реклама
Бургер менюБургер меню
Максим Чечель
Последние
Романы, стихи, проза
0
Лев Кузьминский - Нежные рассказы о любви и дружбе: о тех, кто в сердце. Современная проза
Лев Кузьминский - Нежные рассказы о любви и дружбе: о тех, кто в сердце. Современная проза
Одна случайная встреча, испуганный котенок у подъезда или неловкое «привет» от первой любви – авторы этого сборника знают, как из мелочей рождается настоящее счастье. Позвольте себе немного весеннего настроения и волнения, от которого замирает сердце: эти рассказы о самом заветном – о любви, дружбе и смелости рискнуть. Напомните себе, что чудеса случаются не только в сказках. В книге собраны рассказы молодых прозаиков, наполненные весенним настроением и теплом. В глубине души почти каждый из нас верит в то, что встретит свою судьбу или того, с кем станет намного счастливее. Авторы написали рассказы о самом заветном – о любви и дружбе. Одна случайная, казалось бы, встреча может перевернуть нашу жизнь и вернуть ощущение давно забытой любви. Уличный котенок, которого ты забрал к себе, несмотря на сомнения; дедушка, передавший искреннюю любовь к книгам; помощь того, кто был твоим другом детства и, конечно же, первой любовью; книга, которая помогла решиться; дружба, родившаяся так нежданно… Уязвимость, волнения сердца и смелость довериться себе и рискнуть – все это в этом прекрасном сборнике. Если вы почему-то перестали верить в любовь или красоту окружающего мира, возьмите в руки эту книгу – и вы вновь почувствуете, сколько любви и незабываемых моментов может подарить нам жизнь.© Оформление ООО "Издательство АСТ
На иностранных языках
0
Макс Монро - Счастливая случайность
Макс Монро - Счастливая случайность
По нелепой случайности вместо обещанного издательству фэнтези-романа я прикрепила к письму тот самый файл. Фанфик о безнадежной, постыдной, всепоглощающей влюбленности… в моего нового редактора.За свою не такую долгую жизнь я пережила многое. За моими плечами сложное расставание, резкая смена карьеры, а следом и переезд из захолустного городка в самый центр Нью-Йорка. К тому же мой личный «бонус» в виде синдрома, который щедро наградил меня периодическими обмороками и необходимостью всюду таскаться с Бенджи, моим очаровательным спасателем в собачьем обличье. Но поверьте, ни один из этих поворотов судьбы не подготовил меня к нему. Чейз Доусон – мой редактор. Пронзительные голубые глаза, мускулатура, от которой перехватывает дыхание, и идеальные темные волосы. Прибавьте к этому отличное чувство юмора и невероятный интеллект… Чейз – воплощение идеального книжного бойфренда. И да, я знаю, о чем говорю, ведь только что описала каждую его черту в пылающих подробностях в рукописи, которую никто, и уж тем более он, не должен был увидеть. А я только что отправила ее Чейзу по почте! Что еще хуже? Мой восхитительный редактор даже не догадывается, что уговорил руководство одобрить к публикации чужую фантазию с ним самим в главной роли! Он – герой книги, которую держит в руках. И теперь мне предстоит провести с ним два месяца в тесном кабинете, исправляя, переписывая и разбирая по строчкам каждый волнующий абзац этого романа. Романа о нас.
Психология, философия
0
Роберт Чалдини - Самое главное. Психология влияния
Роберт Чалдини - Самое главное. Психология влияния
Самое главное из мегабестселлера самого знаменитого в мире психолога Роберта Чалдини – классика деловой литературы в современном прочтении. Оригинальное издание входит в ТОП-100 лучших книг Amazon и переведено на 44 языка.Опираясь на 35-летний опыт, многочисленные исследования и наблюдения, Чалдини вывел 7 принципов влияния, с помощью которых вы станете настоящим мастером уговоров. Вы узнаете множество приемов, тактик и уловок, которые сейчас активно используются в социальных сетях, маркетинге, PR, политике и менеджменте. С помощью них вы сможете избежать воздействия манипуляторов и продвинетесь в изучении психологии влияния.
