михайлович, Восстание Степана Разина, Дело Софьи Алексеевны, Дело Григория Распутина.
Этот сборник включает шесть увлекательных историй о русском дворе, в которых рассказывается о заговорах, интригах и неразгаданных тайнах царствующих династий. Все материалы представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что позволяет не только наслаждаться историческими повествованиями, но и улучшать знание английского языка через захватывающие сюжеты. В сборник входят: • Царь Иван Грозный — дворцовые интриги и тайные заговоры во времена правления Ивана Грозного. • Смутное время — эпоха смуты, борьба за престол и судьба государства. • Царь Алексей Михайлович — политические интриги и хитроумные планы при царе Алексее Михайловиче. • Восстание Степана Разина — народное восстание и его влияние на царский двор. • Дело Софьи Алексеевны — судьба регентши Софьи и тайные заговоры в её правление. • Дело Григория Распутина — загадочная фигура Распутина и интриги вокруг последней императорской семьи.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Научные революции: Открытие ДНК, Законы Ньютона, Открытие пенициллина, Гелиоцентрическая революция, Революция пространства и времени.
Ричард Грант - Научные революции: Открытие ДНК, Законы Ньютона, Открытие пенициллина, Гелиоцентрическая революция, Революция пространства и времени.
Представляем вашему вниманию уникальный сборник, который объединяет пять ключевых событий в истории науки: • Открытие ДНК • Законы Ньютона • Открытие пенициллина • Гелиоцентрическая революция • Революция пространства и времени Каждая книга написана на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает данное издание ценным пособием для тех, кто изучает английский и хочет ознакомиться с величайшими открытиями человечества. Вы узнаете, как изменялись представления о Вселенной — от Коперника до Эйнштейна, как Ньютон сформулировал законы, управляющие движением тел, как случайное наблюдение Александра Флеминга спасло миллионы жизней, и как открытие двойной спирали ДНК навсегда изменило представления о наследственности. Этот сборник — это путешествие по эпохам науки, где каждое открытие стало поворотным моментом в истории человечества.
Классика
0
Ричард Грант - Мифы Скандинавии: Рагнарёк, Хитрости Локи, Фрейя и дракон, Сотворение людей, Хель и её тёмное царство, Тор и его молот Мьёльнир.
Ричард Грант - Мифы Скандинавии: Рагнарёк, Хитрости Локи, Фрейя и дракон, Сотворение людей, Хель и её тёмное царство, Тор и его молот Мьёльнир.
Перед вами сборник «Мифы Скандинавии», в который входят шесть книг, оживляющих древние легенды северных народов. В этих произведениях встречаются богини и великаны, хитроумный Локи и могучий Тор, мрачная Хель и судьбоносная битва Рагнарёка. Каждая книга представлена на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает это издание не только увлекательным путешествием в мир мифов, но и полезным пособием для изучающих английский язык. В сборник вошли: • Рагнарёк • Хитрости Локи • Фрейя и дракон • Сотворение людей • Хель и её тёмное царство • Тор и его молот Мьёльнир Это издание объединяет мифологическую глубину и языковую практику, позволяя читателю постепенно погружаться в скандинавский эпос и улучшать свой английский.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Римская империя: Император Юлий Цезарь, Император Тиберий, Император Калигула, Император Нерон, Император Коммод.
Ричард Грант - Римская империя: Император Юлий Цезарь, Император Тиберий, Император Калигула, Император Нерон, Император Коммод.
«Римская империя» — это замечательный сборник, который оживляет наиболее драматичные моменты античной истории. В издании представлены пять захватывающих рассказов о правителях, чьи судьбы стали символами власти, предательства и битвы за трон. • Император Юлий Цезарь — великий полководец и реформатор, жизнь и смерть которого изменили ход истории. • Император Тиберий — правитель, окружённый интригами, подозрениями и страхом. • Император Калигула — символ деспотизма и безумной роскоши, ставший жертвой собственных врагов. • Император Нерон — артист на троне, известный жестокостью и скандалами. • Император Коммод — гладиатор-император, чья смерть ознаменовала начало эпохи нестабильности. Тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает книгу отличным выбором для изучающих английский и интересующихся историей Древнего Рима.
