Ник Робертс – Дом экзорциста (страница 17)

– Прошлой ночью, кажется.

– Тебе «кажется»? То есть ты сам не уверен, когда именно ты его принес? – голова Норы возникла в поле зрения Дэниела, прервав его упорное созерцание усмехающейся мебели.

Он глубоко сглотнул и мгновенно сделал невозмутимое лицо.

– То ли ночью, то ли рано утром. Я немного потерялся во времени – час ночи это еще ночь или уже утро?

– Так ты принес сундук в час ночи?

– Ну да, я не мог заснуть. Так глупо. Я даже грохнулся с лестницы – смотри сама, – он задрал футболку и продемонстрировал ей синяки.

– О господи, Дэниел! – она наклонилась поближе и рассмотрела синяки внимательнее. – Ты сломал ребро?

– Нет, вовсе нет, – захихикал он. – На самом деле ничего страшного. Я всего лишь скатился до низа лестницы и врезался в стенку. Ну а этот сундук был в той тайной комнате в подвале. Там только маленький бетонный колодец, а больше ничего и нет. Я тащил сундук на спине, ну и порвал немного футболку об него, – он повернулся к ней спиной и задрал ее сзади.

– Дэниел! Но почему? Почему посреди ночи? – Нора не могла понять столь странное поведение мужа.

– Мне не спалось, ну и захотелось заглянуть в тайную комнату. Я подумал, что если принесу сундук из нее, то вымотаюсь и смогу заснуть. Я же не ожидал, что расшибусь и вырублюсь. Вот такой я чудак, ты уж прости меня.

– Тебе нужно сделать укол от столбняка и показаться врачу.

– Возможно, я так и сделаю, – согласился он. – Небольшая поездка в город пойдет на пользу.

Дэниел подошел к сундуку, присел возле него и рассмотрел два тяжелых замка, свисающие из запоров.

– Сомневаюсь, что в нем лежат старушкины наряды.

Раздался звонок в дверь, и Бак в гостиной залился лаем. От неожиданности Дэниел подпрыгнул.

– Боже, я забыл, что у нас появилась собака. Уже почти восемь часов. Должно быть, явился мальчик на побегушках, – Дэниел выпрямился и направился к выходу.

Открыв дверь, он увидел стоящего на пороге Люка. Бак заметался позади Дэниела, рыча.

– Лежать! – скомандовал Дэниел, и пес неохотно подчинился. – Люк, если ты начинаешь работу рано утром, то не звони в звонок. Я даю тебе бессрочное разрешение начинать работу даже тогда, когда мы еще спим.

– Черт побери, я опять это сделал. Прошу прощения, Дэниел.

– Ничего страшного. Не желаешь ли позавтракать, или может быть кофе?

– Нет, спасибо. Я только что из-за стола. Заправился и готов вкалывать.

Дэниел уставился на него так, словно тот прилетел с другой планеты.

– Ну, что же. Дай знать, если тебе понадобится что-нибудь для изгороди.

– Конечно, сэр. Ну, то есть Дэниел, – Люк сбежал с крыльца и направился к куче стройматериалов.

Дэниел захлопнул дверь и посмотрел наверх в направлении Алисиной комнаты – дверь была плотно закрыта, и каким-то образом ее не разбудил утренний гам. Он вернулся в кухню. Нора положила в тарелку приготовленный завтрак и поставила ее перед мужем. Он сел за стол и принялся за еду, вновь устремив взор на сундук возле подвальной двери.

– Похоже, что из-за этой штуковины мои планы на сегодня поменялись.

– Думаю, я узнаю наверняка, когда вернусь домой, – ответила Нора, садясь за стол рядом с ним.

– Вернешься?

Она посмотрела на него, раздраженная из-за того, что он забыл, о чем она говорила ему прошлым вечером.

– Мне сегодня в Огайо, на прием к гинекологу, – объяснила она.

