Мольер (Жан-Батист Поклен) – Тартюф или обманщик (страница 6)

Ну а Тартюф?…

Дорина.

Довольный, сытый, Из-за стола спокойно встал, В постель свалился как убитый И напролет всю ночь… проспал!

Оргон.

Бедняжка!

Дорина.

Кровь пустить давно бы надо было Не хочет! Наконец, от страха вся дрожа, Решилась наша госпожа — И нас же всех потом благодарила…

Оргон.

Ну а Тартюф?…

Дорина.

Узнав, что много сил От операции больная потеряла, Он тотчас же потерю возместил: За завтраком два лишние бокала Благоговейно осушил!…

Оргон.

Бедняжка!

Дорина.

К вашему, однако, возвращенью Покинул барыню недуг… Пойти сказать, что любящий супруг Ужасно рад ее выздоровленью!…

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Клеант и Оргон.

Клеант.

Она в глаза смеется над тобой — И поделом, скажу я прямо! Обманывать себя возможно ль так упрямо?! Ты не сердись, друг милый мой, — Но где же видано, чтоб человек степенный Себя, семью – все позабыл Для личности… далеко не почтенной! Будь справедлив…

Оргон.

Постой! Уйми свой пыл! Ты попусту слова теряешь: Ты говоришь о том, кого совсем не знаешь…

Клеант.

Не знаю? Может быть. Но чтоб его узнать И верное о нем составить мненье…

Оргон.

Узнай, узнай! Готов я клятву дать, Что от него придешь ты в восхищенье! Вот человек!… Ах, что за человек!… Такой уж человек, какого… Ну, словом – человек! Величия такого Нам не достичь с тобой вовек… Кто следует ему – вкушает мир душевный И свысока глядит на род людской Со всей его тщетой плачевной… Меня возьми: я стал совсем другой! Для нежных чувств душа моя закрыта… Вот умирай сейчас у ног моих Хоть вся семья – я не взгляну на них: К родным и к близким всем убита Малейшая привязанность во мне!…

Клеант.

По-человечески вполне!…

Оргон.