Рэки Кавахара – Sword Art Online: Progressive. Том 1 (страница 20)
— Эгиль и Кибао просили кое-что передать, — вдруг сказала она.
— Надо же… И что?
— От Эгиля: «Давай на босса Второго уровня тоже вместе пойдём». А от Кибао… — Асуна прокашлялась и с самым серьёзным видом изобразила его ужасный говор: — «Сёдня ты мня спас, но мириться с тобой я не буду. Эту игру я пройду по-своему».
— Ясно…
Я несколько раз прокрутил их слова в голове. Асуна вновь прокашлялась и отвернулась.
— И мне тоже… надо тебе кое-что сказать.
— Э-э… да?
— Во время боя ты назвал меня по имени.
Я сообразил не сразу, но уже через миг вспомнил. И правда, вроде бы произнёс, но без подобающих почестей.
— П-прости, а как мне тебя называть?.. Или я твоё имя неправильно произношу?
Теперь недоумение появилось уже на её лице.
— Неправильно?.. Я тебе своё имя вообще не называла, как и ты мне своё. Откуда ты его знаешь?
— Что?! — невольно воскликнул я.
Что значит, откуда знаю? Мы до сих пор не распустили группу, и в левой верхней части поля зрения всё ещё виднеются две шкалы здоровья. Под той, что поменьше, написано: Asuna…
— А… п-погоди-ка… ты что, никогда раньше не состояла в группе?
— Нет.
— Вот оно что…
He сдерживая улыбки, я поднял правую руку и показал в левую часть поля зрения Асуны.
— Видишь во-он там ещё одну шкалу хит-пойнтов? Посмотри под неё.
— А… — коротко шепнула Асуна и собиралась уже повернуть голову, но я успел придержать её щеку пальцами.
— Если так сделаешь, шкалы съедут. Не крути головой, только глазами.
— В смысле… так?
Карие глаза Асуны неуклюже сдвинулись и сфокусировались на невидимом мне слове.
— Ки… ри… то, — по очереди обронили блестящие губы три слога. — Кирито? Это твоё имя?
— Ага.
— Надо же… И оно тут было с самого начала?.. — прошептала Асуна и вдруг вздрогнула.
Тут уже и я вспомнил, что так и не убрал ладонь с её щеки. А ведь эта поза — тоже своего рода начальное движение, только для…
Я мигом убрал руку, Асуна резко отвернулась… а через несколько секунд мне послышалось «хи-хи-хи». Неужели она смеётся? Та самая оверкильщица кобольдов и обладательница сверхмощного «Прямого выпада»? Мне страшно захотелось увидеть её лицо, но я изо всех сил сдерживал себя.
К моему сожалению, смех быстро прекратился, и Асуна тихо заговорила:
— На самом деле, Кирито, я пошла за тобой, чтобы поблагодарить.
— За булку со сливками и ванну? — на автомате переспросил я.
— Нет! — выпалила она и быстро добавила: — Хотя… и за них тоже. Да… много за что. Спасибо тебе за всё. У меня в этом мире… впервые появилось что-то, к чему хочется стремиться.
— О… и что же? — покосился я на неё, но ответ был кратким.
— Секрет, — с мимолётной улыбкой произнесла она, поднялась и отступила на шаг. — Я буду делать всё возможное. Я постараюсь выжить и стать сильнее, чтобы однажды добраться туда, куда стремлюсь.
Я кивнул, не оборачиваясь.
— Ага… Ты точно станешь сильнее. И я не только про меч — в тебе дремлет огромная, бесценная внутренняя сила. Поэтому… ни в коем случае не отказывайся, если тебя однажды позовут в гильдию. Нельзя добиться всего, играя в одиночку…
Несколько секунд я слышал лишь дыхание Асуны. Наконец она ответила — но не то, что я ожидал:
— При следующей встрече расскажешь, как ты умудрился вытащить меня из лабиринта.
— Ладно…
«Да проще простого», — хотелось мне сказать, но я проглотил эти слова.
— Понял, — добавил вместо этого, а потом вспомнил ещё кое о чём. — Кстати… Я ведь должен договорить то, что пытался сказать перед позавчерашним совещанием…
Да, сейчас настало время рассказать ей обо всём. Пора признать, что часть ответственности за ужасную смерть двух тысяч человек и за её мучения на грани отчаяния лежит на эгоистичном бета-те… в смысле, на битере.
Но когда я уже собирался начать свою речь, Асуна покачала головой:
— Не надо. Я уже поняла. Я знаю, какая дорога привела тебя сюда… и чего именно ты пытаешься достичь в одиночку. Но… но однажды я обязательно… — прошептала она, но не договорила.
Лишь попрощалась после недолгого молчания:
— Ну, до встречи, Кирито.
Скрипнула дверь — цокнули каблуки — дверь хлопнула.
Я сидел на краю обрыва, пока из виртуального воздуха не выветрились все остаточные данные о запахе Асуны. Может, подумать над её последними словами? Хотя, нет. Сдаётся мне, пока что я и не должен их понимать.
Я глубоко вдохнул, выдохнул и встал на террасу. Бросил взгляд на дверь, за которой скрылась Асуна, развернулся и неспешно зашагал вниз по широкой лестнице.
Она шла вдоль склона зигзагом и тянулась так долго, что от нечего делать я даже начал считать ступени. Насчитал сорок восемь штук в пролёте. Затем задумался, случайно ли выбрано это число… и тут меня осенило. Это ведь размер полного рейда из восьми групп по шесть человек. Если бы мы пришли на босса Первого уровня полным рейдом и во время боя никто бы не умер, рейд смог бы занять как раз все ступени пролёта.
Кажется, даже дизайнер этой лестницы не думал, что кто-то будет спускаться по ней в одиночестве.
Ни души ни спереди, ни сзади — дорога будто намекала, что за жизнь мне предстоит. Что я так и буду спускаться до самого низа совершенно один…
Но тут…
Когда я преодолел чёрт знает какой уже по счёту пролёт, в правой части поля зрения загорелась иконка в виде конверта.
Сообщение от друга — иначе бы оно не дошло до другого уровня. Друзей в моём списке всего двое. Кляйн, мой первый приятель… и Крыска Арго.
Я открыл письмо, на ходу гадая, чьё имя увижу. Оказалось, второе.
«Прости, что так получилось, Ки-бо», — гласило первое предложение.
— Что?! Ей уже рассказали?! — невольно вырвалось из меня.
Я прокрутил письмо дальше, но оказалось, что в нём всего два предложения.
«В качестве извинений расскажу один любой факт — бесплатно».
Ого!
Усмехаясь, я вызвал голографическую клавиатуру и на ходу набрал ответ:
«Расскажи историю своих усов — устно».
Я нажал кнопку «Отправить» и ещё раз ухмыльнулся. Лестница как раз закончилась, и я двинулся по дну Второго уровня в сторону Урбуса.
История усов