Ольга Дорен – Наташа снова выходит замуж (страница 33)
Наташа поморщилась.
Полина посмотрела на неё.
— Что там?
— Преступление против русского языка.
— Закрой.
— Я только комментарий напишу.
— Мам.
— Один.
Таймер тикал.
Наташа набрала: «Уберите “актуализируем комплексный подход”. Напишите человеческим языком: “адаптируем коммуникацию под региональные различия спроса”. Остальное завтра».
Палец завис над экраном.
Она добавила: «Я посмотрю утром».
И отправила.
Таймер показал: осталось одна минута двенадцать секунд.
Полина посмотрела на телефон, потом на мать.
— Ого.
— Что?
— Ты остановилась до таймера.
— Я умею.
Полина сложила руки на груди.
— Мам, ты сейчас сказала это с выражением человека, который сам себе не верит.
Наташа заблокировала телефон и положила его экраном вниз.
— Я больше не работаю.
— Сегодня?
— Сегодня.
— До полуночи?
— Полина.
— Уточняю условия договора.
Наташа села обратно за стол. Пицца уже снова остыла. Это была её обычная судьба: еда Наташи редко умирала горячей.
Она откусила холодный край.
— Завтра сложный день.
— У тебя все дни сложные.
— Это неправда.
— Назови простой.
Наташа задумалась.
Слишком надолго.
Полина грустно улыбнулась.
— Вот.
— Бывают спокойные дни.
— Когда?
— В отпуске.
— Ты в отпуске в прошлом году провела созвон из ванной.
— Там был хороший интернет.
— Мам.
— И важный вопрос.
— Ты была в пене.
— Верхняя часть была приличная.
Полина засмеялась, но смех быстро стал мягче.
— Тебе правда нужен отпуск.
— Мне не нужен отпуск. Мне нужно, чтобы люди делали свою работу.
— Это не отпуск. Это фантастика.
Наташа почти улыбнулась.
— Неправда. Иногда делают.
— Когда ты стоишь рядом и смотришь как прокурор.
— Это называется управление.
— Это называется тревожная женщина.
Наташа подняла глаза.
Полина сказала это без насмешки. Очень осторожно, будто пробовала слово на прочность.
— Я не тревожная.
— Мам.
— Я ответственная.
— Ты тревожная ответственная.
— Это не термин.
— Зато точный.
Наташа встала, взяла тарелки и понесла к раковине.