Рэндал Гаррет – Лорд Дарси. Убийства и магия (страница 51)

– Конечно, мастер. Конечно.

Надзиратель Линси закрыл за собой дверь, запер ее и отправился по своим делам.

Поездка лорда Дарси от Дворца маркизов до Лондонского Тауэра прошла без каких-либо происшествий. Простучав колесами по брусчатке Марк-лейн, кэб свернул на Тауэр-хилл и остановился возле ворот на Уотер-лейн. Лорд Дарси сошел на землю.

Плотный белый туман клубился вокруг прутьев решетки высокой железной ограды и прятался в тенях готических аркад. От Темзы доносились глухие удары колоколов – по укрытым туманами водам реки осторожно продвигались суда. Влажный ветерок нес запах морской сырости и тлена к стене, ограждавшей крепость со стороны реки. Лорд Дарси не удержался от того, чтобы не поморщиться; пройдя по каменному мосту, он перешел от Средней башни к другой – повыше и серо-черной с редкими побелевшим камнями в стенах. Затем была еще одна аркада, после короткий и прямой переход, наконец лорд Дарси повернул направо и вошел в башню Святого Томаса.

Через несколько минут надзиратель уже отпирал дверь в камеру мастера Шона.

– Позовите меня, когда решите уйти, ваша светлость, – с этими словами он закрыл за собой дверь и снова ее запер.

– Итак, мастер Шон, – проговорил лорд Дарси с веселой искоркой в серых глазах, – наслаждаетесь идиллическим отдыхом от повседневных трудов?

– Хм-м-м… и да и нет, милорд, – ответил круглый и невысокий маг, показывая рукой на небольшой столик, на котором восседал портплед. – Не могу сказать, что находиться под замком так уж приятно, однако я получил возможность поэкспериментировать и поразмыслить.

– В самом деле? Над чем же?

– Над способами исхождения из запертых помещений и вхождения в них, милорд.

– И что же вам удалось установить, мой добрый Шон? – поинтересовался Дарси.

– Я узнал, что здешние замки довольно хороши, но все же не настолько… чтобы удержать взаперти меня. Мне потребовалось всего десять минут для того, чтобы подобрать нужное заклинание.

Он взял блестевшую полированной медью палочку и принялся вертеть ее между указательным и большим пальцами.

– Разумеется, я запер его снова, милорд. Незачем беспокоить надзирателя, он вполне приличный парень.

– Судя по всему, вы также без особых трудов возвратили себе свой инструментарий. Что же, едва ли можно ожидать, что скромный тюремный чародей сможет соперничать с мастером вашей квалификации и дарований. А теперь, бога ради, садитесь и подробно объясните, как вам случилось угодить в одну из самых древних достопримечательностей Лондона. И не опускайте никаких подробностей.

Лорд Дарси не прерывал мастера Шона, пока тот рассказывал ему о своих злоключениях. По многолетнему опыту совместной работы он знал, что на память Шона можно положиться во всех подробностях.

– В итоге, – закончил свое повествование мастер Шон, – лорд Бонтриомф доставил меня сюда с самыми искренними, должен признаться, извинениями. Но, по чести говоря, никак не могу понять, зачем маркиз упрятал меня за решетку. При всех его несомненных способностях он должен был понимать, что я не имею никакого отношения к смерти сэра Джеймса.

Зачерпнув порцию табака из кожаного кисета, лорд Дарси умял ее пальцем в отделанной золотом фарфоровой чашке своей любимой трубки.

– Конечно, он знает, что вы ни при чем, мой дорогой Шон, – отрывисто проговорил Дарси. – Милорд маркиз – человек скаредный и ленивый. Бонтриомф – отличный следователь, хотя ему все же недостает дедуктивных способностей. Милорд маркиз, с другой стороны, способен на блестящие умозаключения, однако он изнежен и умственно, и физически. Он редко покидает свой дом и никогда не сделает это ради криминального расследования. Когда к этому вынуждает ситуация, милорд маркиз идеальным образом способен разрешить самые запутанные и сложные загадки, основываясь всего лишь на словесном описании, полученном от лорда Бонтриомфа. Он может похвастать блестящим интеллектом. – Раскурив трубку, Дарси окружил себя облачком благоуханного дыма.

– Это подлинный комплимент, – проговорил мастер Шон, – учитывая, что я слышу его из ваших уст.

– Вовсе нет. Простая констатация факта. Возможно, что-то фамильное: как вам известно, мы с ним кузены.

– Во всяком случае, вас в лености не обвинишь, милорд, – кивнул мастер Шон. – Но зачем отправлять меня за решетку из-за лени?

– Он ленив и скуп, мой добрый Шон, – поправил лорд Дарси мага. – Здесь действуют оба фактора. Он уже понял, что дело предстоит сложное и относительно слабый как мыслитель лорд Бонтриомф не сумеет с ним справиться.