Фэнтези
0
Куив Макдоннелл - Странные времена: идеальный джентльмен
Куив Макдоннелл - Странные времена: идеальный джентльмен
Вампиры появляются в окрестностях Манчестера. Никто этому не рад. Ни тайная организация Основателей, ни волшебный малый народец, ни сами жители. Кто-то должен разобраться с этим как можно быстрее – шаг вперед, сотрудники газеты «Странные времена»!
Детективы, триллеры
0
Татьяна Устинова - Детектив на весну
Татьяна Устинова - Детектив на весну
Весна приходит вместе с обновлением и предвкушением праздников. Воздух наполняется ароматом первых цветов, а души – приятным волнением. «Детектив на весну» приглашает в мир загадок, которые раскрываются так же стремительно, как почки на ветвях. Действие этих остросюжетных рассказов разворачивается в бодром марте, ярком апреле, цветущем мае – и каждый месяц готовит свои испытания. Неожиданные повороты, хитроумные преступления, тайны, спрятанные под маской весенней безмятежности – никто не знает, где притаилась опасность. Сборник объединяет произведения признанных мастеров детектива и авторов нового поколения – тех, чьи истории способны удивить самых взыскательных читателей.Здесь вы найдёте всё: от классических сюжетов и психологической интриги до стремительных расследований с напряжением на максимуме. Позвольте весне внести в вашу жизнь немного адреналина
Фэнтези
0
Алиса Джукич - Яд ночи
Алиса Джукич - Яд ночи
Новинка популярного автора темных романов Алисы Джукич.Рекомендация клуба «Сорри, я не твоя лав стори».После череды предательств и потерь Аллекса Коллинз ищет спасения в тихом канадском городке Голден. Здесь ее ждет не только новое начало, но и столкновение с вековым проклятием, которое уже много лет питается чужими жизнями. Судьба Аллексы переплетается с судьбой Кристиана Кэмбэлла – загадочного вампира, чье мертвое сердце истерзано призраком прошлого, пугающе похожим на нее саму.Когда город захлестывает волна жестоких убийств, Аллекса оказывается в самом центре интриг. Обретя дар медиума, она начинает слышать тех, кто не нашел покоя, и становится ключевой фигурой в игре, где бессмертие, власть и смерть сплетаются в единый узел.«Это настоящее сокровище для всех фанатов вампирской эстетики! Здесь опасные тайны держат в напряжении до самого конца, страсть обжигает, а любовь становится ядом, который хочешь выпить…» – Ирена Мадир, писательница«История – о притяжении, которому сложно сопротивляться. Тайны прошлого, загадочный красавчик и городок, скрывающий слишком много. Во время чтения сердце трепещет от тревоги и страсти, не отпуская до последней страницы». – Лика, Огненное сердце, книжный блогер
Фэнтези
0
Алекс Риверс - Долина снов
Алекс Риверс - Долина снов
Правила Академии Авалона:1. Стань тенью своего врага.2. Борись за жизнь, пока не исполнишь долг.3. Никого не люби.МАГИЯ РИСКАНие Мелисенде, агенту Башни Авалона, не могло привидеться и в жутком сне, что она станет избранницей своего злейшего врага, принца фейри Талана. Но именно это и произошло, когда она отправилась через древний портал в королевство фейри Броселианд, чтобы спасти своего возлюбленного, Рафаэля. Иногда у судьбы бывает извращенное чувство юмора…МАГИЯ РАСЧЕТАПод безупречной легендой Ния проникает во дворец и быстро входит в доверие к Талану. Вскоре он замечает ее дар контролировать чужой разум – и предлагает служить ему под видом его фаворитки. Башня Авалона тоже считает это хорошей идеей – и отличной возможностью добраться до принца и его отца Оберона. Ния становится двойным агентом и раскрывает страшный план Талана: свергнуть отца, а затем уничтожить все человечество.МАГИЯ ИСКУШЕНИЯНие нужно переиграть принца и предупредить своих – иначе ее голова окажется на плахе, а человечество погибнет от рук Талана. Миссия становится еще опаснее, когда она понимает: принц не просто играет с ней, он по-настоящему ею одержим… Фейри-ромэнтези для фанатов Сары Маас, Ребекки Яррос и поклонников тропа «от врагов к любовникам».
