18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
Александр Клюквин
Последние
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и в большинство скабрёзных, с нашей точки зрения, подробностей не вкладывается порнографического смысла, все эти подробности носят характер скорее грубой шутки, чем нарочитой непристойности.Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 969-978) треки 1-10Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978-989) треки 11-22Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-1001) треки 23-35Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (заключение) трек 36Исполняет: Александр Клюквин© перевод М. Салье (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции не существовало русских переводов, выполненных непосредственно с арабского языка. В 1929-1938 годах был издан восьмитомный русский перевод «Книги», осуществлённый Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского, основанный на калькуттском издании. Переводчик и редактор стремились сохранить близость к арабскому оригиналу как в содержании, так и в стиле. Лишь в тех случаях, когда точная передача текста противоречила нормам русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать. Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 918-930) треки 1-13 Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930-940) треки 14-24 Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940-946) треки 25-31 Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946-952) треки 32-38 Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952-959) треки 39-45 Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959-963) треки 46-50 Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963-968) треки 51-56 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 867-917
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 867-917
Отрицательное отношение реакционно настроенных арабских филологов XIX века к «Тысячи и одной ночи» негативно сказалось на судьбе ее печатных изданий. Научно-критический текст «Ночей» до сих пор не создан; первое полное издание сборника, напечатанное в Булаке под Каиром в 1835 году и впоследствии неоднократно перепечатанное, основано на так называемой «египетской редакции». В булакском тексте язык сказок значительно изменен под редакцией анонимного «ученого» богослова; редактор стремился привести текст в соответствие с классическими нормами литературной речи. В меньшей степени работа обработчика заметна в калькуттском издании, выпущенном английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Булакское и калькуттское издания легли в основу существующих переводов «Книги тысячи и одной ночи». Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 867-894) треки 1-28 Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894-896) треки 29-31 Сказка о юноше и невольнице (ночи 896-899) треки 32-35 Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899-917) треки 36-54 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 816-866
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 816-866
В родной стране сказки Шахразады вызывали разное отношение среди различных социальных слоев. В то время как среди широких народных масс сказки всегда были чрезвычайно популярны, представители мусульманской схоластики и духовенства, охраняющие «чистоту» классического арабского языка, неизменно высказывались о них с явным презрением. Уже в X веке ан-Надим, упоминая «Тысячу и одну ночь», с пренебрежением отмечал, что она написана «жидко и нудно». Спустя тысячу лет его последователи также называли этот сборник пустой и вредной книгой, предвещая её читателям различные беды. В отличие от них, представители прогрессивной арабской интеллигенции рассматривают сказки Шахразады по-другому. Признавая высокую художественную и историко-литературную ценность этого произведения, литературоведы арабских стран глубоко и всесторонне исследуют его. Сказка о Хасане басрийском (ночи 816-831) треки 1-16 Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831-845) треки 17-31 Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 845-863) треки 32-50 Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 863-866) треки 51-54 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 714-764
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 714-764