Фэнтези
0
Ричард Грант - Пятьдесят оттенков: Полная трилогия.
Ричард Грант - Пятьдесят оттенков: Полная трилогия.
Этот сборник содержит полную трилогию известных романов Э. Л. Джеймс, посвящённых страсти, любви и испытаниям отношений: • Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey • Пятьдесят оттенков темнее / Fifty Shades Darker • Пятьдесят оттенков свободы / Fifty Shades Freed Читатель погрузится в историю молодой Анастейши Стил и богатого, таинственного Кристиана Грея — их встречи, конфликты, любовь и путь к взаимопониманию. Каждое предложение представлено на английском языке с точным параллельным русским переводом, что позволяет не только насладиться увлекательным сюжетом, но и одновременно улучшать знания английского языка. Сборник идеально подойдёт тем, кто хочет сочетать обучение с чтением захватывающего романа Э. Л. Джеймс: от первых неловких встреч до эмоциональных пиков, опасностей и радостей, которые переживают герои.
Классика
0
Ричард Грант - Сказки: Золушка, Гензель и Гретель, Красная Шапочка, Спящая красавица, Белоснежка и семь гномов.
Ричард Грант - Сказки: Золушка, Гензель и Гретель, Красная Шапочка, Спящая красавица, Белоснежка и семь гномов.
Этот сборник содержит пять самых известных и любимых сказок: • Золушка • Гензель и Гретель • Красная Шапочка • Спящая красавица • Белоснежка и семь гномов Каждая сказка представлена в формате параллельного перевода: английский текст идет вместе с русским переводом, что делает процесс чтения как увлекательным, так и полезным для изучающих английский язык. Вы сможете погрузиться в волшебный мир лесов, замков и чудес, следить за приключениями героев и одновременно улучшать свои знания английского языка. Яркие события, увлекательные диалоги и сказочная атмосфера делают чтение легким и приятным. Эта коллекция подойдет как детям, так и подросткам и взрослым, желающим наслаждаться классическими сказками и изучать английский язык через литературу.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Приключения Роберта Лэнгдона: Ангелы и демоны, Код да Винчи, Утраченный символ, Инферно, Происхождение.
Ричард Грант - Приключения Роберта Лэнгдона: Ангелы и демоны, Код да Винчи, Утраченный символ, Инферно, Происхождение.
Сборник «Приключения Роберта Лэнгдона» включает пять увлекательных романов Дэна Брауна о профессоре Роберте Лэнгдоне — эксперте по символике и истории. • Ангелы и демоны — Лэнгдон расследует убийство в Ватикане и сталкивается с тайным обществом Иллюминатов. • Код да Винчи — Профессор расшифровывает загадки Леонардо да Винчи в Лувре и открывает старинную тайну христианства. • Утраченный символ — События разворачиваются в Вашингтоне, где Лэнгдон сталкивается с тайнами масонов и загадками столицы США. • Инферно — Лэнгдон пробуждается в больнице во Флоренции с амнезией и оказывается вовлечённым в гонку за разгадкой загадок Данте и опасного вируса. • Происхождение — Профессор исследует тайны происхождения человечества и конфликт науки с религией в современном обществе. Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что позволяет не только увлекательно наслаждаться захватывающими историями, но и практиковать английский язык.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Османская империя: Султан Селима I, Султан Мурад IV, Султан Османа II, Султан Мехмеде IV, Султан Сулейман Великолепный.
Ричард Грант - Османская империя: Султан Селима I, Султан Мурад IV, Султан Османа II, Султан Мехмеде IV, Султан Сулейман Великолепный.
