Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 22)

Вопросы с Do you have…?

Для уточнения наличия товара: Do you have this in blue? («У вас есть это в синем цвете?»).

Do you have any smaller sizes? («У вас есть размеры поменьше?»).

4. Упражнения

Упражнение 1. Соотнеси фразу и перевод

discount

receipt

fitting room

checkout

on sale

a) примерочная

b) касса

c) скидка

d) на распродаже

e) чек

Упражнение 2. Вставь пропущенные слова

How ___ is this T‑shirt?

It’s on ___ — 50 % off!

Can I ___ it on in a smaller size?

Do you accept ___ cards?

Here’s your ___ and change.

Слова для вставки: credit, much, sale, try, receipt.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

much / How / is / it?

on / It’s / sale / now.

try / Can / I / it / on?

have / Do / you / this / in / red?

take / I’ll / it.

Упражнение 4. Составь диалог Используй фразы из списка и придумай короткий диалог (8–10 реплик) между покупателем и продавцом в магазине одежды. Включи:

вопрос о наличии товара в другом размере/цвете;

просьбу примерить вещь;

вопрос о цене;

информацию о скидке;

решение о покупке (I’ll take it);

способ оплаты и получение чека;

прощание.

5. Культурный совет

В англоязычных странах продавцы часто говорят: Can I help you? («Могу я вам помочь?»). Ответ: Just looking, thanks. («Просто смотрю, спасибо») или Yes, I’m looking for… («Да, я ищу…»).

При примерке одежды можно уточнить: Is this the right size? («Это подходящий размер?»).

Фраза That’s a bit expensive. («Это немного дороговато») может стать поводом для обсуждения скидок.

После покупки продавец обычно говорит: Thank you for your purchase! («Спасибо за покупку!»). Ответ: You’re welcome! или Have a nice day!

В крупных магазинах есть self‑checkout (кассы самообслуживания) — там нужно самостоятельно сканировать товары и оплачивать их.

6. Ответы к упражнениям

Упражнение 1: 1–c, 2–e, 3–a, 4–b, 5–d.

Упражнение 2: 1. much, 2. sale, 3. try, 4. credit, 5. receipt.

Упражнение 3:

How much is it?

It’s on sale now.

Can I try it on?

Do you have this in red?

I’ll take it.

Домашнее задание:

Выучи ключевые фразы наизусть. Произнеси их вслух 3 раза, стараясь повторить интонацию носителя.

Запиши свой диалог из упражнения 4 на аудио и прослушай его. Поправь произношение, если нужно.

Составь список покупок на английском (10–15 предметов) для разных магазинов: супермаркет, одежда, электроника. Укажи цену и возможную скидку для 3–4 позиций. Например: Milk — $2, bread — $1.5, blue dress — $40 (was $60), headphones — $80.

Найди видео на YouTube с названием Shopping in an English‑Speaking Country и выпиши 5 новых фраз для общения в магазине, которые не были в этой главе.

Глава 12. Путешествия и транспорт (Travel and Transport)

Уровень: B1

1. Ключевые слова и фразы с переводом и транскрипцией

Английское слово/фраза

Перевод

Транскрипция

travel

путешествие

[ˈtrævl]