Полиглот – Русско-испанский разговорник (страница 4)
¿Puede llamar un taxi?
пуэ́де йя́мар ун та́кси?
Мне нужно в…
Necesito ir a…
нэсе́сито ир а…
Отвезите меня в…
Lléveme a…
йе́веме а…
Сколько будет стоить поездка до…?
¿Cuánto costará el viaje a…?
куа́нто коста́ра эль биа́хе а…?
Можете включить счётчик?
¿Puede poner el taxímetro?
пуэ́де по́нер эль такси́метро?
Остановитесь здесь, пожалуйста.
Párese aquí, por favor.
па́ресе аки́, пор фаво́р.
Русский
Испанский
Транскрипция
Карта города
Mapa de la ciudad
ма́па де ла сиуда́д
Центр города
Centro de la ciudad
сэ́нтро де ла сиуда́д
Вокзал
Estación
эстасьо́н
Аэропорт
Aeropuerto
аэропуэ́рто
Отель
Hotel
оте́ль
Ресторан
Restaurante
рестаура́нте
Аптека
Farmacia
фарма́сия
Банк
Banco
ба́нко
Туристический офис
Oficina de turismo
офиси́на де тури́смо
Русский
Испанский
Транскрипция
Я заблудился/заблудилась.
Me he perdido.
ме э пэрди́до.
Помогите, пожалуйста!
¡Ayuda, por favor!
а́юда, пор фаво́р!
Покажите на карте.
Muéstreme en el mapa.
муэ́стреме эн эль ма́па.
Я ищу…
Busco…
бу́ско…
Вы можете мне помочь?