Лорд Дарси улыбнулся и вынул трубку изо рта.

– Вы только что сказали, что я сделал комплимент блестящим умственным способностям милорда. Если на то пошло, я всего лишь отплатил ему взаимностью. Он ленив в интеллектуальном плане и предпочитает, чтобы работу за него сделал кто-то равный ему, хотя и сам мог бы найти ответ на эту загадку, если бы только пожелал утрудить себя. Он избрал меня, тем самым лестно оценив мои способности.

– Но это не объясняет того, почему он отправил меня за решетку, – заметил мастер Шон. – Он просто мог бы обратиться к вам за помощью.

Лорд Дарси вздохнул.

– И вновь вы забываете про его скаредность. Если бы он попросил его королевское высочество герцога Нормандского отпустить меня с работы на какое-то время, то ему пришлось бы оплатить мою работу из собственной личной казны. Однако отправив вас в Тауэр, он лишает меня самого ценного помощника, зная при этом, что я не потерплю, чтобы вы провели здесь хоть на секунду дольше, чем это необходимо. Он понимает, что, отправив вас за решетку, он вынуждает меня взять отпуск за свой счет и вести следствие на собственные средства, сэкономив себе при этом приличную сумму.

– Чистой воды шантаж, – подытожил мастер Шон.

– Ну, возможно, это слишком крепкое слово, – задумчиво произнес лорд Дарси, – но, честно говоря, более подходящего определения на ум и правда не приходит. Впрочем, эту проблему можно оставить на потом. В данный момент нас интересует смерть сэра Джеймса. Итак, что вы можете сказать о замке в двери номера сэра Джеймса?

Мастер Шон поудобнее устроился в кресле.

– Как вам известно, милорд, по большей части эти коммерческие заклинания достаточно просты, особенно когда замок должен открываться несколькими ключами, как это заведено в гостиницах.

Лорд Дарси терпеливо кивнул. Мастеру Шону О'Лохлэнну была присуща привычка облекать свои объяснения в некое подобие лекций, произносимых перед аудиторией, состоящей сплошь из магов-учеников, что было вовсе неудивительно, поскольку этот добренький с виду мастер магических наук прежде преподавал в школах Гильдии магов, а также написал два учебника и несколько монографий на различные темы. Лорд Дарси давно выработал привычку внимать толкованиям мастера Шона даже в тех случаях, когда ему уже приходилось слышать отрывки этих лекций, поскольку в них всегда обнаруживался какой-то интересный момент, который стоило запомнить на будущее. Хотя лорд Дарси не обладал врожденным Талантом, необходимым, чтобы непосредственно пользоваться Законами магии, никто не мог сказать, когда часть этой чисто эзотерической информации пригодится следователю по уголовным делам.

– Обычно коммерческое заклятье основывается на Законе влияния, так что каждый ключ, прикасающийся к замку во время наложения заклятья, будет отпирать и запирать его, – продолжил мастер Шон, – что приводит к относительному ослаблению заклинания. Простой дубликат ключа не откроет такой замок, однако, располагая таким дубликатом, любой ученик Гильдии сумеет отпереть замок. Ну а любой мастер откроет его за минуту-другую даже без ключа.

Однако созданное мастером персональное заклятье с помощью Закона релевантности связывает замок и ключ в единый индивидуальный механизм. Заклинание налагается, когда ключ находится в замке, так что образующаяся связь воспринимает ключ как съемную часть механизма, вот так, милорд. Никакой другой ключ не сможет открыть или закрыть замок, даже если внешне он будет абсолютно точной копией правильного ключа.

– И мастер сэр Джеймс наложил на свой замок и ключ к нему именно такое заклятье? – спросил лорд Дарси.

– Именно так, милорд.

– А мастер способен снять подобное заклятье?

– Ну, может… – Мастер Шон кивнул – … потратив на это где-то полчаса. И что отсюда следует, милорд? А то, что покусившийся на сэра Джеймса неизвестный должен был находиться в коридоре по меньшей мере полчаса, а может и больше. И его непременно заметил бы любой появившийся в коридоре человек. Как и сам мастер сэр Джеймс, если он в это время находился в номере.

Но предположим, что неизвестному это удалось. Итак, он отпирает дверь обыкновенным ключом, входит внутрь и убивает мастера сэра Джеймса. Дело сделано.

После этого он выходит и накладывает новое заклинание на ключ и замок, как положено, с ключом в замке. На это требуется еще полчаса. А после того… – Мастер Шон драматическим жестом поднял указательный палец. – А после того… ему придется вернуть этот ключ обратно в комнату!

– Признаюсь, милорд, это невозможно, – волшебник развел руки ладонями вверх. – Даже для мага.

Лорд Дарси секунды две задумчиво попыхтел трубкой.

– Но ведь теоретически можно переместить предмет из одной точки пространства в другую, не передвигая его через разделяющее их расстояние?