Полиглот – Русско-английский разговорник (страница 1)

Полиглот

Русско-английский разговорник

Глава 1. Приветствия и основы общения

Приветствия

Русский

Английский

Транскрипция (русскими буквами)

Контекст

Здравствуйте!

Hello!

Хэ́ллоу!

Общее приветствие

Доброе утро!

Good morning!

Гуд мо́нинг!

До 12:00

Добрый день!

Good afternoon!

Гуд а́фтэнун!

С 12:00 до 18:00

Добрый вечер!

Good evening!

Гуд и́внинг!

После 18:00

Привет!

Hi!

Хай!

Неформально, среди знакомых

Как дела?

How are you?

Ха́у ар ю?

Стандартный вопрос при встрече

Всё хорошо, спасибо.

I’m fine, thank you.

Айм файн, сэ́нк ю.

Ответ на вопрос о делах

А у вас?

And you?

Энд ю?

Вежливый ответный вопрос

Знакомство

Русский

Английский

Транскрипция (русскими буквами)

Контекст

Меня зовут…

My name is…

Май нэйм из…

Представление себя

Как вас зовут?

What’s your name?

Уотс ё нэйм?

Вопрос о имени собеседника

Приятно познакомиться!

Nice to meet you!

Найс ту мит ю!

При знакомстве

Откуда вы?

Where are you from?

Уэа ар ю фром?

Вопрос о происхождении

Я из России.

I’m from Russia.

Айм фром Ра́ша.

Ответ о стране происхождения

Вы говорите по‑английски?