Ната Дымская – Временный контракт (страница 4)
Я сажусь.
Очень осторожно.
Как человек, который подозревает, что стул может быть частью допроса.
Северов открывает папку.
– Дмитрий предупреждал, что сегодня будет временный переводчик.
У меня внутри всё медленно начинает умирать.
Потому что вот она.
Секунда, в которую случайная ложь внезапно получает официальный документооборот.
– Нам нужен человек на три недели. До закрытия сделки, – продолжает он спокойно. – Полное сопровождение переговоров и документации.
Он подвигает ко мне бумаги.
И в этот момент происходит очень странная вещь.
Потому что последние десять минут я морально готовилась к увольнению.
К неловкому разговору.
К фразе «нам не подходят сотрудники с таким уровнем безответственности».
Может, даже к охране.
Но никак не к трудовому договору.
Я смотрю на бумаги так, будто это не контракт, а какой-то административный сбой.
Потому что человек напротив меня вообще не понял, кто я такая.
И от этого облегчение почему-то смешивается с паникой.
Это же не «пронесло».
Это «враньё эволюционировало».
А я вообще-то младший менеджер внутренних мероприятий.
Моё обычное рабочее утро – это: «где шары для корпоратива» и «почему подрядчик снова потерял баннер».
Не международные сделки.
Не инвесторы.
И уж точно не временные контракты с исполнительным директором, который смотрит на меня так, будто я компетентный взрослый человек.
– Оплата вас устроит, – говорит Северов.
Это не вопрос.
Это человек, который привык, что проблемы решаются раньше, чем успевают стать проблемами.
Я опускаю взгляд в договор.
Цифры в графе оплаты выглядят так, будто мне предлагают не временный контракт на три недели, а первоначальный взнос за студию где-нибудь у МКАДа.
– Я думаю, здесь произошла небольшая ошибка, – начинаю осторожно.
Северов поднимает взгляд.
Спокойный. Внимательный.
Без раздражения.
И почему-то это хуже.
– Разве?
И вот это его «разве?» действует опаснее давления.
Потому что он не продавливает.
Он просто смотрит так, будто уже просчитал ситуацию и пришёл к выводу, что всё логично.
Кроме меня.
– Я вообще-то не совсем…
Не переводчик.
Не тот человек.
Не взрослая ответственная женщина, которой стоит доверять международную сделку.
Выбирай любое, Маша.
Но проблема в том, что в этот момент я снова вспоминаю переговорку.
То, как он слушал мои переводы.
Как ни разу не перебил.
Как воспринимал меня всерьёз.
Не снисходительно.
Не через силу.
Как профессионала.
И это неожиданно выбивает почву сильнее, чем паника.
– Не совсем что? – спокойно спрашивает Северов.
Я открываю рот.
Чтобы наконец сказать правду.
И в этот момент с ужасом понимаю: часть меня уже не хочет отказываться.
Глава 4. Первый рабочий день
Временный контракт оказался удивительно похож на сделку с дьяволом.
Только дьявол, вероятно, давал человеку хотя бы ночь подумать.
Я подписала бумаги через семь минут.
Потому что:
а) сумма;
б) паника;