Пётр Гулак-Артемовский – Поетичні твори, повісті та оповідання (страница 177)

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 8.

ячмінь

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 8—9.

ЗОЗУЛЯ ТА СНІГИР

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребен-* ки, Спб., 1834.

Автограф невідомий.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 9—10.

ВЕДМЕЖИЙ СУД

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 11.

пшениця

Вперше надруковано в альманаху «Утренняя звезда», кн. 2, Харків, 1834, с. 89, за підписом «Е. Гребенкин».

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 12.

СОНЦЕ ДА ХМАРИ

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1. В автографі байка мала інше закінчення, випущене у виданнях 1834 і 1836 pp.:

Послухайте, ляхи, господь вас покарай,—

Ви— Хмари, сонце — Николай.

Є. Гребінка натякав на польське національно-визвольне повстання 1830—1831 pp., оцінюючи його з офіціозних, вірнопідданських позицій. Вилучення цих рядків у друкованому тексті, можливо, свідчить про зміну погляду автора на ці події.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 12.

горобці да вишня

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 13.

БУДЯК ДА КОНОПЛИНОЧКА

Вперше надруковано в альманаху «Утренняя звезда», кн. 2, Харків, 1834, с. 88, під заголовком «Будяк та Конопелечка», за підписом «Е. Гребенкин».

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 13—14.

ВЕРША ТА БОЛОТО

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки ,Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 14.

МАКІВКА

Вперше надрукована в кн.: Малороссийские приказку Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 15.

РОЖА ДА ХМІЛЬ

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834. і ^v- ^

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 15—16.

МОГИЛИНІ РОДИНИ

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф невідомий.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 17—18.

¹ Як об Іллі в Ромні... — Мається на увазі щорічний ярмарок у містечку Ромни, що традиційно збирався 20 липня.

²...про Лазаря старці під кобзу голосили... — Лазар, персонаж євангельської притчі (від Луки, XVI, 19—31) про безпомічного бідняка, що лежав під ворітьми в скупого багатія. Духовна вірша про Лазаря була дуже поширена, її- часто співали жебраки.

ШКОЛЯР ДЕНИС

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65,- № 1.

Подається аа другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 20.

¹ ...н а самої Мелан к и... — народне українське свято напередодні Нового року.

СОНЦЕ ДА ВІТЕР

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребенки, Спб., 1834.

Автограф зберігається в ІЛ, ф. 65, № 1.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 20—21.

ГАЙ ДА сокири

Вперше надруковано в кн.: Малороссийские приказки Е. Гребек« кіз, Спб., 1834.

Автограф невідомий.

Подається за другим виданням збірки «Малороссийские приказки Е. Гребенки», Спб., 1836, с. 22.

- ВІЛ