Ребекка Рейсин – Книжный фургончик Арии (страница 44)
Он стремительно готовит смузи из всяких полезных суперфудов и объясняет ждущей толпе, что Рози – любовь всей его жизни и что они ждут своего первого ребенка. Посетители охают и ахают, а Рози становится такого же цвета, как клубника, которую он добавляет в микс.
– Я договорился сегодня встретиться с другом в «Répondre» в Монако. Присоединитесь ко мне?
– Конечно, – отвечаю я. – А ты что думаешь, Рози?
Она берет протянутый смузи.
– Да, отличный план. Будет здорово куда-то выбраться, раз уж я чувствую себя лучше. Пойдем, опустошим нашу казну, чтобы потратить деньги на дорогущие коктейли.
Я смеюсь ее честности. Лазурный Берег славится своим гламуром, а это стоит недешево. В особенности бары и клубы, куда приходят поторговать лицом и которые мы обычно избегаем.
Она целомудренно целует Макса в щеки, но он привлекает ее в медвежьи объятия и не отпускает целую вечность. Обожаю тот факт, что у Макса душа нараспашку, и он это даже не скрывает.
– Итак, – говорит Рози, – что нам надеть на вечер?
– Мы же всего лишь идем выпить с каким-то другом Макса. – Вряд ли бы Макс выбрал заведение, для которого нужно разодеться?
Она занята своим смузи, размешивает его бумажной трубочкой.
– Да, но мы же в Ницце! Мы должны выглядеть как мод
– Шутка твоя мне понятна, но мы едем в Монако. – Там живут короли! – Ладно, тогда заходи, когда закончишь с работой, и, пока будем ждать вечера, обсудим, какое из двух платьев мне надеть. О’кей?
Она смеется.
– Ты бы и в мешке из-под картошки выглядела хорошо.
– Он чешется.
Она хохочет, и только вернувшись в книжный магазинчик, я задаюсь вопросом: так ли невинна эта встреча или они замышляют что-то за моей спиной?..
Глава 23
Когда уличный фестиваль потихоньку подходит к завершению, я проверяю свой сайт на предмет новых заказов. Стихотворения Лорана по пять евро в паре с книгами «Миллс и Бун» пришлись всем по душе, я продаю их быстрее, чем Лоран успевает сочинять. Я радуюсь, увидев новую порцию заказов, делаю заметку, какие книги надо найти, и шлю Лорану сообщение, чтобы дать знать, что мне нужны новые стихотворения. Разобравшись с рабочими делами, я захожу на личную страничку. От Джонатана ничего нет, но есть сообщение от Лулу и Лео нам с Рози. Я нажимаю, чтобы прочитать.
Дорогие, привет из солнечного Корнуолла.
У нас есть отличные новости, которыми мы хотели поделиться с нашими любимыми друзьями, прежде чем объявлять на весь мир, то есть интернет. Мы с Лео вчера ПОЖЕНИЛИСЬ, и это был просто невероятный день: мы объявили о своей любви, а свидетелем нам был лишь яркий шар солнца. Конечно, это все поспешно, но когда встречаешь космическую родственную душу – к чему тянуть, верно? Надеемся, вам понравится первая фотография мистера и миссис Чадозвезд. Да, мы выбрали себе новую фамилию, которая отражает нашу сущность… которым теперь придется подавать заявление на смену фамилии. Как банально, но придется заняться этим, чтобы получить паспорта…
Да неужели весь мир заболел инсталюбовью? Их духовный союз скрепили сами небеса, и мы сами это предвидели, но как же быстро бежит время для тех, кто в стране
На фото виднеются их яркие, сияющие лица, и сердце тянет куда-то вниз. По их улыбкам видно, насколько они любят друг друга, и что впереди у них целая счастливая и свободная жизнь.
Раздается стук в дверь и заглядывает Рози, наверное, услышав мой визг.
– Что такое?
Я показываю ей сообщение, и она читает, ахает и закрывает рот руками.
