Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 123)
Но совершить сама хочу и мщенье тоже.
Как был у палачей ты в детстве вырван мной,
Так будешь и венцом обязан мне одной.
Крепись, молчи и жди, иль прахом в миг единый
Пойдут все двадцать лет усилий Леонтины.
Евдокия.
Коль ты к моим слезам не глух, свой гнев уйми,
Иначе честь свою уронишь пред людьми.
Не тщись тирана сам подвергнуть наказанью:
Увидят в этом все не кару — злодеянье.
Толпа решит, что был по воле неба он
Погибнуть от руки сыновней осужден,
И, за убитого отца отмстив по праву,
Стяжаешь ты себе отцеубийцы славу.
А если правду ты доказывать начнешь,
Молва усмотрит в ней расчетливую ложь,
Которою прикрыть ты хочешь преступленье,
И это омрачит навек твое правленье.
Я знаю, за родню мечтаешь ты воздать…
Ираклий.
И ты туда ж? Сдаюсь. Напрасно слов не трать.
Длить бесполезный спор я не дерзну, конечно,
Ни с милою, ни с той, кому обязан вечно,
И тайну не свою не выдам никогда,
Чтоб не сочли, что мне признательность чужда.
К тому ж любой мой шаг — ребячество пустое,
Покуда мать твоя не объявила, кто я;
Да и престол не мне — тебе принадлежит:
Чтоб я его стяжал, Леонтий был убит,
И, власть вручив сестре, лишь заплачу я брату
За то, что у него взял жизнь взаймы когда-то.
Нет, я тебя избрал возлюбленной своей
Не потому, что долг хотел отдать скорей;
Но мысль о нем свела меня с тобою властно,
Любовь к тебе во мне питала ежечасно
И так усилила сиянье глаз твоих,
Что ночью кажется теперь мне день без них,
Верь, в Византии я мечтаю воцариться
Лишь для того, чтоб ты была императрицей,
И только потому веду игру с судьбой,
Что жажду разделить свой выигрыш с тобой.
Легко бы избежать я мог кровосмешенья,
Покинув этот край в порыве отвращенья,
Но коль отвергну сан, что ты носить должна,
Его из-за меня ты будешь лишена,
И должником твоим придется мне остаться.
Решай, когда и как нам лучше рассчитаться.
Коль власть захочешь взять, вели занять мне трон.
Но, за сестру боясь, просить я принужден,
Чтоб с матерью вдвоем вступились за нее вы,
Иль действовать я сам примусь заутра снова.
Леонтина.
Забудь, царевич, страх и верь моим словам:
Я ни казнить ее, ни обвенчать не дам.
Ираклий уходит.
Леонтина, Евдокия.
Леонтина.
Мне притворяться, дочь, не следует с тобою.
Раз ты любима им, я все тебе открою
И посвящу тебя во все свои дела,
Чтоб ты мне на своем поставить помогла.
К царевне подлинный наш Маркиан привязан.
Внушим ему, что он спасти ее обязан:
Пусть, страстью движимый, восстанет на того,
Кто угрожает нам и породил его. 
