Ребекка Рейсин – Книжный фургончик Арии (страница 30)
– Конечно.
Я завожу фургон и веду так медленно, будто везу новорожденного, что в целом не так далеко от истины. Я везу крохотную фасолинку, которая превратится в ребенка.
– Как прошел вчерашний вечер? – спрашивает Рози. Она откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. – Я слышала, ты ходила на мероприятие Джонатана.
– Ах, да, в последнюю минуту решила пойти. Было неплохо, да. Очень информативно.
Она приоткрывает один глаз.
– Он невероятно талантлив. Было интересно послушать о том, что стоит за его романом.
– Почему ты так разговариваешь?
– Как?
– Как будто ты – не ты.
– Тебе что-то мерещится из-за гормонов, Рози.
Она смеется.
– Может, тебе надо поставить вакцину правды от твоей
Я качаю головой.
– Ладно.
Я беру с Макса обещание, что он никому не расскажет об этой жалкой истории, а потом пересказываю ее со всеми подробностями. Рози смеется, схватившись за живот (в котором ребенок), и не может связать двух слов.
– Боже, Рози, ну не настолько же смешно!
– Пресвятой тофу, настолько! А про футболку!
Я краснею.
– И что было потом?
– Я немного рассказала ему про Ти Джея, а потом оставила с Максом.
Убежала с криками от того, что может произойти, скорее так.
– Ого. Обычно ты никому не рассказываешь про Ти Джея.
– Знаю, – глубоко вздыхаю я, – но это показалось уместным. И я поняла, что он не один из тех, кто будет выдавать мне одноразовые реплики про горе, понимаешь?
– Ах, если бы ты только была одинока…
– Заткнись.
– Его уведет какая-нибудь другая девушка.
Я замираю, раздумывая над этой мыслью.
– Вероятно. Он станет прекрасным парнем подходящей девушке. Он такой внимательный, слушает каждое слово, как будто нет в мире ничего важней, что бы ты ни говорила.
– Ну что за монстр. Правильно, не подходи к нему.
– Очень смешно. Не думай, что я спущу тебе с рук подобные замечания только потому, что ты вынашиваешь моего племянника.
Она разражается слезами.
– Все в порядке, – говорит она. – Не обращайте внимания!
Мы с Максом силимся не расхохотаться. Рози придется смириться с тем, что ее тело перехватило контроль над ее эмоциями. Одной рукой я кручу руль, другой – сжимаю ее ладонь.
– Мне кажется, пациентке нужно принять горячий душ и поспать.
Она утирает лицо.
– И кусочек тортика. Это для малыша.
Мы смеемся, и напряжение, которое витало в воздухе ранее, улетучивается. Я так рада, что новости хорошие, а не наоборот. Наверное, это неестественно – сразу представлять себе худшее, но я бы просто не смогла потерять кого-то еще. Особенно Рози. А скоро к нам присоединится ребенок! Все продолжают жить свои жизни, и только моя закончилась тогда, когда из нее ушел Ти Джей…
Глава 16
Я иду обратно в фургон, чтобы осмыслить наши слегка порушенные планы и все произошедшее. Краем глаза я вижу Тори, которая, судя по внешнему виду, только что проснулась. Такой насыщенный день: столько всего произошло, а ведь еще даже не время обеда!
– Ария! Ты где была?
Засунув руки в карманы, я иду к ней.
– В городе.
Черт, мы не обсудили, можно ли делиться новостями. Но я уверена, что Максу и Рози нужно какое-то время, чтобы сперва самим все переварить, а только потом – рассказывать остальным.
– Что делала?
– Пила кофе.
– Но Рози варит кофе.
– И?
– Тогда зачем тебе за него платить?
– Почему нет?
– Боже, с тобой как с камнем говорить. Где Рози? И Макс?
– Они отдыхают.
– Но я думала, что мы сегодня едем в Бордо?
– Планы поменялись, – жму плечами я. – Может, завтра.
Она щурится.
– Не поняла. Рози не меняет планов. – Она тыкает в меня пальцем. – Что происходит?
– Боюсь, Рози приболела. Ротавирус. Я бы на твоем месте держалась подальше, это очень заразно, – я передергиваюсь, будто одна мысль об этом ужасает. – Всю ночь не спала. Надеюсь, она скоро поправится.
И разумеется, Тори выпаливает:
– И она пошла пить кофе?
– Нет, она была у врача.
– А что ты так и не сказала?
– Ну, ты спросила, чем я занималась… не они.
Закатив глаза и даже не пытаясь этого скрыть, она говорит:
– А Макс тоже болеет?
– Работает сегодня сиделкой.