– Уже! О, ты только посмотри, какие же они счастливые! – Она разражается слезами. – Прости, просто…
– Все нормально, Рози. Я понимаю.
Она сморкается, отфыркивается и пытается собраться с силами.
– Они словно олицетворение любви, правда? Надеюсь, она продлится вечно. – Она замирает. – О боже, Ария, прости, я не это имела в виду. Я просто хотела сказать: надеюсь, что каждый день своей жизни они будут испытывать те же чувства, что и вчера…
Я глажу ее по спине.
– Знаю, я тоже. Все в порядке. – И я правда имела это в виду. – Надеюсь, их любовь продлится десятилетия, и они смогут вместе состариться, окруженные большой семьей Чадозвезд, будут выращивать свою еду, ходить на лунные вечеринки и никогда не потеряют страсти к приключениям.
– Мамочки, эти гормоны просто сводят меня с ума. В одну минуту я смеюсь, а в следующую – уже плачу из-за какого-то пустяка. Давай переварим хорошие новости, прежде чем отвечать. Ладно, чего же мы ждем? Показывай мне свой восхитительный гардероб.
Есть в кочевнической жизни такая особенность: места ужасно мало, особенно в моем книголюбивом раю, поэтому такие вещи, как одежда, находятся где-то в самом низу списка приоритетов.
– Та-дам! – говорю я, показывая на два платья; они висят на вешалке, втиснутой между книжных полок. – Этого малыша я называю «озорство в цветочном поле». – Я показываю на летящий летний сарафан с узором из желтых роз. – А вот это, конечно, не нуждается в представлении, потому что это обязательное маленькое черное платье, подходящее для любого случая.
Приложив палец к губам, Рози рассматривает их, словно я собираюсь на красную дорожку BRIT Awards[52].
– Откуда внезапный интерес к моему стилю?
Она пытается вести себя непринужденно, но Рози – отвратительная лгунья.
–
– А вот и французский. В чем дело, Рози? Вы решили свести меня с каким-то безработным дальнобойщиком с залихватскими усами, чтобы я вернулась в игру?
– Как ты это придумываешь? Серьезно, – смеется она. – Нет, я пытаюсь офранцузить нас обеих, только и всего.
– Не только-и-всегокай. Говори правду.
Она опускает глаза на пол, и ее руки деревенеют.
– Черт возьми, Рози, да в чем дело? Это свидание вслепую или нет?
– Нет, конечно! Ты подумай о безопасности: мне же несколько месяцев пришлось бы разбираться с логистикой.
Я жду, сложив руки на груди.
Жду и жду.
– Ладно, – она громко, театрально вздыхает. – Похоже, что там будет Джонатан.
– Так друг Макса – это Джонатан? К чему секретность?
Она вздыхает.
– Чтобы ты не отказалась. Но теперь я тебе, блин, растрепала, так что ты не можешь отказаться!
– Я не собираюсь.
– Обещаешь?
– Обещаю.
– Мы просто немного развеемся, ты с тропическим коктейлем, а я с чем-то безалкогольным.
– Ладно. Так что, цветочное и развевающееся?
– Ни за что. Могучее МЧП с парой убийственных каблуков.
– Ты неисправима.
– Стараюсь! Мы готовы ехать в лагерь, если готова ты.
– Я готова. Может, искупаюсь напоследок.
– Ладно. Я закончу прибираться, и уедем конвоем.
Она уходит, клюнув меня в щеку на прощание.
Лагерь расположился на Береговой скале, откуда открывается изумительный вид на воду и голубое небо, уходящее вдаль. Лагерь небольшой, тесный, но у нас получилось втиснуться, пожалуй, по большей части благодаря Тори, занявшей нам местечко. Пожалуй, надо осчастливить ее своей неохотной благодарностью.
Поставив ладонь козырьком на лбу, чтобы спастись от яркого солнечного света, я вижу ее сидящей за столом с какими-то путешественниками, которых я раньше не встречала.
– Спасибо, что придержала нам место.