Этот сборник «Османская империя» состоит из пяти интригующих книг, посвящённых драматическим событиям, связанным с Османской империей. Читатели смогут узнать истории о власти, предательстве, любви и политических интригах, которые формировали судьбы султанов и их подданных. В каждой книге представлены тексты на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их полезными как для изучающих язык, так и для тех, кто интересуется историей: • Султан Селима I • Султан Мурад IV • Султан Османа II • Султан Мехмеде IV • Султан Сулейман Великолепный Этот сборник станет увлекательным путешествием по таинственным коридорам султанского дворца, где каждое решение султана могло изменить ход истории.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Японский двор: Императрица Сэко, Императрица Дзито, Интриги эпохи Хэйан, Камакурский сёгунат, Император Хирохито, Двор сёгуната Токугава.
Ричард Грант - Японский двор: Императрица Сэко, Императрица Дзито, Интриги эпохи Хэйан, Камакурский сёгунат, Император Хирохито, Двор сёгуната Токугава.
Сборник «Японский двор: интриги и власть сквозь века» представляет собой захватывающее путешествие по закулисным событиям и скрытым механизмам власти в Японии, охватывающим период от древности до XX века. В нём собраны тексты на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает это издание ценным как для любителей истории, так и для изучающих английский язык. Книга состоит из шести частей: • Японский двор — Интриги вокруг императрицы Дзито (686–697) • Японский двор — Интриги эпохи Хэйан (794–1185) • Японский двор — Во время Камакурского сёгуната и борьбы за власть • Японский двор — Двор сёгуната Токугава • Японский двор — Император Хирохито и Вторая мировая война • Японский двор — Скандал императрицы Сэко (1930-е) Эти истории раскрывают малоизвестные страницы японской истории, наполненные дипломатическими интригами, династическими конфликтами, борьбой за престол и драматическими судьбами.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Разведка Британии: Элизабет Рейс, Сиднейский клуб, Письма из Тауэра, Операция «Аврора», Кембриджская пятёрка.
Ричард Грант - Разведка Британии: Элизабет Рейс, Сиднейский клуб, Письма из Тауэра, Операция «Аврора», Кембриджская пятёрка.
Этот сборник раскрывает захватывающий и опасный мир британской разведки — MI5 и MI6, от секретных миссий до громких разоблачений. В нём собраны пять уникальных историй, основанных на реальных событиях и тщательно проработанных версиях: • Элизабет Рейс — шпионка, сыгравшая двойную игру. • Сиднейский клуб — борьба с сетью агентов в годы Второй мировой войны. • Письма из Тауэра — тайные послания, изменившие ход расследований. • Операция «Аврора» — неизвестная сторона холодной войны. • Кембриджская пятёрка — одна из самых известных историй советской агентурной сети в Британии. Каждая книга представлена на английском языке с параллельным переводом на русский, что позволяет не только погрузиться в атмосферу шпионских интриг, но и улучшить знания английского. Сборник станет находкой как для любителей истории разведки, так и для тех, кто изучает язык через увлекательные сюжеты.
Обучение
0
Ричард Грант - Кутюрье: Луи Виттон, Кельвин Кляйн, Кристиан Диор, Дольче и Габбана, Джорджио Армани.
Ричард Грант - Кутюрье: Луи Виттон, Кельвин Кляйн, Кристиан Диор, Дольче и Габбана, Джорджио Армани.
Этот сборник — уникальное издание для ценителей моды и английского языка. Пять книг, посвящённых легендарным кутюрье — Луи Виттон, Кельвин Кляйн, Кристиан Диор, Дольче и Габбана, Джорджио Армани — раскроют перед читателем их путь к успеху, творческое наследие и секреты стиля. Каждая книга написана на английском языке с параллельным построчным переводом на русский, что делает чтение не только увлекательным, но и полезным для изучающих английский. Тексты выстроены так, чтобы удерживать внимание до конца, без сухих биографических перечислений. Вы познакомитесь с детством дизайнеров, их первыми шагами в модной индустрии, взлётами, падениями и моментами, изменившими мир моды навсегда. Это истории о таланте, смелости и умении создавать красоту, которые вдохновят каждого, кто мечтает о собственном творческом пути.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Операции ЦРУ: Операция «Аякс», Операция «Гладио», Джонатан Поллард, Карибский кризис, Вьетнамская война.
