Полиглот – Русско-корейский разговорник (страница 4)
bangsong-eun eoneu eoneoro hana-yo?
пансон‑ын оны оноро ханаё?
Русская фраза
Корейский (хангыль)
Романизация
Произношение (ориентировочно)
Помогите, пожалуйста
도와주세요
dowajuseyo
товаджусэё
Где можно обменять валюту?
환전할 수 있는 곳이 어디예요?
hwanjeonhal su issneun got-i eodi-eyo?
хванджонхаль су иснын кот‑и одиё?
Где туалет?
화장실이 어디예요?
hwajangsil-i eodi-eyo?
хваджанщири одиё?
Где камера хранения?
수화물 보관소가 어디예요?
suhwamul bogwansoga eodi-eyo?
сухвамуль погвансога одиё?
Где Wi‑Fi?
Wi-Fi가 어디에서 사용할 수 있나요?
Wi-Fi-ga eodieseo sayonghal su issnayo?
Ви‑Фай‑га одиесо саёнхаль су иснаё?
Русская фраза
Корейский (хангыль)
Романизация
Произношение (ориентировочно)
Как добраться до центра города?
시내 중심지까지 어떻게 가나요?
sine jungsimjikka-ji eotteoke gana-yo?
синэ чунсимджикка‑джи оттэкэ канаё?
Где остановка автобуса?
버스 정류장이 어디예요?
beoseu jeongnyujang-i eodi-eyo?
посо чоннюджан‑и одиё?
Сколько стоит такси до отеля?
호텔까지 택시 요금이 얼마예요?
hotelkkaji taeksi yogeum-i eolma-eyo?
хотэльккаджи тэкщи ёгым‑и ольмаё?
Можете вызвать такси?
택시를 불러 주시겠습니까?
taeksi-reul bulleo jusigesseumnikka?
тэкщирыль пульло джущигессымника?
Русская фраза
Корейский (хангыль)
Романизация
Произношение (ориентировочно)
Я потерял багаж
수하물을 분실했습니다
suhamul-eul bunshilhaetseumnida
сухамурыль бунщирхэсымнида
Мой багаж повреждён
수하물이 파손되었습니다
suhamul-i pason-doeeotseumnida
сухамури пасонтуотсымнида
Мне нужна медицинская помощь
의료 도움이 필요합니다
uiryo doum-i pilyohamnida
уирё тоумыль пирёхамнида