Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 21)
Вам не перехватить в восторгах через край.
Флорам.
О нет! Я, видимо, оратор неспособный,
Коль мнится страсть моя вам неправдоподобной.
Столь чувства моего безмерна глубина,
Что, как ни меряйте, вы не найдете дна.
Хотел бы я любовь ответную измерить.
Дафна.
А вы не верите?
Флорам.
Но лучше знать, чем верить.
Дафна.
Чтец мыслей — так о вас твердили до сих пор, —
Иль недостаточно красноречив мой взор?
Но если вкус у вас явился к многословью,
То знайте: вашею я тронута любовью.
Теперь я говорю свободней, чем тогда,
Без осторожности — исчезла в ней нужда
Затем, что с батюшкой я нынче объяснилась.
Он хочет вас в зятья, — мне даже и не снилось!
Флорам.
Растерян!.. Удивлен!.. И счастлив, наконец!
Я Дафною любим! Согласье дал отец!
Любви препятствий нет!.. Я не пойму, откуда
Свалилось на меня столь радостное чудо?
Дафна.
Не Амаранта ли устроила его?
Наверно, батюшку старалась моего
Настроить против нас ревнивая плутовка;
Ан нет, ревнивице не помогла уловка:
Родитель добрый мой преподал ей урок.
Открыть ему секрет никто другой не мог.
Флорам.
Чту доброту его и чту ее таланты;
Но если б он секрет узнал от Амаранты,
Хорошего для нас не вышло б ничего.
На помощь некое пришло нам божество.
Дафна.
Ну, значит — Купидон.
Флорам.
Своей верховной властью
Он нам открыл врата к безоблачному счастью,
Избавил от тенет завистливой вражды,
И скоро сможем мы любви вкусить плоды.
Дафна.
Флорам и мой отец — я дорога обоим!
Чего желать? Душа обласкана покоем.
Флорам.
Я первым назван был, — позвольте же в ответ
Любви и верности произнести обет.
Дафна.
Но должно первому любить и чтить второго,
Того, кто разрешил, чтоб я дала вам слово.
Флорам.
А компаньонка пусть выслеживает нас,
Не помешает нам ее недобрый глаз.
Не нужно более ни вспоминать о шали,
Ни перескакивать на разговор о бале.
Дафна.
Боюсь, что не смогу скрыть радости своей;
Не то я тоже бы сыграла шутку с ней.
Скажи пожалуйста, — нам помешать хотела!
Флорам.
Вот шельма!.. Как ни жаль, но у меня есть дело
Столь важное для нас, что я спешу домой. 