Наиболее поздние по времени появления относятся к сказкам плутовского жанра, вероятно, включенным в сборник в Египте во время его последней редакции. Эти рассказы также возникли в городской среде, но уже отражают жизнь мелких ремесленников, рабочих на поденных заработках и бедняков, которые выживают за счет случайных доходов. Для плутовских сказок характерна саркастическая ирония в изображении представителей светской власти и духовенства в непривлекательном свете. Сюжетом многих таких повестей является мошенничество, цель которого не столько ограбление, сколько обман какого-либо простака. Рассказ о Далиле-Хитрице – яркий пример подобного типа историй. Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 714-719) треки 1-6 Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719-738) треки 7-26 Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738-756) треки 27-45 Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756-764) треки 46-54 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 663-713
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 663-713
Группа сказок из сборника «Тысяча и одна ночь», имеющая более позднее происхождение, отражает жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как можно заметить по некоторым топографическим деталям, действия в этих историях в основном разворачиваются в столице Египта – Каире. В основе новелл обычно лежит трогательная любовная история, усложненная различными приключениями; персонажи, как правило, относятся к торговой и ремесленной знати. По стилю и языку эти сказки несколько проще по сравнению с фантастическими, но в них также много стихотворных цитат, преимущественно эротического содержания. Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 663-680) треки 1-18 Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680-681) треки 19-20 Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681-683) треки 21-23 Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683-684) треки 24-25 Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684-685) треки 26-27 Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685-686) треки 28-29 Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686-687) треки 30-31 Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи 687-688) треки 32-33 Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688-691) треки 34-37 Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691-693) треки 38-40 Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693-695) треки 41-43 Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695-696) треки 44-45 Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696-697) треки 46-47 Рассказ о везире Ибн Мерване и юноше (ночи 697-698) треки 48-49 Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 698-713) треки 50-65 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 561-611
Сборник - Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 561-611
При изучении «Тысячи и одной ночи» каждую сказку следует рассматривать отдельно, поскольку между ними отсутствует органическая связь, и до включения в сборник они долгое время существовали автономно. Попытки классифицировать некоторые из них по месту их предполагаемого происхождения – из Индии, Ирана или Багдада – не имеют достаточных оснований. Сюжеты рассказов Шахразады сформированы из отдельных элементов, которые могли попасть на арабскую землю из Ирана или Индии независимо друг от друга; на новой родине они обросли чисто местными наслоениями и с давних пор считались частью арабского фольклора. Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 561-566) Повесть о медном городе (ночи 566-578) Рассказ первого везиря (ночи 578-579) Первый рассказ невольницы (ночи 579-580) Рассказ второго везиря (ночи 580-581) Второй рассказ невольницы (ночи 581-582) Рассказ третьего везиря (ночь 582) Третий рассказ невольницы (ночи 582-584) Рассказ четвертого везиря (ночи 584-586) Четвертый рассказ невольницы (ночи 586-587) Рассказ пятого везиря (ночи 587-591) Пятый рассказ невольницы (ночи 591-593) Рассказ шестого везиря (ночи 593-596) Шестой рассказ невольницы (ночи 596-598) Рассказ седьмого везиря (ночи 598-602) Рассказ о царевиче и семи везирях (продолжение) Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603) Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603-605) Рассказ о ребенке и сторожихе (ночи 605-606) Сказка о Джударе (ночи 607-611) Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ
Александр Пушкин - Сказка о золотом петушке (сборник)
Александр Пушкин - Сказка о золотом петушке (сборник)
