Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 22)
Дафна.
У нас одна душа отныне, милый мой,
Одни желания! И если так вам надо,
Ступайте, пусть мне жизнь без вас не жизнь — досада.
Скажите, долго ли я тосковать должна?
Флорам.
Лишь час, не более.
Дафна.
Я жду. Вот и она!
Флорам уходит.
Дафна, Амаранта.
Дафна.
Вы, милая моя, отменная шутница.
Взгрустнулось вам, и вы решили порезвиться.
Терзаясь ревностью, вы думали весь день,
Какую бы избрать для шуточек мишень,
И выбрали меня. Мне даже лестно это,
Что удостоилась я вашего навета.
Однако, торопясь дать пищу для молвы,
Чуть-чуть события опередили вы.
Амаранта.
Какой такой навет? Да как бы я посмела…
Дафна.
Вы притворяетесь — и очень неумело.
Ну, шутки в сторону. Известно мне, о чем
Был тайный разговор у вас с моим отцом.
Я оставалась здесь с Флорамом две минуты,
И — здравствуйте! — они на добрый час раздуты.
Влюбились, дескать, мы друг в дружку без ума!
Вы больше знаете, чем знаю я сама.
Что ж, для ревнивых глаз все явственней, заметней.
Но доносить отцу? Но сеять в доме сплетни?
Амаранта.
Отец мог до всего дойти своим умом.
Не знаю, только я тут вовсе ни при чем.
Сказать об этаком пустейшем волоките,
Что он избранник ваш, — кощунство, как хотите.
Нет, если б так и впрямь случилось — экий стыд! —
Известно мне, кто я и что мне долг велит.
Дафна.
Какая преданность! Довольно лицедейства.
Так вы задумали внести раздор в семейство?
Отец разгневался; велел, чтобы Флорам
Не появлялся здесь. Ну вот — ни мне, ни вам.
Хотелось вам меня не подпускать к Флораму,
А подвели себя. Не рой другому яму!..
Он был здесь, и ему сказала я сейчас,
Что должен выполнять он батюшкин приказ.
О, вы доставили себе двойную радость —
И рассердив отца, и дочке сделав гадость.
Однако ваша цель понятна не совсем:
И я теперь ваш враг, и сами вы ни с чем.
Амаранта.
Да если ваш секрет я выдала сердечный
Папаше вашему, тогда позор мне вечный!
Да пусть бы у меня язык тогда отсох!..
Дафна.
Не расточайте клятв. Коварный ваш подвох
Лишь пользу мне принес: любовь моя открылась,
И мой отец явил негаданную милость, —
Он за Флорама дочь охотно отдает.
Напрасно, милая, интриговали. Вот!
(Уходит.)
Амаранта одна.
Амаранта.
