Рамина Латышева – Жемчужина Зорро (страница 59)

– Это открытое заявление.

– Изабелле, между прочим, уже целых семнадцать лет!

– Послушай, Линарес, – вдруг раздался голос Зорро, – если им так хочется быть взрослыми, пусть поживут взрослой жизнью. Думаю, через пару дней они пересмотрят свои взгляды.

Изабелле показалось, что ей в спину вбили раскаленный кол. В ее напряженном сознании из тысячи осколков внезапно сложилась цельная картина реальности. Вот, к чему это все вело: согласие на пресловутое выражение "взрослая жизнь" фактически означало снятие вето с ее неприкосновенности.

Но как? Как он мог предположить, что они затронут эту тему? Ведь он раздумывал над условиями игры меньше минуты. Неужели за это время он успел все просчитать? Так тонко, так безошибочно. Неужели смог предвидеть, что Рикардо подумает именно так и не иначе? И что Керолайн поведет себя именно таким образом. Это было совершенно невозможно, но ведь он достиг своей цели. А в том, что это было его целью, Изабелла не сомневалась. Она прочитала это в воздухе, словно в открытой книге, в тот момент, когда услышала его голос…

– Помнится, мы за них отвечаем, – многозначительно пошевелил бровями Рикардо.

– Мы же вернем их в том виде, в котором забрали.

– В каком-то смысле, – не выдержав, фыркнул от смеха Линарес.

Изабелла перестала дышать. О самом предмете разговора она понимала не больше разгорячившейся подруги, однако, в отличие от последней, она совершенно точно читала собственную судьбу между строк. Этого не понял даже ее брат. Вернее, он не воспринял всерьез, поэтому сейчас с такой готовностью начал пускать наперекрест с Зорро искрометные замечания и полуфразы. Но он ведь не знал… И Кери не знала о негласной войне своих спутников.

– Как думаешь, на сколько их хватит? – тщетно пытаясь принять серьезный вид защитника, вопросил Рикардо.

– Ставлю на двое суток.

Изабелле сидела, не шевелясь. Ну зачем она все это затеяла? Из гордости? Из упрямства? Через минуту она уже готова была бы отказаться и от того и от другого, если бы ее не останавливал страх перед тем, что в случае поражения ее жизнь может стать еще страшнее.

– Мы вам не мешаем? – вспылила фрейлина, не имея больше возможности выслушивать непонятные намеки, каким-то подозрительным образом касающиеся ее подруги и собственной персоны.

– Керолайн, – почти прошептала Изабелла, – давай обойдемся без нововведений.

– А я не хочу, чтобы нам все время что-то не договаривали!

– Можно тебя на пару слов?

– Есть план? – оживилась фрейлина.

– Почти…

Кери тут же подскочила со своего места и двинулась за пошатывающейся предводительницей, не преминув кинуть при этом полный злорадного торжества взгляд на притихшего воздыхателя.

– Выкладывай, – вцепилась она, не успели они отойти и на десять шагов.

– Я говорила вполне серьезно, – попыталась обойтись общими словами Изабелла, понимая, что фрейлина сейчас пустит в ход все свои силы, чтобы добыть из нее истину.

– Это не смешно.

– Я и не шучу.

– В чем дело?

– Кери, все гораздо сложнее, чем ты сейчас себе представляешь.

– Что тут сложного?

– Это долго объяснять.

– Ты привела меня сюда – я тебя внимательно слушаю, – Керолайн демонстративно сложила ручки на груди и уставилась на подругу.

Изабелла тяжело вздохнула:

– Поверь мне, будет гораздо лучше оставить все, как есть.

– А я не хочу, чтобы к нам относились как к детям!

– Пусть лучше относятся.

– Хочешь, чтобы они все время замолкали, появись мы поблизости?

– Не на одну же тему они все время общаются.

Фрейлина впала в подозрительное молчание. Изабелла опустилась на землю и уткнулась головой в колени.

– Не пытайся меня обмануть. Я знаю, что ты чего-то не договариваешь.

– Давайте просто все забудем этот разговор.

– Почему ты не хочешь мне рассказать? – Керолайн опустилась рядом со своей принцессой и, обняв за руку, положила ей голову на плечо.

– Ты будешь волноваться.

– И ты думаешь, я позволю переживать тебе одной? – тут же оживилась фрейлина. – Если ты со мной поделишься, мы вместе обязательно что-нибудь придумаем.

Изабелла вздохнула и собралась с мыслями:

– Ты разве не слышала, о чем они говорили?

– Ну тебя! – махнула рукой белокурая нимфа. – Они дурака валяют, а ты воспринимаешь их всерьез.

– Что-то мне подсказывает…

– Рикардо никогда не обидит нас!

– Рикардо – нет.

Керолайн обреченно села рядом.

– Зорро дал слово дону Ластиньо, – начала она терпеливо, словно ребенку, разъяснять Изабелле текущее положение вещей. – Он никогда не преступит его.

– Пока кто-нибудь это слово с него не снимет.

– По-моему, ты преувеличиваешь.

– Я бы сказала, что преуменьшаю.

– Да прекрати ты! Ты просто переволновалась за прошлые дни.

– Дни грядущие меня волнуют еще больше.

– Мы спокойно проведем это время вдали от опасности.

– Рядом с нами находится человек, по сравнению с которым любая опасность будет казаться детским лепетом.

– Перестань паниковать без причины.

– Я уже успела кое-что о нем узнать.

– С каких пор ты начала доверять слухам?

– Я тоже сначала думала, что это сказки, но потом пару раз осталась с ним одна.

– Изабелла…

– Кери, ты хоть раз оставалась с ним наедине?!

– Ну нет, но…

– Говорила с ним?

– Ну…

– Смотрела ему в глаза?