На иностранных языках
0
Ви Киланд - Руководство по соблазнению девушки на одну ночь
Ви Киланд - Руководство по соблазнению девушки на одну ночь
Первое правило хорошего романа на одну ночь: ни в коем случае не влюбляться друг в друга.Но Оуэн понимает, что не может выкинуть Дэвин из головы. После скольких лет одиночества, кажется, наконец ему повстречалась та, что смогла пробудить его интерес. Вот только с наступлением утра она исчезла без следа, и как теперь ее искать?Но если это судьба, то она сама стучит в дверь – или, скорее, Оуэн стучит в одну из сдающихся в его доме квартир, чтобы оповестить жильцов о скором выселении за неуплату. Представьте себе его удивление, когда на пороге оказывается Дэвин. Прекрасная, восхитительная, сложная Дэвин с ворохом собственных проблем и страхов. Дэвин, которая отнюдь не торопится сближаться. Но прежде ни одна женщина еще не казалось Оуэну насколько интересной, и он готов пойти на все, чтобы добиться ее любви.Vi Keeland and Penelope WardThe Rules of Dating My One-Night Stand© 2023 by Vi Keeland & Penelope Ward© Капустюк Ю., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО Издательство АЗБУКА®, 2026КоЛибри Fiction
На иностранных языках
0
Ви Киланд - Руководство по соблазнению сестры лучшего друга
Ви Киланд - Руководство по соблазнению сестры лучшего друга
Первое, о чем стоит вспомнить Холдену, когда он впервые задумывается соблазнить младшую сестру своего приятеля: этого делать не надо. Серьезно. Во-первых, таковы уж правила. А во-вторых, Холден давал обещание присматривать за ней, а сам он уж явно неподходящая для нее партия – мало того, что бабник, так еще и музыкант с неясными перспективами. А Лала самая настоящая умница: добрая, понимающая, талантливый ученый – неудивительно, что у нее уже есть жених. Так что руки прочь.Но вот Лале предлагают грант на исследование в Нью-Йорке, и на ближайшие несколько месяцев они станут соседями в многоквартирном доме, оказавшись в опасной близости друг от друга. Холден прилагает все усилия к тому, чтобы играть по правилам, но каждый день чувствует в ее словах, взгляде что-то такое, от чего вскипает кровь. Но что это? Всего лишь желание? Или же все серьезнее?И что будет, если они пойдут против правил?Vi Keeland and Penelope WardThe Rules of Dating My Best Friend’s Sister© 2023 by Vi Keeland & Penelope Ward© Капустюк Ю., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.Издательство АЗБУКА®, 2025
На иностранных языках
0
Ви Киланд - Руководство по соблазнению
Ви Киланд - Руководство по соблазнению
Билли не настроена на серьёзные отношения: только что она рассталась с очередным козлом и хочет просто взять передышку.Колби же – олицетворение серьезности. Взрослый, успешный, всегда одетый с иголочки… Более того, у него есть ребенок. Нет, такое Билли определено не подходит. Но как устоять, когда внезапное желание накрывает с головой?Пожалуй, надо всего лишь установить несколько правил. Если встречи – то не свидания. Если разговоры – то без намеков. Если прикосновения – то без чувств.Но разве правила создаются не для того, чтобы их нарушать?Vi Keeland and Penelope WardRules of Dating© 2022 by Penelope Ward and Vi Keeland© Капустюк Ю., перевод на русский язык, 2025© Оформление.Издательство АЗБУКА®, 2025
Психология, философия
0
Януш Корчак - Воспитательные моменты
Януш Корчак - Воспитательные моменты
Пособие по воспитанию детейЯнуш Корчак – величайший педагог-новатор, замечательный писатель, и, что крайне важно, его книги не имеют градуса актуальности, привязанного ко времени, к конкретной эпохе. В текстах Корчака нет готовых педагогических вердиктов, он верит, что читатель сам примет правильное и верное решение в трудном деле воспитания подрастающей личности.ООО «Издательство АСТ», 2022
Фэнтези
0
Оливи Блейк - Крах Атласа
Оливи Блейк - Крах Атласа
