Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 20)

I’d ___ the pasta with cheese.

Is this dish ___? I don’t like spicy food.

How would you like your ___ cooked?

Can we ___ by credit card?

Слова для вставки: steak, see, like, pay, spicy.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

menu / Could / I / see / the / please?

like / I’d / dessert / chocolate / the.

dish / Is / this / spicy?

cooked / How / steak / is / the?

bill / The / please.

Упражнение 4. Составь диалог Используй фразы из списка и придумай короткий диалог (8–10 реплик) между официантом и посетителем ресторана. Включи:

просьбу принести меню;

вопрос «Что вы порекомендуете?»;

заказ закуски и основного блюда;

уточнение про степень прожарки или состав блюда;

заказ напитка;

просьбу принести счёт и способ оплаты;

прощание.

5. Культурный совет

В англоязычных странах принято оставлять чаевые: обычно 10–15 % от суммы счёта.

При заказе можно уточнить: No salt, please. («Без соли, пожалуйста») или Light on the sauce. («Поменьше соуса»).

Если блюдо не понравилось, вежливо скажите: I’m sorry, but this isn’t quite right. («Простите, но это не совсем то, что я ожидал(а)»).

Фраза Enjoy your meal! («Приятного аппетита!») часто звучит от официанта. Ответ: Thank you, you too!

При разделении счёта можно сказать: Can we have separate bills? («Можем ли мы получить отдельные счета?»).

6. Ответы к упражнениям

Упражнение 1: 1–c, 2–e, 3–b, 4–d, 5–a.

Упражнение 2: 1. see, 2. like, 3. spicy, 4. steak, 5. pay.

Упражнение 3:

Could I see the menu, please?

I’d like the chocolate dessert.

Is this dish spicy?

How is the steak cooked?

The bill, please.

Домашнее задание:

Выучи ключевые фразы наизусть. Произнеси их вслух 3 раза, стараясь повторить интонацию носителя.

Запиши свой диалог из упражнения 4 на аудио и прослушай его. Поправь произношение, если нужно.

Составь меню для ресторана на английском языке (5 закусок, 5 основных блюд, 3 десерта, 3 напитка). Рядом с каждым блюдом напиши короткий состав (2–3 ингредиента). Например: Chicken salad — lettuce, chicken, mayonnaise.

Найди видео на YouTube с названием Ordering Food in an English Restaurant и выпиши 5 новых фраз для заказа еды, которые не были в этой главе.

Глава 11. Покупки и магазины (Shopping and Stores)

Уровень: B1

1. Ключевые слова и фразы с переводом и транскрипцией

Английское слово/фраза

Перевод

Транскрипция

shop / store

магазин

[ʃɒp] / [stɔː(r)]

supermarket

супермаркет

[ˈsuːpəmɑːkɪt]

clothes shop

магазин одежды

[kləʊðz ʃɒp]

shopping mall

торговый центр

[ˈʃɒpɪŋ mɔːl]

price

цена

[praɪs]

discount

скидка

[ˈdɪskaʊnt]

sale

распродажа