Рэндал Гаррет – Лорд Дарси. Убийства и магия (страница 74)

– Ну конечно, моя дорогая. Полагаю… – она улыбнулась, поняв, что повторяет слова сэра Томаса, – что сегодня мы еще увидимся. Всего хорошего, моя дорогая.

Она вышла в коридор и услышала, как за спиной закрылась дверь. «Что же теперь делать?» – подумала Мэри. Вступать в новый контакт с Тией слишком навязчиво. Что же делать?

Герцогиня спустилась по лестнице. На половине пути вниз она достала из кармана записку, подброшенную под дверь Тии и только что извлеченную ею из мусорной корзины. Она вытащила листок из конверта и посмотрела на него.

Ни одного известного ей слова, совершенно незнакомый язык. Понять можно было только четыре цифры.

«07:00».

И ничего более.

Глава 14

Лорд Дарси откинулся на спинку жесткого прямого кресла, явно воплощавшего в себе идеи и представления Адмиралтейства о мебели, и с чувством вздохнул. Казалось, что усталость вселилась в каждую клеточку его тела.

Затем он снова наклонился вперед, закрыл лежавшую перед ним на столе папку и посмотрел на сидевшего за столом напротив лорда Эшли.

– Ничего интересного, не правда ли, милорд?

– Так точно, милорд, – лорд Эшли согласно качнул головой. – Ничего интересного. Загадочный Фитцжан остается, как и прежде, крайне загадочной фигурой.

Лорд Дарси отодвинул от себя папку с документами и забарабанил пальцами по столу.

– Согласен. Барбур не оставил нам даже намека на личность Фитцжана. В Шербуре, на военно-морской базе, о существовании Барбура даже не подозревали. Если вдруг не вскроется что-то неожиданное, эта ветка расследования нам ничего более не даст.

– Иными словами, вы не видите никакой перспективы, милорд?

– Посмотрим, что у нас есть. – Лорд Дарси указал рукой на стопку папок. – Предположительно лишь троим известно, как изготовить и активировать генератор помех: сэру Лайону Грею, сэру Томасу Лезе и покойному сэру Джеймсу Цвинге. Конечно, можно предположить, что информацию у них выкрали, однако в первую очередь нам надо рассмотреть, а не мог ли это сделать один из них?

Коммандер нахмурился.

– Трудно представить, что настолько уважаемые и облеченные доверием люди способны предать Империю.

– Действительно, – согласился лорд Дарси. – Почти невозможно вообразить причину, которая может заставить любого высокопоставленного офицера предать Империю. Однако факты измены случались и раньше, значит мы обязаны учитывать такую возможность.

– Как насчет самого сэра Томаса? Он разрабатывал теорию и ее математическое обоснование. Или сэра Лайона, или сэра Джеймса? Они совместно проектировали механо-тавматургическую конструкцию, воплотившую в жизнь теоретическую возможность устройства.

– А если бы вам, милорд, пришлось выбирать одну кандидатуру из трех, кого из них вы предпочли бы в качестве подозреваемого?

Коммандер откинулся на спинку кресла и посмотрел на потолок, мимо низко подвешенной газовой лампы, на проступавшие в тени балки высокого потолка.

– Итак, – проговорил он спустя мгновение, – первым делом я исключил бы из числа подозреваемых сэра Томаса. Поскольку само открытие в принципе сделано именно им, ему было бы проще продать его с самого начала правительству его славянского величества, если он настолько нуждался в деньгах.

– Согласен, – бесцветным тоном отметил лорд Дарси.

– Сэр Лайон, – продолжил коммандер Эшли, – в деньгах не нуждается. Четверть миллиона серебряных соверенов не то чтобы показались ему безделицей, однако подобная сумма не способна сподвигнуть на измену человека, занимающего настолько высокий пост.

– Согласен, – повторил лорд Дарси.

– Ну а сэр Джеймс? – Эшли помедлил. – Не знаю. Во всяком случае, он не был состоятельным человеком.

Посмотрев на потолок еще секунд двадцать, он опустил голову и обратил взгляд к Дарси.

– Могу предложить вам идею, милорд. Не знаю, насколько она хороша, однако ее можно проверить.

– Действуйте, – проговорил лорд Дарси. – Я буду благодарен вам за каждый луч света, который вы сможете пролить на тему.

– Хорошо, предположим, что Цвинге и Барбур работали сообща. Естественно, им пришлось придумать этого таинственного Фитцжана, которого никто не видел вместе с Барбуром. Наши агенты видели, как он входит в дом Барбура и выходит оттуда. Он являлся из ниоткуда и исчезал в никуда. Не проще ли Барбуру самому изобразить эту загадочную личность? В конце концов, тот самостоятельно контактировал с польскими агентами.

– Цвинге общался не только с Барбуром, – отметил лорд Дарси. – Почему бы не обратиться к кому-то другому и спокойно продать секрет, не разыгрывая целый спектакль?

Коммандер опустил руку на стол ладонью вверх.