Что такое сказка? Что она может нам предложить сегодня? Прежде всего, она позволяет нам понять основы мироощущения и тех традиций, которые существовали на Руси на протяжении веков и сформировали наш национальный характер. Сказка учит нас доброте и состраданию, напоминает о том, что окружающий мир бывает не только жестоким, но и справедливым, и всегда готов прийти на помощь тем, кто в этом нуждается. Наше первое знакомство со сказкой происходит в детстве, когда, затаив дыхание, мы слушаем, как мама читает нам истории о Царевне-лягушке и Золотой рыбке, о Царе Салтане и Спящей царевне. Став взрослыми, мы сами читаем эти сказки нашим детям, заново открывая для себя их красоту и поэтическость. Известно, что в детстве Пушкин очень любил слушать сказки, которые рассказывала ему няня Арина Родионовна. Однако к написанию собственных сказок он приступил лишь в зрелом возрасте, когда у него сформировался интерес к древнерусской истории и русскому фольклору. «Сказка о царе Салтане» 0:39:00 «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» 0:21:00 «Сказка о золотом петушке» 0:10:00 Исполняет: Александр Клюквин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ консультант проекта: Даниил Воробьев
Коллектив авторов - Рассказы классиков о животных. Собаки
Коллектив авторов - Рассказы классиков о животных. Собаки
Согласно всем данным, волк был одомашнен примерно 10-15 тысяч лет назад. Можно предположить, что предки домашних собак начали обитать рядом с жилищами первобытного человека, питаясь его пищевыми остатками. Постепенно, благодаря случайному отбору по критерию лояльности к человеку, происходило дальнейшее приручение волка. На протяжении веков волк и собака остаются любимыми героями народного творчества в различных странах Европы, Азии и Северной Америки. Образ глуповатого и жадного волка, не вызывающего симпатий, переносится из одной сказки в другую. Чаще всего ему противопоставляется собака – бесстрашный защитник и верный друг человека. Совсем иная картина представлена в художественной и научно-популярной литературе об этих животных. Существует множество замечательных произведений профессиональных авторов, которые раскрывают своим читателям далеко не поверхностные черты этих все еще во многом загадочных существ, живущих рядом с человеком. Дж. Огл. «Бонами» Л. Виллис «Пятнистый» А. Куприн «Барбос и Жулька» Э. Сетон-Томпсон «Снап. История бультерьера» Д. Мамин-Сибиряк «Постойко» Ю. Казаков «Арктур – гончий пес» Д. Лондон «Бурый волк» И. Бунин «Ловчий» Г. Лоусон «Этот мой пес» М. Шкапская «Джек взял след» Л. Андреев «Кусака» А. Чехов «Каштанка» Л. Толстой «Лев и собачка» А. Куприн «Белый пудель» И. Тургенев «Муму» И. Тургенев «Собака» И. Бунин «Сны Чанга» А. Куприн «Сапсан» А. Новиков-Прибой «Клок шерсти» Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Антонио Менегетти - Женщина третьего тысячелетия (сборник)
Антонио Менегетти - Женщина третьего тысячелетия (сборник)
В аудиокнигу вошли главы из произведений А. Менегетти «Женщина третьего тысячелетия» и «Женский ум в проекте жизни», которые сосредоточены на женской психологии лидерства. В начале третьего тысячелетия женщины активно занимают лидирующие позиции в политике, экономике, науке и других сферах. Новая роль в обществе требует от женщин адаптации и новых моделей поведения, отличающихся от традиционных: матери, жены, дочери. В аудиокниге представлен свежий взгляд на психологию женского лидерства, раскрываются ключевые моменты, которые позволяют женщине добиваться успеха в бизнесе, строить карьеру и занимать лидирующие позиции в обществе. «Мы живем на планете, где ум делится на мужской и женский. Какой же интерес может представлять для мужского ума – как важный момент в его реализации – связь с женщиной? И наоборот. Постараюсь показать идеал, проект, реальность – то, что жизнь хранит внутри женщины…». А. Менегетти. Музыкальное оформление: фрагменты произведений А. Менегетти и В. Беллини. Художественное оформление: картина А. Менегетти «Желание», 1997. Запись студии «L-records». Текст читает: Александр Клюквин.
Антонио Менегетти - Психология лидера (избранные главы)
Антонио Менегетти - Психология лидера (избранные главы)
Сегодня рынок поставил даже самые крупные концерны перед фактом, что все ранее усвоенные модели ведения бизнеса устарели. Прямым доказательством этого стал мировой финансовый кризис. Бизнес — это результат действия предпринимательского ума, а не слепое следование внешним экономическим правилам. Это способность действовать в условиях неопределенности и невозможности предсказать, что будет завтра. На основе открытий онтопсихологии и глубокого понимания психологии человека Антонио Менегетти открывает перед предпринимателями новые горизонты и возможности развития ума, а значит и бизнеса, благодаря знаниям бессознательного и другим законам. «Большое богатство есть вызов великому уму, следствием его является увеличение личности», — Антонио Менегетти. Аудиокнига «Психология лидера» состоит из избранных глав оригинального произведения. Музыкальное оформление: фрагменты произведений А. Менегетти. Запись студии «L-records». Текст читает: Александр Клюквин.
