Мольер (Жан-Батист Поклен) – Тартюф или обманщик (страница 8)

И чем угодно стать, но только не собой… Я говорю все это между прочим…

Оргон.

Ну да! Ведь ты один умен, И образован, и учен! Тебе и честь! Тебе и книги в руки! А мы ослы и дураки… Ни опыт жизненный, ни мудрые науки Нам не дались…

Клеант.

Какие пустяки!… Поверь, себе я цену знаю: Ни скромничать, ни хвастать не хочу, Но плута под любой личиной угадаю И ложь всегда от правды отличу… Я в людях набожность глубоко уважаю, Зато, уж не взыщи, не выношу ханжей! Не выношу всех этих лицемеров — Проныр, святошей, изуверов И благочестия бесстыдных торгашей… У них-то именно нет ничего святого… — Одна корысть! Ты стал им на пути — Тебя им нипочем и в жертву принести… И оправдание готово: Твоею гибелью хотят других спасти! Их цель грязна, а средства их ужасны: В глазах доверчивой толпы Они светильники, столпы, И все поступки их высоки и прекрасны… Вот чем они сильны и чем опасны! Таков и этот молодец… И он-то, наглый проходимец, В почете здесь как редкий образец Всех добродетелей! И он-то, низкий лжец, Наставник твой и первый твой любимец?! Твой друг и брат?! Оргон, Оргон! Одумайся! Ты страшно ослеплен…

Оргон.

Ты кончил?

Клеант.

Да.

Оргон.

Всего тебе благого!…

Клеант.

Повремени… Оставим этот спор И поведем семейный разговор… Ты не забыл, что дал Валеру слово?…

Оргон.

Нет, не забыл.

Клеант.

И день назначил ты…

Оргон.

Я ничего не забываю.

Клеант.

К чему ж тогда откладывать?

Оргон.

Не знаю.

Клеант.

Быть может, у тебя другие уж мечты?…

Оргон.

Все может быть…

Клеант.

Нарушить обещанье?!.

Оргон.

Я не сказал об этом ничего.