– И как сложились бы события? Мы бы узнали, если бы флот короля Польши получил это устройство в свое распоряжение. Но поняли, что его продал один из этих троих. Наше подозрение тут же пало на Цвинге, поскольку только он из тройки контактировал с польскими агентами. В конце концов, обычный человек, располагающий секретом, который можно продать, не скажет себе: «Надо бы сходить на улицу и продать тайну польскому агенту…» Польские агенты не стоят на каждом углу.

– Действительно, – задумчивым тоном произнес лорд Дарси. – Сложно что-то продать, не зная, как встретиться с покупателем. Продолжайте, пожалуйста.

– Следуем дальше. Чтобы отвести от себя подозрения, он разыгрывает маленькую пьеску с Барбуром. Все ищут загадочного Фитцжана, устраивают для него ловушку. A Барбур организовывает сделку с поляками под прикрытием той же самой истории с Фитцжаном.

– И как должен был закончиться сей милый спектакль? – поинтересовался лорд Дарси.

– Давайте подумаем. Секрет передан полякам. Поляки платят Барбуру. Полагаю, Цвинге тоже под каким-то предлогом обретался где-то неподалеку. Сомневаюсь, что он мог вот так просто доверить Барбуру пять тысяч золотых соверенов.

Расставленная на таинственного Фитцжана ловушка естественным образом не срабатывает, потому что такового не существует в природе, а когда мы обнаруживаем помехопроектор у поляков, Цвинге оправдывается следующим образом: Фитцжан усомнился в намерениях Барбура и продал секрет кому-то другому. Цвинге мог намереваться заплатить Барбуру, мог поделить с ним деньги, а мог и намереваться убить. Этого мы не знаем.

– Интересно, – проговорил лорд Дарси. – Такой план действительно мог иметь место быть, однако при всем том он не сработал. И что же, по-вашему, в таком случае произошло на самом деле?

– Лично я полагаю, – сказал коммандер, – что поляки обнаружили, что Барбур работает на Зета, под личиной которого скрывался сэр Джеймс. Далее, если моя гипотеза имеет хоть какое-то отношение к истине, существуют по меньшей мере два возможных объяснения случившегося.

Первое: поляки решили, что вся история с помехопроектором всего лишь наживка в какой-то хитроумной ловушке, по некой причине задуманной сэром Джеймсом, и потому приказали своим агентам устранить их обоих.

И второе: у них были причины предполагать, что сэр Джеймс на самом деле изменник и готов вести с ними переговоры. Они понимали, что сэр Джеймс не передаст планы и чертежи Барбуру до тех пор, пока не будут предприняты все меры. Однако они представляли и то, что он будет хранить их в таком месте, откуда сможет легко достать. Он наверняка подготовил все материалы и спрятал их, едва ли он мог запросто сесть где-нибудь в уголке и по памяти их восстановить.

Итак, в то время как одна группа наших агентов ведет дела с Барбуром в Шербуре, другая наблюдает за Цвинге в Лондоне. В Шербуре готовятся к передаче денег, и Барбур извещает об этом Цвинге, который, не зная, что находится под наблюдением польских агентов, извлекает материалы из тайника и передает их Барбуру. Но теперь поляки знают, где тот хранит эти планы, потому что Цвинге достал их из тайника. Они посылают в Шербур приказ разделаться с Барбуром, а здешние агенты убивают Цвинге и захватывают планы, экономя себе пять тысяч золотых соверенов.

– Вынужден признать, – неторопливо проговорил лорд Дарси, – что недостаток знакомства с методами работы сетей международной разведки существенно мне мешает. Подобная теория просто не приходила мне в голову. А как насчет того, каким образом убили сэра Джеймса? Каким образом польские агенты сумели это сделать?

Коммандер лорд Эшли красноречиво пожал плечами.

– Тут уже я могу только развести руками, милорд. Мои познания в области черной магии равны нулю, и, вопреки рекомендации капитана Смоллетта, вынужден признать, что за время службы во флотской разведке мне ни разу не приходилось расследовать обстоятельства убийства.

– Ну, во всяком случае вы честно в этом признались, – расхохотался лорд Дарси. – Надеюсь, опыт настоящего расследования поможет вам осознать, каким образом нам, ничтожным штатским детективам, удается справляться с подобными заданиями. Кстати, сколько сейчас времени? – Он бросил взгляд на запястье. – Боже! Уже седьмой час! Я думал, что Адмиралтейство закрывается в шесть вечера.

Коммандер ухмыльнулся.

– Смею предположить, что капитан Смоллетт распорядился, чтобы нас не беспокоили.

– Понятная мера, – проговорил лорд Дарси. – Ладно. Давайте разложим все эти дела по папкам и вернемся в отель. Мне хотелось бы задать несколько вопросов сэру Лайону Грею, если сумеем его там застать, а также переговорить с его милостью архиепископом Йоркским. Нам нужно узнать, что ему известно о девушке по имени Тия Айнциг.