реклама
Бургер менюБургер меню

Перси Шелли – Застроцци (страница 86)

18
Распространилась надо мной, Глядит в залив во мгле ночной. И там вдали рыбак, с огнем И с острогой, меж слитых сном И низких влажных скал, идет И, рыбу пламенем из вод Воззвав к молитвенной мечте, Ее сражает в высоте. Как те блаженны, в ком восторг Всю память прошлого исторг, Все сожаления убил, В ком больше нет ни дум, ни сил, Чья жизнь — уже дотлевший свет, Но в ком раскаяния — нет!

* * *

Повстречались не так, как прощались, То, что в нас непостижно другим, Мы свободно с тобой расставались, Но сомнением дух наш томим. Вот, мы скованы мигом одним. Этот миг отошел безвозвратно, Как напев, что весной промелькнул, Как цветок, что расцвел ароматно, И как луч, что на влаге сверкнул И на дне, в глубине, утонул. Этот миг от времен отделился, Он был первый отмечен тоской, И восторг его с горечью слился, — О, обман, для души — дорогой! Тщетно ждать, что настанет другой. Если б смерть мою мысли скрывали, О, уста дорогие, от вас, Вы отказывать в ней бы не стали, Вашей влаги вкусивши сейчас, Умирая, ласкал бы я вас!

ОСТРОВОК

Из моря смотрит островок, Его зеленые уклоны Украсил трав густых венок, Фиалки, анемоны. Над ним сплетаются листы, Вокруг него чуть плещут волны. Деревья грустны, как мечты, Как статуи, безмолвны. Здесь еле дышит ветерок, Сюда гроза не долетает. И безмятежный островок Все дремлет, засыпает.

ЭПИТАФИЯ

Два друга здесь лежат, чьи жизни слиты были, Да не разделится их память никогда, Пусть будет дружен сон — земной их смертной пыли, При жизни — их сердца сливалися всегда.

Проза

ЗАСТРОЦЦИ

ГЛАВА I

...Что их Творец

Вдруг станет их врагом и уничтожит

Свои творенья мстительной рукой?

О, это слаще самой страшной мести!

Несчастный Верецци был оторван от всех, кто ему был дорог на земле, и лишен счастья, став жертвой тайных врагов.

Все было тихо. Непроглядная тьма скрывала очертания предметов, когда, побуждаемый яростью мести, Застроцци оказался у дверей постоялого двора, где спокойно спал Верецци.

Он громко позвал хозяина. Хозяин, кому одно его имя внушало страх, дрожа, повиновался.

— Ты знаешь итальянца Верецци? Он живет здесь.

— Да, живет, — отозвался хозяин.