Увы!
Скажи — зачем я жду? Моей сердечной язве
Нет исцеления. Не благородней разве —
Напрягшись, рабские оковы разорвать,
Чем в жалобах пустых лишь сердце растравлять?
Амаранта.
Я недостаточно еще знакома с вами.
Язык способны ли держать вы за зубами?
Смерть как хотелось бы утешить вас… Но нет,
Вы не сумеете не разболтать секрет.
Кларимон.
Поверь мне, я клянусь… А вот залог. Постой-ка!..
(Хочет снять с пальца алмазный перстень.)
Амаранта.
Нет, сударь! Я гляжу, вы действуете бойко, —
И на смиренников порой находит стих.
Я на дары не льщусь. О нет, не из таких!
Кларимон.
Позволь…
Амаранта.
Нет, говорю. Ну хорошо, я верю.
Узнайте: рано вам оплакивать потерю.
Вы удивляетесь, что Дафна к вам строга,
Пуститься, вижу я, надумали в бега.
Напрасно. Мой совет — переменить методу.
Тем холодней она, чем больше ей в угоду
Стараетесь. Взялись вы не с того конца:
Не дочку следует обхаживать, — отца!
Утешьтесь же: ее суровость — напускная;
Так держится она, отцовский норов зная.
Возьмитесь, говорю, теперь за старика,
И дело выгорит у нас наверняка.
Отец представит вас. Примерная девица
В его избранника не смеет не влюбиться.
И в мненье общества возвысится притом:
Хоть, мол, жених нелюб, не спорила с отцом.
Тут глупость или ум — считайте как хотите,
Но нет иных причин у этих всех событий.
Кларимон.
Как знать, мне добрый ли ты подаешь совет?
Амаранта.
Конечно, вы вольны мне верить или нет,
Но только я с людьми лукавить не умею.
Да мне ль не знать? Ведь я едва рассталась с нею.
Поймите: начали вы не с того конца,
Не дочку следует обхаживать, — отца.
Кларимон.
Прельщаешь ты меня надеждой эфемерной.
Амаранта.
Рискните. Я вам путь указываю верный.
Посватайтесь! Клянусь, отказ вам не грозит.
Кларимон.
А если все-таки отказ? Вот будет стыд!
Я лучше обращусь к посредничеству дяди.
Амаранта.
Пусть так, но поскорей, чтобы не быть в накладе!
Амаранта одна.
Амаранта.
Иным так хочется желаемое счесть
Возможным, что они легко клюют на лесть.
Тщеславен Кларимон и легковерен крайне:
Поверил, что она в него влюбилась втайне,
А насмехается затем, чтобы отец
Не догадался, кто ей мил. Какой глупец!
Поверил чепухе — и на седьмом он небе. 
