Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 21)

[seɪl]

size

размер

[saɪz]

to try on

примерять

[tə traɪ ɒn]

cash

наличные

[kæʃ]

credit card

кредитная карта

[ˈkredɪt kɑːd]

receipt

чек

[rɪˈsiːt]

How much is it?

Сколько это стоит?

[haʊ mʌtʃ ɪz ɪt?]

It costs…

Это стоит…

[ɪt kɒsts…]

Can I try it on?

Можно это примерить?

[kæn aɪ traɪ ɪt ɒn?]

Do you have this in a larger size?

У вас есть это большего размера?

[duː juː həv ðɪs ɪn ə ˈlɑːdʒə saɪz?]

2. Мини‑диалоги

Диалог 1. Покупка одежды

Customer: Excuse me, do you have this dress in a smaller size?

Shop assistant: Let me check… Yes, we have it in size S.

Customer: Great! Can I try it on?

Shop assistant: Of course. The fitting rooms are over there.

Customer: How much does it cost?

Shop assistant: It’s $50, but it’s on sale — $35 now.

Customer: I’ll take it.

Диалог 2. В супермаркете

Customer: Where can I find the dairy products?

Shop assistant: They’re in aisle 3, next to the bread.

Customer: Thank you! And where’s the checkout?

Shop assistant: At the end of the store.

Customer: Can I pay by credit card?

Shop assistant: Yes, certainly.

Диалог 3. Обсуждение покупок

A: Did you buy anything at the mall?

B: Yes, I got a new jacket. It was on sale — 30 % off!

A: Nice! How much did you pay?

B: Only $70 — the original price was $100.

A: That’s a good deal!

3. Грамматический комментарий

Вопросы о цене

How much is it? («Сколько это стоит?») — для одного предмета.

How much are these? («Сколько стоят эти?») — для нескольких предметов.

Ответ: It’s $20. / They’re $20 each.

Конструкция I’ll take it / them

Означает решение о покупке: I’ll take this shirt. («Я возьму эту рубашку»).

Сокращение от I will take.

Выражения со скидками

on sale — на распродаже;

30 % off — скидка 30 %;

a good deal — выгодная покупка.

Present Simple vs. Present Continuous

I usually shop at this store. («Я обычно хожу в этот магазин») — регулярное действие.

I’m looking for a gift. («Я ищу подарок») — действие в момент речи.