Пётр Гулак-Артемовский – Поетичні твори, повісті та оповідання (страница 178)
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказкп Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 32—33.
грішник
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки, Е. Гребенки, Спб., 1834. ,
Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1; попередня назва в автографі — «Троєженець».
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки' Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 24—25.
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф з пазвою «Ворон і Ягня» зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 26—27.'
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказкп Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 27—28.
мірошник
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребепкіі», Спб., 1836, с. 28—ЗО.
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки. «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 31—32.
Збереглися відомості, що цією байкою зацікавився О. С. Пушкін і навіть мав намір перекласти її російською мовою (див.: Лицей князя Безбородко, Спб., 1859, с. 67).
УТЯТА ДА СТЕП
Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 32—33.
РИБАЛКА
Впердіе надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 34—35.
СОЛОВЕЙ
Вперше надруковано в кн.: «Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 35—37.
дядько НА ДЗВОНИЦІ
Вперше надруковано в альманаху «Ластівка. Сочинения на мало-российском языке. Собрал Е. Гребенка», Спб., 1841, с. 220.
Автограф невідомий.
Подається за першодруком.
ХЛОПЦІ
Вперше надруковано в альманаху «Ластівка», Спб., 1841, с; 279—
280.
Автограф невідомий.
Подається за першодруком.
УКРАЇНСЬКІ ПОЕЗІЇ
ЧОВЕН
Вперше надруковано в кн.:. Малороссийские приказки Е* Гребен-ku, Спб., 1834.
Автограф невідомий.
Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 18—19.
ВАРЕНА
Вперше надруковано в альманаху «Осенний вечер»* Спб.* 1835*
& 185—187.
Автограф невідомий.
Подається за першодруком.
В іншій редакції вірш опубліковано М. Ф. Комаровим у журналі «Киевская старина», 1886, кн. 9, с. 176—177:
Давайте варену!
Хай весело буде,
Нехай погуляють Хрещенії люде.
Із нас тихесенько кожний їсть,
Як тілько що обід почнеться;
А як хлиснуть по п’ять, по шість,
Де в бога й річ та набереться.
Балакають дуже,
Мов бджоли гудуть,
Вигадують штуки І всячину гнуть.
Хто баляндраси точить дівці.
Хто лає подушне,