Оксана Панкеева – Перетинаючи кордони (страница 44)

- Вони ж противні, як їх можна їсти... свідомо?

- Закривши очі і скриплячи зубами. На світі багато неприємних речей. І з багатьма доводиться миритися щоб уникнути ще більш неприємних. Слухай, не треба про каторгу, добре? Краще про щось інше.

- Пробач. Ну, розкажи щось. У тебе такий голос... його приємно слухати. До речі, мені здається, я його десь чула. Ми з тобою не зустрічалися раніше? Ти казав, що ти мене знав. Де ми з тобою бачилися?

- У консерваторії, - пробурчав Кантор. - Ти що, маленька, такі питання ставити?

- Вибач. Я не знала, що ти настільки засекречений. А чому? Ти ж такий же рядовий, як і я?

- Не зовсім. Мене знають. Я вже світився. Моя голова оцінена, якщо ти не чула. І якби хтось дізнався, як мене звуть насправді, хто я такий і хто у мене є з рідних... Розумієш?

- Розумію. Але ти ж не відразу засвітився, як тільки до нас прийшов. І голову твою оцінили всього рік тому. А засекретили з самого початку. Чому?

- Дивна ти. Як це «не відразу засвітився»? Я ж сидів. На мене там всі документи залишилися. Моє колишнє ім'я було вже засвічене так, що далі нікуди. Ось і довелося зробити вигляд, що я помер, і жити як інша людина. І мені зовсім не хотілося б воскресати. Тепер тобі зрозуміло?

Знову повисла тяжка пауза. Потім Кантор невесело підсумував:

- Щось не виходить у нас розмова. Про що ні заговоримо, обов'язково скочуємося на заборонені теми. Я краще піду погуляю, а ти спробуй заснути. Потім я прийду і теж ляжу, тоді ти не будеш мені заважати, і я теж засну.

- А ти можеш не йти, а просто пересісти в крісло?

- Ти що, боїшся залишитися одна? Не переймайся, Саето, ніхто тебе за моєї відсутності не образить. А якщо хтось спробує, то я йому навіть не співчуваю.

- Я-то, звичайно, в змозі постояти за себе, - захихотіла Саета. - Але куди ми з тобою труп подінемо?

- Як куди? - в тон їй відповів Кантор. - До ванної. Акуратно обробимо кинджалами і по частинах винесемо кудись.

Мабуть, вони обидва одночасно представили собі цю ідіотську ситуацію і через пару секунд дружно хихотіли, забувши про невдалу розмову.

- Саето, - запитав Кантор, відсміявшись, - А правда, що ти свого часу дала ляпаса самому Ель Драко?

- А ти звідки знаєш? - здивувалася Саета. - Хто тобі це міг розповісти?

- Так це була найвідоміша історія - про нахабного Ель Драко та горду дівчину. Правда, багато хто вважав, що це вигадка.

- Чому?

- Ну, тому що про нього ходили легенди, що нібито жодна жінка не могла йому відмовити. Я, до речі, не дуже в них вірив. Нічого абсолютного не буває. Значить, правда? А розкажи, як була справа?

- Та нічого особливого. Він поліз до мене цілуватися, я і вліпила йому ляпаса. Він був п'яний і не тямив, що робить. Не розумію, чому його вважали чарівним. Ну, гарний, ну, талановитий, але це ж не означає, що кожна жінка повинна миттєво умлівати побачивши його.

- А тобі він не подобався?

- Подобався. Але не до такої ж міри. Він усім подобався і вважав це в порядку речей. А мене це дратувало.

- Що саме - те, що він подобався тобі, чи то, що він подобався всім?

- Те, що він приймав це як належне.

- Через це ти і нагородила його ляпасом, незважаючи на те що він тобі все-таки подобався?

- Та ні. Просто, коли до тебе лізе цілуватися п'яний чоловік, це неприємно, незалежно від того, чи подобається він тобі тверезим. І що найогидніше, ніхто і не подумав його зупинити. Коли ж він отримав по морді замість поцілунку, йому все співчували, а одна божевільна прихильниця трохи мені волосся не повисмикувала.

Кантор тихо засміявся.

- Нічого смішного, - пробурчала Саета. - Ця курва зіпсувала мені зачіску і виставила дурепою.

- А він? - запитав Кантор. - Багато б я дав, щоб побачити його фізіономію в цю мить.

- Він так очманів, що нічого не міг сказати. Тільки на наступний день схаменувся і прийшов вибачатися. Так що ти думаєш? Не встиг він вибачитися, як тут же почав запрошувати мене кудись з ним сходити.

- А чого ти ще від нього чекала? Такий вже він був, наш великий бард. Жодної спідниці не пропускав. Ти, звичайно, не пішла... Не шкодувала потім?

- Не те щоб шкодувала... Але потім, коли його заарештували, я зрозуміла, що була не права, думаючи про нього гірше, ніж слід було.

- Ти не одна так думала. Більшість його знайомих були здивовані не менш тебе. Всі чомусь думали, що вже з ним-то нічого не станеться, що він-то вже пристосується при будь-якому режимі. А щоб він відмовився від співпраці з урядом, та ще знаючи, що його чекає в разі відмови?.. Цього взагалі ніхто не припускав.

- Я знаю... І все-таки ... Ти знаєш, як він помер?

- Достеменно не знає ніхто. Навіть невідомо точно, чи помер він взагалі.

- Гаетано мені сказав, що Ель Драко втік і його зловили. Він помер від тортур в Кастель Мілагро, нікого не видавши.

- І відтоді ти каєшся за цей нещасний ляпас? Кинь. Готовий посперечатися, він забув про нього на наступний день.