Ричард Грант - Операции ЦРУ: Операция «Аякс», Операция «Гладио», Джонатан Поллард, Карибский кризис, Вьетнамская война.
Этот сборник — увлекательное путешествие в мир тайных операций, где решается судьба государств и меняется ход истории. Пять книг рассказывают о наиболее известных и противоречивых миссиях ЦРУ, от переворотов и шпионских историй до операций в разгар глобальных кризисов. Читатель погрузится в детали Операции «Аякс», которая изменила будущее Ирана, и узнает о секретной сети «Гладио» в Европе. Он пройдёт по следам американского шпиона Джонатана Полларда, окажется в эпицентре Карибского кризиса, где мир балансировал на грани ядерной войны, и проследит за сложными и опасными действиями ЦРУ во время Вьетнамской войны и тайных операций в Лаосе и Камбодже. Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает их ценными не только для любителей истории и политики, но и для тех, кто совершенствует свой английский.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Французский двор: Заговор прокажённых, Варфоломеевская ночь, Гугенотские восстания, Заговор против Карла I, Мадам де Монтеспан.
Ричард Грант - Французский двор: Заговор прокажённых, Варфоломеевская ночь, Гугенотские восстания, Заговор против Карла I, Мадам де Монтеспан.
Этот сборник из пяти книг приглашает вас окунуться в мир французского двора — место, где история переплетается с интригами, любовью и религиозными конфликтами. Вы познакомитесь с яркими событиями эпохи, такими как загадочный Заговор прокажённых, смелое Дело плакатов, кровавая Варфоломеевская ночь и масштабные Гугенотские восстания, а также узнаете о судьбе одной из самых известных женщин того времени — мадам де Монтеспан. Тексты написаны на английском языке с параллельным русским переводом, что делает их идеальными для изучения и погружения в историческую атмосферу XVII века. Каждая книга раскрывает ключевые моменты эпохи, сочетая драматизм и культурное богатство французского двора. Читайте и наслаждайтесь увлекательным путешествием в прошлое — в мир роскоши, опасностей и любви, где решения монархов и действия простых людей меняли ход истории.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Английского двор: Восстание 1569 года, Заговор Кэтрин Ховард, Оксфордский и Эссекский заговоры, Революция 1688 года, Интриги при дворе Георга IV.
Ричард Грант - Английского двор: Восстание 1569 года, Заговор Кэтрин Ховард, Оксфордский и Эссекский заговоры, Революция 1688 года, Интриги при дворе Георга IV.
Перед вами уникальный исторический сборник "Английского двор ", в котором оживают пять самых драматичных и опасных эпизодов британской истории: • Восстание 1569 года — когда северные графства подняли знамя против Елизаветы I. • Заговор Кэтрин Ховард — трагическая история юной королевы и смертельной придворной интриги. • Оксфордский и Эссекский заговор — опасные планы против власти короны. • Революция 1688 года — переворот, изменивший политическую систему Англии навсегда. • Интриги при дворе Георга IV — двор полон секретов, шантажа и исчезновений. Каждая история представлена на английском языке с параллельным переводом на русский, что позволяет не только погрузиться в события, но и улучшить знание английского, изучая живую историческую лексику и стиль.
Обучение
0
Ричард Грант - Звёзды: Николай Расторгуев, Надежда Кадышева, Сергей Жуков, Дима Билан, SHAMAN.
Ричард Грант - Звёзды: Николай Расторгуев, Надежда Кадышева, Сергей Жуков, Дима Билан, SHAMAN.