Заключительная часть цикла бестселлеров по версии New York Times! Увлекательное фэнтези о могущественном тайном обществе магов, куда попадают лишь избранные. Это общество обладает знаниями, настолько ценными и важными, что за доступ к ним придется заплатить высокую цену... Научно-фантастический роман с атмосферой Dark Academy и произведениями Ли Бардуго. Взрывное возвращение в библиотеку – шесть александрийцев оказываются беззащитными перед смертельными условиями посвящения. Старые союзы начинают трещать, когда выпускники расходятся во мнениях о том, как выполнить свою часть сделки. Кто-то запирается в архивах, решая этические вопросы, связанные с их феноменальными способностями, в то время как в мире двое создают сомнительный союз, чтобы повлиять на мировую политику. Сам мир по-прежнему ищет способы уничтожить всех шестерых, а Хранитель, Атлас Блэйкли, похоже, готов осуществить свой план, который угрожает концом света. Начинается гонка на выживание, ставящая перед выпускниками Общества вопросы: чем они готовы пожертвовать ради безграничной власти и кого они уничтожат на этом пути? © Copyright © 2023 by Olivie Blake © Copyright © 2023 by Alexene Farol Follmuth © Нияз Абдуллин, перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2024
Обучение
0
Пол Маккенна - Практика гипнотического транса для снятия стресса. Авторская методика Пола Маккенны
Пол Маккенна - Практика гипнотического транса для снятия стресса. Авторская методика Пола Маккенны
Пол Маккена, автор книги «„Выключи тревожность“», создал авторскую практика гипнотического транса, полезную для тех, кто устал жить в постоянном напряжении и хочет наконец почувствовать спокойствие. С помощью специально подобранных внушений и визуализаций вы сможете погрузиться в состояние глубокого расслабления, восстановить внутреннее равновесие и научиться управлять своими эмоциями. Во время этого мягкого, бережного путешествия вы отпустите тревогу и наладите контакт с собой. Вам не нужно прилагать усилий – просто слушайте, и ваше бессознательное сделает свою работу. Эта практика поможет справиться со стрессом и снова почувствовать, что всё под контролем.
Психология, философия
0
Пол Маккенна - Выключи тревожность. Практики самогипноза и НЛП для преодоления хронического беспокойства
Пол Маккенна - Выключи тревожность. Практики самогипноза и НЛП для преодоления хронического беспокойства
Самый важный навык 21-го века – это способность отключать тревожность. Чтобы сохранять спокойствие и удовлетворение собой, несмотря на любые трудности. Пол Маккенна, доктор философии и известный гипнолог с более чем 30-летним опытом, предлагает систему комплексного обучения по саморасслаблению. Внутри вы найдете простые иллюстрированные техники работы с телом. Освоив их, вы станете более устойчивым к происходящему, а также научитесь: • вовремя распознавать тревожный поток мыслей и останавливать его; • сосредотачиваться на позитивных изменениях, чтобы больше наслаждаться жизнью; • взаимодействовать со своими чувствами, а не избегать их с помощью быстрого дофамина; • изменять мешающие вам модели поведения в моменты тревоги.
Разное
0
Эллин Ти - Ты пахнешь как солнце
Эллин Ти - Ты пахнешь как солнце
НОВИНКА ОТ ЭЛЛИН ТИ! Что произойдет, если горячий испанец приедет в снежную Россию в поисках любви? Я влюблен по уши. Я это осознаю. Она это знает. Мои родители, сестра, друзья и ее подруги тоже в курсе. Иногда мне кажется, что это известно всему миру, но, увы, это никак не меняет наши отношения… Мира Белая привыкла действовать по принципу «сначала подумай, потом делай». Поэтому, хорошо все обдумав, она решает не продолжать свой курортный роман с горячим испанцем Матео Бланко. В конце концов, она приехала в Валенсию, чтобы помочь подруге, а не влюбляться. И все же ей нужно вернуться к своему «непонятно-кому» в Москве, даже если ему на нее все равно… А вот Матео, напротив, всегда действовал: он обеспечивает семью, ведет бизнес с лучшим другом и следует зову своего сердца. Оно буквально приказывает ему не упустить Миру. И он выполняет это, отправляясь из теплой Испании в снежную Россию. Мира не привыкла к тому, что ее ценят и любят в любом настроении. Она не знает, что кто-то готов ждать сколько угодно, чтобы окутать ее теплом и заботой. Вопрос в том: сможет ли Мира, наконец, дать шанс Матео и не думать ни о чем, кроме любви? Курортный роман в жаркой Испании; он добивается ее и ждет, пока ее сердце ответит; он оставляет все и едет за ней. Шикарный слог автора, яркие персонажи и безупречное оформление книги покорят каждого. «Ты пахнешь как солнце» – это важная история о том, что настоящая любовь может ждать сколько угодно. Эллин Ти – известный