Антонио Менегетти - Мужской стиль в лидерстве и жизни
Антонио Менегетти - Мужской стиль в лидерстве и жизни
"Мужской стиль" – это первая работа, в которой автор напрямую обращается к мужчинам, стремясь передать им свои знания и опыт, помогающие достичь высокого уровня реализации и успеха в жизни. Также она помогает избежать распространенных ошибок, которые чаще всего касаются именно мужчин. Мужчина может установить связь с жизнью и женщиной в той мере, в какой это соответствует его внутреннему проекту и идентичности. Если он научится с достоинством управлять своим умом, то сможет стать историческим воплощением жизни. "Жизнь – это женщина, а женщина – это жизнь, и она принадлежит тому мужчине, который сумеет ее прочесть." (Антонио Менегетти). Художественное оформление: картина А. Менегетти «Автопортрет». Запись студии «L-records». Текст читают: Александр Клюквин, Радик Мухамедзянов.
Джуно Блэк - Забытые кости в Тенистой Лощине
Джуно Блэк - Забытые кости в Тенистой Лощине
ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСТСЕЛЛЕРА «ЗВЕРСКИЕ УБИЙСТВА В ТЕНИСТОЙ ЛОЩИНЕ» В ИСПОЛНЕНИИ АЛЕКСАНДРА КЛЮКВИНА. Осень пришла в Тенистую Лощину, и по округе разносится запах запеченных яблок и груш, которые растут в Холодных Садах. Однако в этом году сады подарят довольно жуткий урожай… Жизнь в Тенистой Лощине начинает налаживаться после страшных преступлений. Жителям нужны только хорошие новости и, конечно, сплетни, чтобы поднять настроение. Но шустрая лиса-журналистка Вера Виксен уже скучает по громким заголовкам! И её инстинкт подсказывает, что скоро произойдет что-то интересное. Так и случается, когда в Холодных Садах кролики находят зарытые кости… Быстро становится ясно, что скелет принадлежит лосихе. А в Тенистой Лощине живет только одна семья лосей, владеющая всеми любимой кофейней «За кружечкой у Джо». Самое странное, что несколько лет назад у Джо пропала жена. Бравому детективу Орвиллу ничего не остается, как допросить единственного подозреваемого. Возмущенная этим решением, Вера начинает собственное расследование. Она не может поверить, что добродушный лось способен стать злодеем. Однако это значит, что в Тенистой Лощине много лет скрывается убийца… _________________________________________________________ «Книги Блэка… стали для меня любимыми новинками для комфортного чтения. Напряженный сюжет, лаконичная проза и светлая атмосфера. Виксен и другие персонажи не напоминают антропоморфных героев Диснея. Я с нетерпением жду следующей книги в серии о Тенистой Лощине». – The New York Times «Абсолютно восхитительное уютное чтение… На этих страницах также проявляется удивительное сопереживание, что делает эту книгу душевной, несмотря на убийство, о котором идет речь». – Criminal Element «"Обитатели холмов" встречаются с Микки Спиллейном. Детектив редкого зловещего очарования». – Алан Брэдли, автор цикла о Флавии де Люс «В этой увлекательной истории солнечная атмосфера и убийство идеально сочетаются, позволяя читателям развлекаться и погружаться в обманчиво спокойную Тенистую Лощину». – Shelf Awareness «Приготовьтесь влюбиться в Тенистую Лощину и её причудливых героев-животных. Очаровательная и умная Джуно Блэк проведет читателей в увлекательное путешествие по мере раскрытия тайн. Мне не терпится прочитать больше!» – писательница Эми Э. Райхерт «Агата Кристи встречает Беатрис Поттер… Иногда вам просто нужно увлекательное чтение, чтобы скоротать время, и Джуно Блэк (псевдоним авторов Джоселин Коул и Шарон Нагель) безусловно передает атмосферу преступления в маленьком уютном городке с живописной причудливостью „Бесподобного мистера Фокса“ Уэса Андерсона… идеальная книга для запойного чтения на выходных». – Culture Fly