«Звёзды русского шоу-бизнеса: истории и судьбы» — это уникальный сборник из пяти книг, посвящённых самым ярким и влиятельным артистам современной России. В каждом из томов — подробные, живые и интересные рассказы о жизни, творчестве и пути к славе Николая Расторгуева, Надежды Кадышевой, Сергея Жукова, Димы Билана и SHAMANа. Все тексты написаны на английском языке с параллельным русским переводом, что делает сборник идеальным для изучающих язык и интересующихся российской музыкальной культурой. Читайте о том, как эти артисты создавали свою музыку, какие испытания им пришлось преодолеть и чем они вдохновляют миллионы слушателей. Этот сборник — мост между двумя мирами: английским и русским, между прошлым и настоящим, между артистом и его поклонником.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Мировые лидеры: Си Цзиньпин, Дональд Трамп, Владимир Путин, Владимир Зеленский, Реджеп Тайип Эрдоган.
Ричард Грант - Мировые лидеры: Си Цзиньпин, Дональд Трамп, Владимир Путин, Владимир Зеленский, Реджеп Тайип Эрдоган.
В этом уникальном сборнике собраны подробные биографии пяти современных лидеров, которые формируют политический ландшафт XXI века. Дональд Трамп, Владимир Зеленский, Владимир Путин, Си Цзиньпин и Реджеп Тайип Эрдоган — каждый из них идёт своим путём, отражая историю, культуру и вызовы своих стран. Тексты написаны на английском языке с параллельным русским переводом, что делает этот сборник идеальным для изучающих иностранный язык и интересующихся мировой политикой. Познакомьтесь с жизнью, карьерой и влиянием этих фигур через простой, понятный язык на уровне B2. Каждая книга — отдельная история силы, амбиций и лидерства, которая удержит ваше внимание до последней страницы.
Эзотерика
0
Ричард Грант - Религия: Англиканство, Адвентизм, Кальвинизм, Баптизм, Каббала.
Ричард Грант - Религия: Англиканство, Адвентизм, Кальвинизм, Баптизм, Каббала.
Углубитесь в мир религии и одновременно улучшайте свой английский! Этот сборник включает пять книг, каждая из которых посвящена одному религиозному направлению: Адвентизм, Англиканство, Баптизм, Кальвинизм, Каббала. Все тексты представлены на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает это издание идеальным для изучающих язык и интересующихся историей и философией веры. Вы познакомитесь с истоками этих учений, ключевыми фигурами, вероучениями и их влиянием на современность. Для тех, кто ищет знания о религии, языковую практику и интеллектуальное удовольствие — это уникальное издание станет настоящей находкой.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Секреты штази: Германская связь, Троянская печать, Чистая совесть, Голубая звезда, Габриэла Гаст.
Ричард Грант - Секреты штази: Германская связь, Троянская печать, Чистая совесть, Голубая звезда, Габриэла Гаст.
Перед вами уникальный сборник из пяти книг, раскрывающий закулисную деятельность одной из самых мощных разведок XX века — Министерства государственной безопасности ГДР, более известного как Штази. Впервые на русском и английском языках представлены захватывающие истории операций: Операция «Чистая совесть» — внедрение агента в дипломатическое сообщество ФРГ. Операция «Германская связь» — дезинформация и работа с агентами в Бонне. Операция «Троянская печать» — кибершпионаж и подделка стратегических документов НАТО. Операция «Голубая звезда» — спасение двойного агента из Вены. Габриэла Гаст — реальная история самой известной женщины-шпиона, внедрённой в разведку ФРГ. Каждая глава сопровождается параллельным переводом на русский, что делает книгу идеальной для изучения английского на уровне B2 и выше, а также для всех, кто интересуется шпионажем, историей и тайнами эпохи Холодной войны.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Заговоры и интриги фараонов.
Ричард Грант - Заговоры и интриги фараонов.
