Олег Страздиньш – Аргентинский Испанский для Родов (страница 12)

– Sí, hay consultas individuales y sesiones grupales. (Си, ай консульта́с индивидуа́лес и сесио́нес група́лес.)

Список необходимых вещей

Удобная одежда – Ropa cómoda (ро́па ко́мода)

Определение: Свободная одежда, которая обеспечивает комфорт до и после родов.

Ночная рубашка для родов – Camisón para el parto (камисо́н па́ра эль па́рто)

Определение: Специальная рубашка, подходящая для родов и кормления грудью.

Мягкий халат – Bata cómoda (ба́та ко́мода)

Определение: Халат для удобства в палате или во время посещений.

Послеродовые прокладки – Toallas higiénicas posparto (тоа́льяс ихье́никас поспа́рто)

Определение: Специальные прокладки для обильных выделений после родов.

Удобное нижнее белье – Ropa interior cómoda (ро́па интерьо́р ко́мода)

Определение: Дышащее и эластичное белье, подходящее для послеродового периода.

Гигиенические принадлежности – Artículos de higiene personal (арти́кулос де ихье́не персонáль)

Определение: Щетка, зубная паста, шампунь, мыло и другие базовые средства.

Крем для груди – Crema para los pezones (кре́ма па́ра лос пецо́нес)

Определение: Крем, помогающий предотвратить трещины и раздражение на сосках.

Бутылка для воды – Botella de agua (ботэша де а́гуа)

Определение: Удобная бутылка для поддержания гидратации.

Пеленки – Pañales (паньа́лес)

Определение: Подгузники для новорожденного.

Влажные салфетки – Toallitas húmedas (тоаши́тас у́медас)

Определение: Для очищения кожи малыша.

Ropa para recién nacido (ро́па па́ра ресье́н насидо́)

Определение: Боди, слиперы, шапочки и носочки.Одежда для новорожденного.

Плед или одеяло – Manta o frazada (ма́нта о фраса́да)

Определение: Для укрытия ребенка, чтобы он чувствовал себя комфортно.

Крем под подгузника – Crema para pañal (кре́ма па́ра панья́ль)

Определение: Средство для предотвращения опрелостей.

Бутылочки – Biberones (биберо́нес)

Определение: Если планируется кормление из бутылочки.

Мягкая пеленка – Muselina (муселина)

Определение: Ткань для заворачивания малыша или прикрытия во время кормления.

Документы – Los documentos (лос докумэ́нтос)

Определение: Паспорт, полис, обменная карта и другие важные документы.

Телефон и зарядное устройство – Celular y cargador (селюляр и каргадо́р)

Определение: Для связи и фото новорожденного.

Снек или еда – Snacks o comida ligera (сна́кс о коми́да лихе́ра)

Определение: Легкие перекусы для восстановления сил после родов.

Подушка для кормления – Almohada de lactancia (альмо́ада де лякта́нсья)

Определение: Помогает удобно расположить малыша во время кормления.

Монеты или наличные деньги – Monedas o efectivo (монэ́дас о эффекти́во)

Определение: Для оплаты мелких расходов, например, автомата с напитками.

Тапочки – Pantuflas (панту́флас)

Определение: Удобная обувь для передвижения по палате и больнице.

Носки – Medias (ме́диас)

Определение: Теплые носки для поддержания комфорта.

Резинка или повязка для волос – Coletero o cinta para el pelo (колете́ро о си́нта па́ра эль пе́ло)

Определение: Чтобы убрать волосы с лица во время родов.

Мягкое полотенце – Toalla suave (тоа́ша суа́ве)

Определение: Полотенце для личной гигиены после душа.

Мыло для интимной гигиены – Jabón íntimo (хабо́н и́нтимо)

Определение: Средство для ухода за интимной зоной после родов.

Липучие или сетчатые трусы – Ropa interior desechable o de malla (ро́па интерьо́р десеча́бле о де ма́йя)

Определение: Удобное и гигиеничное белье для послеродового периода.

Средство для обеззараживания рук – Gel antibacterial (хель антивактериа́ль)

Определение: Антисептическое средство для обработки рук.

Ушные беруши или маска для сна – Tapones para los oídos o antifaz para dormir (тапо́нес па́ра лос ои́дос о антифа́с па́ра дорми́р)

Определение: Для комфортного сна в шумной больничной среде.

Чашка – Taza (та́са)

Определение: Для горячих напитков, таких как чай или суп.

Небольшая сумка для грязной одежды – Bolsa para ropa sucia (бо́льса па́ра ро́па су́сья)

Определение: Для отделения использованной одежды от чистой.

1. Удобная одежда – Ropa cómoda (ро́па ко́мода)

Русский:

– Что лучше взять с собой из одежды? – Рекомендуем взять свободную и удобную одежду.