Перси Шелли – Застроцци (страница 84)
И под счастливейшей звездой
Художник нежно молодой,
В сияньи чувства своего,
Гитару сделал из него,
И научил давать ответ
Всем, в чьих вопросах дышит свет.
Как дышит в голосе твоем,
Что сладким полон волшебством
Влюбленных трав, густых лесов
Лугов, и ветра, и цветов;
Да, научилася она
Всему, о чем поет Весна,
Созвучьям неба, склонов гор,
Прозрачных рек, лесных озер.
Многоголосых родников,
И перекличек вдоль холмов,
Нежнейших звонов, снов ключей,
Невнятных рокотов дождей,
Мелодий пчел, напевов птиц,
Дыханий рос, огней зарниц;
Она замкнула в этот круг
И редко слышащийся звук,
Непостижимый легкий звон,
Которым дышит небосклон,
Когда свершить свой путь, дневной
Спешит на небе шар земной;
Ей все известно, все, но нем
Волшебный голос перед тем,
Кто не умеет вопросить,
И кто серебряную нить
Не может помыслом соткать;
Она тому бессильно дать
Свой яркий свет, кто нищий сам,
И тайн своих не выдаст вам;
Что было в чувстве, то и в ней.
И ей нельзя сказать ясней,
Но нежный даст она ответ
Тому, в чьем сердце лучший свет,
И роскошь звуков, блеск их смен,
Она хранит, их взявши в плен,
Для несравненной нашей Джен.
АРИЯ ДЛЯ МУЗЫКИ
Как луны безмятежной
Яркий свет побеждает безжизненных звезд трепетанье,
Все сильней, и сильнее горит,
Так твой голос поющий, твой голос чарующе нежный
Этим струнам бездушным дал жизнь, — и твое в них дыханье
Так светло говорит.
Звезды ласково блещут,
Нынче дремлет за гранью далекой луна золотая,
Но проснется, проснется она;
Собралися мечты, и на ветках листы не трепещут.
Рассыпаются звуки, росой лучезарной сверкая,
И вздыхает струна.
Звук струны возрастает.
Пой, и сладостным пеньем своим нам даруй откровенье.
Дай нам знать, что нам знать не дано,
Увлеки нас в тот мир, что в безвестности где-то блистает,
В мир, где звук, и сиянье луны, и порывы волненья
Сочетались в одно!
ПОХОРОННАЯ ПЕСНЬ
О, ветер, плачущий уныло,
О, вестник тучи грозовой;
Пещера, мрачная могила,
Где слышен бури скорбный вой; 