Откройте для себя загадочные страницы истории Древнего Египта через призму двуязычного издания. Этот сборник включает пять увлекательных рассказов о дворцовых интригах, заговоре и политических драмам эпохи великих фараонов. Тексты представлены на английском языке с параллельным русским переводом — идеальное издание для тех, кто изучает английский и интересуется древней историей. Вы познакомитесь с такими событиями, как: • Смерть фараона Сети II и борьба за трон; • Восстание жрецов Амона во времена 20-й династии; • Загадки и легенды правления Тутанхамона; • Заговоры против Рамсеса III; • Дворцовые интриги при дворе Тутмоса III. Каждая история позволяет не только погрузиться в мир политических заговоров и борьбы за власть в Древнем Египте, но и улучшить навыки чтения и понимания английского языка. Параллельный перевод поможет лучше усвоить материал и расширить словарный запас.
Историческая литература
0
Ричард Грант - Тайны Древней Греции: Кимон, Сократ, Перикл, Александр Великий, Филипп II Македонский.
Ричард Грант - Тайны Древней Греции: Кимон, Сократ, Перикл, Александр Великий, Филипп II Македонский.
Откройте самые загадочные страницы истории Древней Греции. Этот уникальный сборник из 5 книг рассказывает о великих заговорах и драматических событиях, изменивших ход истории античного мира. Вы узнаете о политических интригах против Перикла, тайной борьбе за власть после смерти Филиппа II, и загадочных обстоятельствах гибели Александра Македонского. Все тексты представлены на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом, что делает сборник идеальным как для любителей истории, так и для тех, кто хочет улучшить знание английского. Состав сборника: 1. Заговор против Перикла (495–429 до н.э.) 2. Древняя Греция – Заговор в Афинах и восстание Кимона (V век до н.э.) 3. Древняя Греция – Заговор против Сократа (V век до н.э.) 4. Смерть Филиппа II Македонского (336 год до н.э.) 5. Заговор против Александра Великого (323 г. до н.э.) Погрузитесь в атмосферу античных интриг и философских размышлений, читая на двух языках одновременно!

Электронные книги (10)

Обучение
0
Ричард Грант - Сестра Керри. Американская трагедия. Теодор Драйзер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Сестра Керри. Американская трагедия. Теодор Драйзер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Перед вами уникальный двуязычный сборник двух величайших романов Теодора Драйзера — «Сестра Керри» и «Американская трагедия». Книга предлагает полный художественный пересказ оригиналов на английском языке уровня B2 с точным и поэтичным параллельным переводом на русский. Это идеальное издание для одновременного наслаждения классикой американской литературы и глубокого погружения в судьбы Керри Мибер и Клайда Гриффитса — двух героев, которых американская мечта как вознесла, так и раздавила.
Обучение
0
Ричард Грант - Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Сборник включает художественные пересказы трех основных произведений Джеймса Джойса — Дублинцы, Камерная музыка и Пробуждение Финнегана. Тексты адаптированы на английский язык уровня B2 для удобства восприятия и дополнены параллельным переводом на русский. Книга предназначена для тех, кто хочет познакомиться с Джойсом в доступной и интересной форме.
Обучение
0
Ричард Грант - Холмс и Ватсон. Артур Конан Дойл. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Холмс и Ватсон. Артур Конан Дойл. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Классические детективы Артура Конан Дойла представлены в новом формате для изучающих английский язык! В сборник вошли четыре знаменитые истории: «Скандал в Богемии», «Серебряная подкова», «Тайна голубого карбункула» и «Последнее дело Холмса». Каждое произведение оформлено в виде увлекательного художественного пересказа на английском языке уровня B2 с живым параллельным переводом на русский. Отлично подходит для чтения в оригинале без словаря, погружения в викторианскую эпоху и наслаждения лучшими детективными рассказами.
Обучение
0
Ричард Грант - Городок. Учитель. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Городок. Учитель. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В одном томе собраны два малоизвестных романа Шарлотты Бронте: «Городок» и «Учитель». Книги представлены в современном художественном пересказе на английском языке (уровень B2) с полным параллельным переводом на русский. Это не адаптация и не упрощённое изложение, а полноценный литературный пересказ, который сохраняет дух, стиль и все ключевые события оригиналов. Идеально подходит для тех, кто хочет читать Бронте в оригинале и одновременно улучшать свои знания английского языка.
