Ник Уилгус – Пусти к себе свет (ЛП) (страница 72)

— Ты такой говнюк.

— Я бы с радостью заплатил, — признался я.

— Что ж, — бодро сказал Ларри, — как говорится, горбатого могила исправит, но ненадолго можно выбить дурь палкой. Если она не поможет, так хоть успокоит. Ребят, у вас пиво есть?

Сэм фыркнул.

— А знаешь, как еще говорят? Когда споришь с дураком, убедись, что он не делает то же самое.

Глава 85

Вид с последней скамьи

Я ходил в Святого Спаса всю свою жизнь, в эту старую кирпичную церковь, в колокол которой давно не звонили из страха обвалить колокольню — такой она была старой. Зимой в ней, гордой и величественной в духе сороковых, всегда гуляли холодные сквозняки, а летом стояла жара, как в аду. Приходской совет неустанно напоминал нам о «неимоверных расходах» на содержание кондиционеров.

Она славилась своими великолепными витражами, а развесистый клен во дворе свидетельствовал о том, сколько лун пришло и ушло с ее основания.

Мы с Ишмаэлем прибыли в самый последний момент и сели на самом последнем ряду. Я изо всех сил старался не замечать, что на меня смотрят. Сестра Асенсьон, которая вместе с отцом Гуэррой ждала у дверей начала процессии, подошла ко мне, чтобы в утешение положить руку мне на плечо и предложить натянутую, многострадальческую улыбку.

Сказать она ничего не сказала. Говорить было нечего.

Что поделать. Так получилось.

С моего места на задней скамье открывался хороший обзор на светловолосый затылок мисс Стеллы Кросс. Она сидела рядом с мужем прямо как палка. Ведь, в конце концов, она была столпом общества.

Келли и Анна справились без меня на отлично.

Мне всегда довольно неплохо удавалось не будить спящих псов, но глядя в затылок мисс Стеллы, я становился все злее и злее. Когда пришло время причастия, я взял Иши за руку, и мы тихо выскользнули за дверь. Причащаться в таком разгневанном состоянии казалось неправильным.

— Ты не пошел на перчастие, — сказал Ишмаэль, пока мы спускались по ступенькам крыльца.

— Причастие.

— Ты не пошел на него.

— Не было настроения.

— Почему?

— Не знаю.

— И ты больше не играешься на гитаре.

— Да.

— Почему?

— Сложно сказать.

— Ты больше не хочешь играть?

— Вроде того.

— Почему?

— Долго рассказывать.

— О.

Глава 86

Теперь я все вижу

В четверг вечером мы с Ишмаэлем поехали в Эмори — в «Уолмарт», куда он был записан на прием к окулисту. Жаль, конечно, было расстраивать Сэма, но я не собирался платить непомерные деньги магазинам вроде «Ленз Крафтерс», когда в «Уолмарте» были более разумные цены.

— А после того, как тебе подберут очки, мы пойдем за покупками, — сказал я, когда мы зашли в магазин. — И ты, если захочешь, сможешь потратить свои карманные деньги.

— Правда?

— Скоро Хэллоуин, и нам надо найти тебе хэллоуинский костюм. Кем ты…

— Капитаном Америкой! Можно?

— Конечно.

— Правда?

— А почему нет? Ты будешь отличным Капитаном Америкой.

— Мама никогда не водила меня за конфетами, — сказал он, поджав губы.

— Не волнуйся. Мы обязательно сходим.

— Обещаешься?

— Обещаю, малыш. Насобираем столько конфет, что ты не будешь знать, что с ними делать.

— Скорей бы!

Окулистом оказалась добрая пожилая женщина, которая обследовала его и резюмировала, что это чудо — то, что он в принципе различает хоть что-то, не говоря уже о том, чтобы читать в классе начальной школы с доски.

— Но мы в один момент это исправим, — пообещала она.

— А мне точно надо очки? — спросил Ишмаэль, с несчастным видом повернувшись ко мне.

— Ты должен хорошо видеть.

— Но в школе надо мной будут смеяться.

— Не будут. А если кто и станет смеяться, то из зависти, потому что у них нет таких классных очков, как у тебя.

— Правда?

— Да.

— Я бы порекомендовала вам пластмассовую оправу, — сказала женщина-окулист. — У нас сейчас акция: покупаешь одну пару и вторую получаешь бесплатно. Мистер Генри, у вас есть страховка?

Я ответил, что нет.

— Мы постараемся дать вам максимально низкую цену.

Мы с Ишмаэлем побродили по кабинету, рассматривая оправы, и в конце концов он по какой-то причине остановил выбор на недорогой черной оправе в стиле Бадди Холли, которая придавала ему умный вид и вдобавок делала похожим на восходящую рок-звезду.

— Нравится? — спросил я.

Он оглядел себя в зеркале, повертел головой. Потом поднял глаза на меня и усмехнулся.

По правде говоря, он выглядел очаровательно.

— Мы закажем очки и в течение недели вам позвоним, — сказала женщина-окулист.

— Скажешь «спасибо»? — предложил я Ишмаэлю.

— Спасибо, — сказал он.

— Не за что, молодой человек. Слушайся своего папочку, хорошо?

— Он мой младший брат, — признал я.