автор сентиментальной прозы, создатель цикла-бестселлера «Любовь растопит даже лед»! Читать в серии: «Непара», «Нетвой», «Нелюбовь», «Несудьба», «Невместе», «Несчастье», «Нерядом», «Ты пахнешь как любовь», «Ты пахнешь как мечта». «Боль можно стерпеть, зная, что в конце вас ждет десерт. Вишневый. Манящий. Желанный. На звезды можно смотреть искренне. Они живые. И быть громкой – награда, которая обязательно понравится одному испанцу. Мира и Матео – это согревающее тепло в темные дни и громкое счастье в солнечные. Их история зажжет вас и заставит поверить в свободу любви». – Книжный блогер Саша Чередина, cheredinabooks «После очередного расставания с парнем Мира встречает горячего испанца на отдыхе, который полностью меняет ее жизнь. Сможет ли она дать шанс тому, кто действительно ценит ее, или вернется к тому, кто, казалось, был предначертан судьбой? Жаркая Испания, лучшие подруги и внезапные чувства, которые не угасают с годами, – что может быть лучше?» – Саша Питерс, книжный блогер, pitersisreading Для поклонников историй Эль Кеннеди, Авы Хоуп, Селины Аллен и Солы Рэйн. Приятная на ощупь бумага, красивая верстка, обложка от известного молодежного художника LINK, а также красивые черно-белые иллюстрации.
Детективы, триллеры
0
Татьяна Устинова - Детектив к зиме
Татьяна Устинова - Детектив к зиме
Зима – это пора, когда земля покрывается белоснежным покровом, а дома наполняются атмосферой уюта и тепла. Этот сезон вызывает ожидание чего-то волшебного. «Детектив к зиме» предлагает читателю погрузиться в мир запутанных тайн и интриг, разворачивающихся на фоне снежного декабря, волшебного января и таинственного февраля. В сборник вошли увлекательные истории, которые идеально соответствуют зимней обстановке. Эти рассказы станут прекрасными спутниками для долгих вечеров с чашкой горячего шоколада! Детективный рассказ зимой приобретает особую привлекательность: на фоне снежных ландшафтов и долгих вечеров интриги выглядят более загадочно, а расследования – более захватывающе. Формат рассказа требует от автора мастерства в построении сюжета. В этот сборник вошли работы известных писателей, которые искусно вплетают зимние мотивы в свои увлекательные истории. Погрузитесь в снежный мир детектива, открывая новые грани таланта этих мастеров слова!
Обучение
0
Сигехиро Оиси - Психологически насыщенная жизнь. Почему трудности делают жизнь по-настоящему богатой
Сигехиро Оиси - Психологически насыщенная жизнь. Почему трудности делают жизнь по-настоящему богатой
Книга о том, как достигать удовлетворения от жизни, не зацикливаясь на поиске счастья. Стремясь к счастью, мы достигаем успеха – карьерного роста, повышения статуса и увеличения дохода. Но вскоре осознаем, что радости нет, жизнь вроде бы удалась, но не совсем. Почему так? Психолог Сигехиро Оиси провел обширное исследование, изучив сотни историй как обычных людей, так и знаменитостей, и выяснил: внешний успех не приносит истинного удовлетворения. Только наполняя жизнь опытом, впечатлениями и глубиной их переживания, можно ощутить себя по-настоящему состоявшимся. Его книга, вошедшая в список Next Big Idea Club, меняет привычные взгляды на благополучие и предлагает альтернативную концепцию – психологически насыщенной жизни. Автор уверен: она не должна быть исключительно позитивной – трудности и сложные эмоции тоже необходимы. Используя эту идею, вы сможете изменить свое восприятие пути, превратить ошибки в источник силы и вернуть себе чувство настоящей радости. Для кого эта книга: Для всех, кто готов отказаться от шаблонных представлений о счастье и смысле жизни. Для тех, кто ищет осознанный путь к самореализации и хочет жить полной жизнью, ощущая удовлетворение от переживаемого опыта. Для тех, кто ценит вдохновляющие книги по психологии и саморазвитию. Фишки книги: Научно обоснованная альтернативная концепция счастья. От эксперта мирового уровня, профессора психологии. Сочетает в себе исследования, истории как известных, так и простых людей, примеры из литературы, философии и кино. Поможет принять неопределенность и трудности, чтобы сделать свою жизнь более глубокой и богатой. Эта книга включает дополнительный материал в формате ПДФ, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после ее покупки.
