реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Мольер (Жан-Батист Поклен) (13)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Мольер (Жан-Батист Поклен) онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Мольер (Жан-Батист Поклен)

Последние
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Школа мужей
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Школа мужей
Я представляю вниманию Франции нечто довольно странное. Нет ничего более величественного и славного, чем имя, с которого я начинаю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут такое сочетание необычным, а некоторые, возможно, заметят, указывая на это несоответствие: не означает ли это, что мы надеваем венец из жемчуга и алмазов на глиняную статую или возводим великолепные портики и триумфальные арки у входа в убогую хижину? Но, монсеньер, позвольте мне оправдаться тем, что в этом случае у меня не было выбора, и что честь угодить Вашему высочеству вынудила меня посвятить Вам свой первый труд, изданный мною лично. Я не преподношу Вам подарок, а лишь выполняю свой долг – почтение не измеряется внешними знаками. Я осмелился посвятить Вашему высочеству эту безделицу, так как не мог отказаться от выполнения своего долга. И если я здесь не говорю о прекрасных и достойных качествах Вашего высочества, то только из справедливого страха, что столь высокий предмет еще более явно выявит низкую природу моего подарка. Я решил хранить молчание, чтобы найти более подходящее место для таких красот. В своем посвящении я стремлюсь лишь оправдать свой поступок перед всей Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я с глубоким почтением остаюсь Вашим нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугой. Ж.-Б. П. Мольер
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Любовь-целительница
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Любовь-целительница
Перед вами лишь эскиз, сделанный карандашом, небольшой импровизационный фрагмент, из которого король мог бы извлечь развлечение. Это самый срочный из всех заказов Его Величества: если я скажу, что заказ был получен, выполнен, разучен и представлен на сцене за пять дней, это будет совершенно правдиво. Не стоит напоминать вам о том, что многое зависит от драматического действия; вы и сами понимаете, что комедии предназначены лишь для сцены, поэтому я не советую читать эту пьесу тем, кто не имеет возможности видеть всю игру так, как она происходит в театре. Могу добавить, что было бы желательно, чтобы подобные пьесы всегда исполнялись с теми аксессуарами и украшениями, с которыми они ставятся на сцене короля. Тогда они бы выглядели гораздо более привлекательно. Несомненно, арии и симфонии непревзойденного Люлли в сочетании с красотой голосов и грацией танцоров придают этим пьесам ту благосклонность публики, без которой им очень сложно обойтись…
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Школа жен
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Школа жен
Многие изначально осуждали эту комедию, но те, кто смеялся, поддерживали её, и все негативные отзывы не помешали её успеху, который меня полностью удовлетворил. Я понимаю, что в этом издании от меня ожидают предисловие с ответом моим критикам и оправданием моего труда, и, конечно, я обязан всем, кто одобрил её, и считаю своим долгом защищать их мнение против мнений недоброжелателей. Тем не менее, почти все, что я мог бы сказать по этому поводу, уже изложено в рассуждении в форме диалога, но я пока не знаю, как с ним поступить. Мысль о таком диалоге, или, если хотите, о небольшой комедии, пришла ко мне после двух или трёх представлений моей пьесы. Я поделился этой идеей в одном доме, где проводил вечер, и тогда одному человеку из высшего света, известному своим тонким умом и оказывающему мне честь своей симпатией, мой замысел показался достойным не только поддержки, но и того, чтобы самому заняться им. К моему удивлению, через пару дней он представил мне готовое произведение, гораздо более изысканное и остроумное, чем мог бы написать я сам, но содержащее слишком лестные для меня оценки. Я побоялся, что, поставив это произведение на сцене, навлеку на себя упрёки в выпрашивании похвал. В любом случае это помешало мне, по ряду причин, завершить начатое. Но столько голосов каждый день подгоняют меня к этому, что я просто не знаю, что делать. Из-за этих колебаний я не включаю в предлагаемое предисловие то, что читатели найдут в Критике, если я решусь когда-нибудь её опубликовать. Если же решусь, то, повторяю, только в отместку публике за неприятности, причиненные мне некоторыми тонкими ценителями; я же вполне удовлетворён успехом моей комедии и хотел бы, чтобы все последующие мои комедии встречали такой же приём и имели ту же судьбу…

Электронные книги (10)

Мольер (Жан-Батист Поклен) - Любовь-целительница
Мольер (Жан-Батист Поклен) - Любовь-целительница
«Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение. Это самый спешный из всех заказов Его Величества: если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью. Нет надобности предупреждать вас о том, что многое здесь зависит от драматического действия, – вы и сами хорошо знаете, что комедии предназначаются только для сцены, почему я и не советую читать эту вещь тому, кто не обладает глазами, способными при чтении видеть всю игру так, как она происходит в театре. Могу еще прибавить, что было бы желательно, чтоб подобные пьесы давались всегда со всеми теми аксессуарами и прикрасами, с какими они даются в театре короля. Они явились бы вам тогда в гораздо более привлекательном виде. Несомненно, что арии и симфонии несравненного Люлли в соединении с красотой голосов и грацией танцоров создают этим пьесам ту благосклонность публики, без которой им так трудно обойтись…»