– О, да. Прости, я совсем забыл. Уверена, что не хочешь, чтобы я тебя свозил?

– Нет необходимости. Обычная рядовая поездка.

– Ну, ладно, – ответил Дэниел и продолжил есть. – Мне казалось, эти поездки очень важны для Алисы.

Нора оторвалась от своей тарелки и посмотрела на Дэниела, пытаясь понять, к чему он клонит. Каких-либо подводных камней в его вопросе она уловить не смогла.

– Простой плановый осмотр. Туда и обратно. Нет никакой нужды никому из вас ехать со мной. Здесь и так слишком много нужно сделать.

– Да, конечно, – ответил он, возвращаясь к еде.

Дэниел старался сохранять внешнее спокойствие, но его мысли скакали с одного на другое. Впервые в жизни он ощутил, что начинает теряться.

Спустя примерно час Дэниел придержал дверь Нориной машины, когда она садилась за руль, и чмокнул ее напоследок, и в это самое время Алиса показалась на крыльце. Нора заметила ее первой, опустила боковое стекло и крикнула через двор:

– Увидимся позже!

– Куда ты? – спросила Алиса, спустившись с крыльца.

– К доктору в Огайо. Вернусь через несколько часов. Что-нибудь купить по дороге?

– Спасибо, ничего не нужно.

Нора обратила внимание, что Алиса надела не свою традиционную домашнюю одежду, в которой она была похожа на подростка из трущоб, а прелестного вида летний наряд и даже чуть накрасила лицо. Дэниел, обняв дочь за плечи, в упор не обратил внимания на произошедшие в ней перемены, однако от Норы они не укрылись.

– Ну а ты куда направляешься?

– Решила немного прогуляться. Думаю, изучу окрестности.

– По-моему, прекрасная идея, – сказал Дэниел, погладив Алису по руке.

Нора догадалась, что Алиса направляется на встречу с Люком, поэтому заговорщицки улыбнулась ей и одарила понимающим взглядом.

– Желаю весело провести время, – подмигнула Нора.

– Увидимся, когда вернешься, – сказал Дэниел, в то время как Нора запустила двигатель.

– Пока, ребята, – ответила она, поднимая боковое стекло.

Дэниел и Алиса сделали шаг назад, когда Нора покатила по гравию подъездной дорожки и свернула на главную.

– Я тоже пойду, – сказала Алиса.

Дэниел убрал свою руку с ее плеча.

– Будь осторожна.

– Осторожна в связи с чем?

– Никогда не знаешь заранее. Там могут быть змеи или пауки, например.

Алиса решила, что ее отец тонко намекнул на татуировку на руке Люка, заметив, как он чуть приподнял уголок рта. Дэниел мог сохранять невозмутимый вид только перед теми, кто не знал его по-настоящему.

– Очень смешно.

– Не знаю, о чем ты говоришь, – сказал он и развернулся к крыльцу. – Я дома, если что. Кричи, если понадоблюсь.

– Хорошо, папочка, – ответила она и зашагала вперед по гравийной дорожке.

Входная дверь открылась и затем захлопнулась за ее спиной. Еще через несколько шагов Алиса услышала, как входная дверь опять открылась. Она обернулась. Дэниел стоял на крыльце, придерживая дверь. Он свистнул, и Алиса увидела, как Бак выскочил из дома. Старый пес подбежал к ней и принялся описывать круги, словно был Луной, а сама Алиса была Землей.

– Почему бы тебе не взять его с собой? – спросил Дэниел, усмехнувшись. – Ему нужна физическая активность.

Алиса закатила глаза. Она хотела напомнить, что Бак возненавидел Люка, однако не смогла устоять перед радостным видом, который демонстрировал пес.

– Тебе нужна активность, – поддразнила она отца.

– Люблю тебя, солнышко! – Помахал он ей и скрылся за дверью, захлопнувшейся вслед за ним.