Обучение
0
Ричард Грант - Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Сборник содержит пересказы известных произведений Н. Гоголя: «Шинель», «Тарас Бульба» и «Вечера на хуторе близ Диканьки». Тексты представлены на английском языке с параллельным русским переводом, что позволяет читателю легко следить за сюжетом и языком одновременно. Это удобное издание для изучающих английский, любителей классики и тех, кто хочет ознакомиться с глубокими историями о человеческих судьбах, юморе, трагедии и украинской культуре в формате доступного двуязычного чтения.
Обучение
0
Ричард Грант - Бесы. Подросток. Братья Карамазовы. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Бесы. Подросток. Братья Карамазовы. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В одном томе собраны три последних великих романа Ф. М. Достоевского: «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». Они представлены в художественном пересказе на английском языке уровня B2. Текст адаптирован для комфортного чтения теми, кто изучает английский, при этом полностью сохранены сюжеты, характеры и философская глубина оригинальных произведений. Английский пересказ размещён рядом с точным русским переводом, что идеально подходит для сравнения, изучения языка и одновременного наслаждения шедеврами русской классики.
Приключения
0
Ричард Грант - Собака Баскервилей. Долина страха. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Собака Баскервилей. Долина страха. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Этот сборник содержит легендарные рассказы о Шерлоке Холмсе: «Собака Баскервилей» и «Долина страха». Увлекательные расследования, загадочные преступления и неожиданные повороты сюжета подарят читателю удовольствие от чтения. Тексты представлены в виде пересказа оригинальных романов на английском языке с параллельным переводом на русский. Такой формат позволяет одновременно наслаждаться классическим детективом и улучшать знание английского языка.
Обучение
0
Ричард Грант - Гобсек. Полковник Шабер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Гобсек. Полковник Шабер. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Две бессмертные повести Оноре де Бальзака в одном томе. «Гобсек» и «Полковник Шабер» — это выдающиеся произведения из серии «Человеческая комедия». В книге представлен художественный пересказ оригинальных текстов на английском языке (уровень B2) с точным и поэтичным параллельным переводом на русский. Издание прекрасно подходит для изучающих английский, поклонников классики и всех, кто желает познакомиться с великой прозой Бальзака одновременно на двух языках, не теряя ни красоты, ни глубины оригинала.
Обучение
0
Ричард Грант - Утраченные иллюзии. Тридцатилетняя женщина. Оноре де Бальзак. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Утраченные иллюзии. Тридцатилетняя женщина. Оноре де Бальзак. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Два шедевра Оноре де Бальзака в художественном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский. «Утраченные иллюзии» — трагическая судьба провинциального поэта Люсьена де Рюбампре, который приезжает в Париж с мечтой о славе и теряет всё. «Тридцатилетняя женщина» — глубокий портрет Жюли д’Эглемон, чья жизнь полна страстей, ошибок и неугасимого поиска истинной любви. Классика французской литературы представлена в доступной и привлекательной форме для тех, кто стремится улучшить свои навыки английского языка.
Приключения
0
Ричард Грант - Тартарен из Тараскона. Тартарен в Альпах. Тартарен в Африке. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант - Тартарен из Тараскона. Тартарен в Альпах. Тартарен в Африке. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
В сборнике представлены три романа Альфонса Доде: «Тартарен из Тараскона», «Тартарен в Альпах» и «Тартарен в Африке». Это классическая трилогия о великом и забавном Тартарене из Тараскона, выполненная в художественном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский. Добродушная сатира, неугасимый герой-мечтатель и вечное провансальское солнце пронизывают каждую страницу. Отличный материал для изучения английского (уровень B2) и просто для приятного чтения.