Полиглот – Русско-германский разговорник (страница 6)
Узнать расстояние
Можно дойти пешком?
Kann man zu Fuß gehen?
Кан ман цу фус ге́ен?
Пешая доступность
Сколько времени займёт?
Wie lange dauert es?
Ви ла́нге да́уэрт эс?
Время в пути
Русский
Немецкий
Транскрипция
Примечания
Где остановка автобуса?
Wo ist die Bushaltestelle?
Во ист ди бусха́льтеште́лле?
Где ближайшая станция метро?
Wo ist die nächste U‑Bahn‑Station?
Во ист ди нэ́хстэ у‑бан‑шта́цион?
Когда отправляется следующий поезд?
Wann fährt der nächste Zug ab?
Ван фа́рт дер нэ́хсте цуг аб?
Есть ли пересадка?
Gibt es einen Umstieg?
Гибт эс а́йнэн умштиг?
Где купить билет?
Wo kann man ein Ticket kaufen?
Во кан ман айн ти́кет ка́уфен?
Сколько стоит билет до…?
Was kostet eine Fahrkarte nach…?
Вас ко́стэт а́йнэ фарка́ртэ нах…?
Действует ли этот билет на все виды транспорта?
Gilt dieses Ticket für alle Verkehrsmittel?
Гильт ди́зэс ти́кет фюр а́лле ферке́рсмиттель?
Где выход?
Wo ist der Ausgang?
Во ист дер а́усганг?
В метро, на вокзале
Русский
Немецкий
Транскрипция
Примечания
Вы свободны?
Sind Sie frei?
Зинд зи фра́й?
Обращение к водителю такси
Довезите меня до…
Fahren Sie mich nach…
Фа́рен зи мир нах…
Можете подождать меня?
Können Sie auf mich warten?
Кённен зи ауф мир ва́ртен?
Остановитесь здесь, пожалуйста
Halten Sie hier bitte an
Ха́льтен зи хир би́ттэ ан
У вас есть счётчик?
Haben Sie einen Taxameter?
Ха́бен зи а́йнэн таксаме́тер?
Можете дать чек?
Können Sie mir eine Quittung geben?
Кённен зи мир а́йнэ кви́тунг ге́бен?
Русский