Мохан Ракеш – Избранные произведения драматургов Азии (страница 26)
П и с а т е л ь. Ничего интересного! Ничего драматичного! Ну разве можно писать пьесы о таких людях? Все эти ребята — Амал, Бимал, Камал…
А м а л. Ребята, поэт! Ну, как живешь?
П и с а т е л ь. Спасибо, нормально.
Б и м а л. Что новенького написал?
П и с а т е л ь. Да ничего особенного.
К а м а л. Чего ломаешься? Не украдем мы твои стихи. Я так, например, даже списать не смогу. У меня всегда была двойка по чистописанию.
П и с а т е л ь. Одно маленькое стихотворение написал.
А м а л. Валяй.
Б и м а л. Если мы поймем, порви. Не поймем — отправь в журнал.
П и с а т е л ь. Вы вправду хотите послушать?
А м а л, Б и м а л, К а м а л
П и с а т е л ь.
А м а л. Ну, а дальше?
П и с а т е л ь. Девять-восемь-семь.
Б и м а л. Ну, давай дальше!
П и с а т е л ь. Все.
К а м а л. Все?
П и с а т е л ь. Да.
А м а л. Лихо!
Б и м а л. Браво! Поразительная зрелость таланта!
П и с а т е л ь. Так вы поняли?
К а м а л. Мы бы, конечно, поняли, если бы ты с самого начала объяснил, что это арифметика. А если это стихи, так где уж нам понять.
П и с а т е л ь. Пьесу я хочу написать.
А м а л. Пьесу? Почему ты вдруг решил в драматургию кинуться?
П и с а т е л ь. Не вдруг. Я уже давно об этом думаю.
Б и м а л. А что, хорошая идея. Можно поставить на выпускном вечере. Поговори с Бишну.
К а м а л. Бишну твой — зануда. Ты знаешь Чаудари с четвертого курса? Он тоже пьесу написал. Вполне приличную. Так Бишну не понравилась. Нет, видите ли, драматургического развития сюжета.
А м а л. А ты какую пьесу хочешь написать? Социальную?
П и с а т е л ь. А что такое социальная пьеса?
Б и м а л. Ты что, не знаешь, что такое социальная пьеса? А еще в драматурги лезешь.
К а м а л. Социальная пьеса — это, ну как тебе сказать, пьеса о современности, понимаешь, пьеса о нашей эпохе. Ясно?
П и с а т е л ь. Я хочу написать про нас.
А м а л. А сюжет какой?
П и с а т е л ь. Сюжета не будет.
Б и м а л. Ну ладно, а тема какая?
П и с а т е л ь. Тема? Я же сказал тебе — про нас.
К а м а л. Про кого — про нас?
П и с а т е л ь. Ну, про тебя, Индраджита, меня…
А м а л. Чего-чего? Ты ошалел, парень? Вот это драматург!
Б и м а л. Мы не годимся для драмы.
К а м а л. Между прочим, парень, в этой драме не будет ни одной женской роли!
А м а л. Ты из себя не строй деточку, Камал. А как насчет этой героини, что около тебя живет?
Б и м а л. Правда, ребята, я забыл. Как у тебя с ней дела, Камал?
К а м а л. Да бросьте вы. Это все платоника. Пускай лучше Амал расскажет, что было на пляже в Пури прошлым летом.
Б и м а л. А что было, Амал? Что ж ты молчал?
А м а л. Да не было ничего.
К а м а л. Ну давай-давай, Амал. Какие секреты между друзьями?
А м а л. Во дает! Видели?
Б и м а л. То-то он так переменился в последнее время.
К а м а л. И заметь, никому ни слова. Эй, поэт, видел?
П и с а т е л ь. Ага.