- Ні. Я каюсь в тому, що так помилялася в ньому. Розумієш, я думала, що він просто багатий телепень, гуляка і бабій, красунчик, розпещений славою. А він помер від тортур. І нікого не видав. І мені від цього якось моторошно.

- Адже це тільки легенда. Ніхто не знає, що з ним трапилося насправді. Таких легенд про нього кілька. Невідомо, наскільки вони правдиві. Їх могли скласти спеціально в пропагандистських цілях, той же товариш Пасіонаріо, він у нас любитель складати сентиментальні та жалісливі легенди. А насправді могло бути що завгодно.

- Ні, - вперто заперечила Саета. - Я вірю Гаетано.

Кантор нічого не відповів. Розмова знову згасла, залишивши після себе неясне щемливе відчуття жалю за чимось прекрасним, що було і ніколи не повернеться. За колишнім життям. За забутою любов’ю. За втраченими друзями... Саета відчула, як раптова туга здавила горло і очі, і з жахом зрозуміла, що зараз заплаче. І Кантор, про неймовірний слух якого розповідали легенди, все почує, сором-то який... Швидше встати і втекти в ванну? Але ж і там почує...

Пружини ліжка огидно скрипнули, Кантор поспішно прочовгав до ванної, і через секунду почувся шум води. А ще через хвилину-другу туга зникла, немов хтось стер її мокрою ганчіркою, і Саета зрозуміла, що цього несамовитого почуття і не було зовсім. Тобто у неї не було. Вона просто стала жертвою безконтрольної еманації. Кантор забув сказати, що він емпат не тільки вроджений і стихійний, але ще і двосторонній. Що ж його, бідолаху, так засмутило? Спогади про те, як він був молодим і щасливим, поки не почався весь цей бардак? Її дурні розпитування? Або згадка про Кастель Мілагро, в якому він теж побував?

Саета заснула з думкою, що життя - погана штука.

Вранці її розбудила шумна метушня в кімнаті. Як виявилося, це всього лише Кантор займався гімнастикою. Зрозуміло, надіти щось, крім своїх ідіотських трусів, він не потрудився, і Саета мала можливість спостерігати у всій красі, як він віджимається від підлоги на одній руці. Молодець, звичайно, хто б сперечався. У прекрасній формі, сухорлявий, м'язистий, рухливий. Невже він справді абсолютно байдужий до жінок? Бажано, звичайно, щоб це було правдою. Спокійніше якось. Але не віриться.

Кантор закінчив серію, змінив руку і сказав, не обертаючись:

- Доброго ранку. Я тебе розбудив?

- Як ти побачив, що я прокинулася?

- Почув. Можеш вставати, я не буду обертатися. Виспалася?

- Так, - кивнула Саета, вилазячи з-під ковдри. - Які у нас плани на сьогодні?

- Я замовив газети, вивчимо за сніданком. Якщо нічого не знайдемо, підемо, поштовхаємося по ринку, по шинках, послухаємо плітки. Так, ще в банк треба зайти.

- Навіщо?

- Як - навіщо? За грошима. Ти думаєш, на те, що нам видали, можна зображати багатих панів? Так нам нема на що буде звідси виїхати, якщо виявиться, що вона рвонула далі.

- А якщо нас зловлять? Можна ж якось дістати грошей, не грабуючи банк.

- У мене рахунок в цьому банку. Не збивай мене з ритму.

Зрозумівши це так, що на питання «звідки?» їй скажуть у відповідь «не твоє діло», Саета підхопила халат і вирушила у ванну. Вже звідти вона побачила, як Кантор піднявся з підлоги, потягся і не мов танцюючи сів на шпагат. І подумала, що чутки про його можливе каліцтво хтось придумав і розпустив навмисне. Самі вони виникнути не могли. Не може такого бути, щоб ніхто з хлопців ніколи не бачив його роздягненим.

За сніданком Кантор утупився в газети, пильно вивчаючи розділи світської, скандальної та кримінальної хроніки. Якщо відьма була тут, то вона обов'язково повинна була з'явитися. Навіть якщо вона поїхала, в газетах можна було дізнатися, під яким ім'ям вона тут жила, а потім вже з'ясовувати, куди поїхала. Саета, яка не знала мови, у міру сил допомагала, вирізаючи ножицями замітки, що зацікавили напарника.

- Яку? - запитала вона, приймаючи переглянуту сторінку.

Кантор тицьнув виделкою в заголовок.

- Ось цю. Загадкове самогубство графа Джарді.

- Думаєш, через неї?

Кантор мовчки знизав плечима і запхав у рот залишки булочки з маслом, не відриваючись від читання. Саета старанно вирізала замітку і відклала в сторону. Кантор перегорнув сторінку і раптом видав невиразний вигук і швидше заворушив щелепами.

- Що, знайшов? - пожвавилася Саета.

- Угу, - промимрив Кантор, поспішно дожовуючи. - Ось, слухай, дуже цікава річ. «Скандал на балу в міських зборах. Незрівнянна Азіль без всяких причин накинулася з побоями і лайкою на приїжджу містралійську аристократку і вчинила недоречний скандал, приревнувавши свого коханого до згаданої пані. Коли панянок розтягнули за допомогою варти, вона пояснила свою поведінку тим, що містралійка нібито намагалася піддати її кавалера, ім'я якого тут не наведено, якимось любовним чарам шляхом накидання на нього золотої павутини. Залишається шкодувати, що таких осіб допускають в пристойні місця, так як ніхто з присутніх магів нічого подібного не помітив, і, здається, Азіль просто напилася до галюцинацій».