Бизнес
0
Уильям Вандерблюмен - Софт-скиллы незаменимого лидера. 12 шагов, чтобы всегда быть впереди
Уильям Вандерблюмен - Софт-скиллы незаменимого лидера. 12 шагов, чтобы всегда быть впереди
Практическое руководство по развитию ключевых навыков, которые делают человека по-настоящему ценным в любой команде. Книга основана на масштабном исследовании успешных руководителей. Конкуренция усиливается, а искусственный интеллект обучается быстрее людей. Появляется беспокойство, что любого человека можно заменить алгоритмом. Однако есть качества, которые всегда будут востребованы и сделают вас незаменимым. Уильям Вандерблюмен, который более 15 лет изучал опыт тридцати тысяч лидеров, выделил 12 шагов, которые помогут достичь невероятных высот – стать легендой, как мифический единорог. Единорогом автор называет редкого, вдохновляющего лидера, человека, который выделяется на фоне остальных, излучает энергию и кажется исключением из правил. Умение вести за собой, принимать решения, вдохновлять и брать на себя ответственность – это не врожденные таланты, а навыки, которые можно развить. С помощью этой книги вы сможете освоить их, применять в работе и жизни и стать тем, кого ценят и выбирают снова и снова. Для кого эта книга: Для тех, кто осознает, что одних хард-скиллов недостаточно. Для тех, кто ищет простую и понятную систему развития на основе исследований. Для тех, кто стремится к успеху и хочет реализовать свой потенциал. Для тех, кто боится оказаться замененным и хочет стать по-настоящему незаменимым специалистом.
Детские стихи/проза/литература
0
Брендон Сандерсон - Талант под прикрытием
Брендон Сандерсон - Талант под прикрытием
Родителей Алькатрас не помнил, но наверняка они были людьми удивительными – нужно обладать особым чувством юмора, чтобы дать своему ребенку имя, совпадающее с названием самой зловещей тюрьмы во всей истории Соединенных Штатов Америки. А в день своего тринадцатилетия Алькатрас убедился, что его родители были еще и людьми жестокими. Ведь он получил по почте то единственное наследство, что они ему оставили, – мешочек песка! Повезло, что поздравить Алькатраса и познакомиться с ним приехал дед – могущественный волшебник, Великий окулятор, владеющий редким фамильным талантом и умеющий использовать чудесные свойства линз. Теперь Алькатрасу вместе с дедом предстоит узнать, какую линзу получится выплавить из песка, и заодно… спасти человечество от заговора злых Библиотекарей.
Детские стихи/проза/литература
0
Брендон Сандерсон - Алькатрас против злых Библиотекарей. Книга 2. Киборги Нотариуса
Брендон Сандерсон - Алькатрас против злых Библиотекарей. Книга 2. Киборги Нотариуса
Убегая от трансформированного Нотариусом киборга, вооруженного волшебными линзами воина, Алькатрас оказывается в Египте, но наслаждаться видом древних пирамид ему не придется. Цель мальчика – попасть в знаменитую Александрийскую библиотеку. Древнее хранилище свитков не сгорело, а более двух тысячелетий было скрыто злыми Библиотекарями от глаз обывателей. Кураторы этого хранилища выдают почитать свитки и книги, но берут за это ни много ни мало… бессмертную душу читателя. И кажется, только один человек мог пожертвовать собой ради получения заветных знаний – отец Алькатраса Аттика. Шанс вернуть Аттику в мир живых есть – нужно всего лишь задать кураторам правильный вопрос.Brandon SandersonTHE SCRIVENER'S BONESCopyright © 2008 by Dragonsteel, LLCIllustrations copyright © 2016 by Dragonsteel, LLCAll rights reservedPublished by permission of the author and his literary agentsJABberwocky Literary Agency, Inc. (USA) via Igor Korzhenevskiyof Alexander Korzhenevski Agency (Russia)© М. В. Семёнова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство АЗБУКА®