Питер Боланд - Убийства на выставке собак. Детективное агентство «Благотворительный магазин»
Питер Боланд - Убийства на выставке собак. Детективное агентство «Благотворительный магазин»
ПРОДОЛЖЕНИЕ СУПЕРБЕСТСЕЛЛЕРОВ «УБИЙСТВА И КЕКСИКИ» И «УБИЙСТВА В ПЛЯЖНЫХ ДОМИКАХ» В ОЗВУЧКЕ АЛЕКСАНДРА КЛЮКВИНА. В Крайчестере стартовала ежегодная выставка собак. И, разумеется, дамы из Благотворительного магазинчика не могли упустить такое важное событие. Они смогут собрать пожертвования и насладиться шоу, тем более что в программе предусмотрено множество различных конкурсов, от «Самых милых глазок» до «Лучшей собаки на выставке». Однако после напряженного конкурса по ловле печенья разразился скандал – победителя заподозрили в мошенничестве, а затем одна из женщин падает замертво… Все предполагают, что это был обычный сердечный приступ, но Фиона, Сью и Дэйзи получают наводку от инспектора Финчера – это было настоящее убийство. Кто-то в толпе незаметно сделал Сильвии Стедман смертельный укол. Женщина была владелицей пуделя-чемпиона и, вероятно, имела немало завистливых соперников. Нашим неутомимым сыщицам предстоит засучить рукава, чтобы поймать нового убийцу и вернуть спокойствие в их любимый городок. К тому же у них появилась новая помощница, с которой расследование пойдет гораздо быстрее. Ни один четвероногий любимец не пострадал!
Артуро Перес-Реверте - Тень орла
Артуро Перес-Реверте - Тень орла
Артуро Перес-Реверте по праву считается одним из самых известных испанских писателей 90-х годов. Интеллектуал и мастер словесного искусства, он завоевал сердца читателей благодаря блестящему знанию истории, увлекательным интригам и филигранной прозе. Истинный успех пришел к автору после публикации романа «Фламандская доска», который получил во Франции Гран-при как лучший детектив. Затем последовали романы «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» (по мотивам которого Роман Полански снял триллер «Девятые врата»), «Территория команчей» и множество других не менее захватывающих произведений. Среди них, безусловно, выделяется повесть «Тень орла». В этой книге мастерски сочетаются различные эпохи и стили, фарс и высокая трагедия. По сути, это рассказ о последней битве Наполеона в Подмосковье, в местечке Сбодуново, описанной глазами солдата испанского батальона линейного пехотного полка Наполеоновской армии. Изрешеченная русской артиллерией армия Подлючего Недомерка (так солдаты Наполеона называют себя) спасается позорным бегством. На русские батареи движется лишь испанский батальон. В чем же заключается причина такой отваги? Ответ прост. «Шагая по горящему жнивью на правом фланге наполеоновской армии, оголенном и смятом огнем русских батарей, держа строй и не расстраивая рядов, четыреста пятьдесят испанцев из второго батальона 326-го пехотного полка не совершали ничего героического. Так что не кладите венков к нашему пьедесталу. Ни один раненый, если мог держаться на ногах, не остался позади и не поплелся в тыл, а мы все двигались к русским позициям по одной простой – проще некуда – причине: мы собрались дезертировать. Под шумок – если можно так назвать гром и гремеж сражения – второй батальон 326-го полка с барабанным боем и развернутым знаменем переходил на сторону противника»… А о том, чем закончились злоключения испанского батальона, вы сможете узнать, прослушав аудиоверсию этой блестящей, смешной и умной книги «Тень орла» в великолепном исполнении Александра Клюквина. Исполняет: Александр Клюквин Продюсер издания: Владимир Воробьёв © А. Перес-Реверте © А. Богдановский (перевод) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