Мо Цзе – Легенда о Юньси (страница 47)
– Как ты посмела вести себя так бесцеремонно! Кто позволил тебе войти?
Слова словно стрелы пронзили ее. Что человек из будущего мог знать о правилах этикета в Древнем Китае? Тем более разве евнух Сюэ не сказал ей войти? Хань Юньси не могла понять, в чем допустила ошибку. Не зная, молчать ей или ответить, она так и застыла на месте. Хотя ее называли принцессой Цинь, в глазах императора она была всего лишь ничтожеством, которому оказали великую честь.
В момент, когда Хань Юньси буквально оказалась в шаге от пропасти, откуда-то сбоку раздался знакомый голос.
– Брат[27], она всего лишь невоспитанная женщина. Зачем тратить на нее время? Сейчас главное – дело, из-за которого она здесь.
Низкий голос с особым магнетизмом звучал отстраннено. Возможно, легкая насмешка, сквозившая в нем, заставила бы кого-то содрогнуться, но для Хань Юньси он стал спасительной соломинкой. Это был Лун Фэйе!
Принцесса неосознанно подняла глаза и увидела супруга. Одетый в парчовый дворцовый костюм, красивый и благородный, он небрежно сидел за столиком рядом, медленно потягивая чай из изящной чашки. Этот парень действительно пришел! Увидев, как великий князь невозмутим, Хань Юньси почувствовала, что тяжелая ноша, не дававшая покоя все это время, свалилась с плеч. Сейчас наконец можно было вздохнуть полной грудью.
Неужели Лун Фэйе пришел ради принцессы? В сердце забрезжила внезапная надежда.
Его слова не остались незамеченными, и после нескольких мгновений молчания император Тяньхуэй махнул рукой, разрешая выпрямиться. Позже Хань Юньси узнала, что даже императрица, приходя сюда, приветствовала императора за жемчужной занавеской и, лишь получив разрешение, могла войти во внутренний зал. Что уж говорить о ней? Супруге великого князя Цинь никогда не встать на одну ступень с императором. В его глазах принцесса ничем не отличалась от обычных людей.
– Благодарю, ваше величество.
Хань Юньси встала и украдкой бросила на Лун Фэйе благодарный взгляд, но, вопреки ожиданиям, великий князь даже не взглянул в ее сторону. Император Тяньхуэй без лишних прелюдий перешел сразу к делу, снисходительно глядя на девушку перед ним:
– Императрица рассказала мне про отравление Му Цину и болезнь Чанпин. Придворные лекари были бессильны, ты единственная смогла помочь.
– Ваше императорское величество, это правда. Но вынуждена признаться, молодой генерал и принцесса были не больны, а отравлены. Я умею нейтрализовывать яды, не лечить.
Хань Юньси должна была сказать правду. Даже если ей предстоит осмотреть наследного принца, она хотела быть предельно честной.
Неожиданно император произнес:
– Болезнь и отравление по сути одно и то же. Когда-то твоя мать говорила, что любой недуг вызван ядом. Ты знаешь об этом?
Хань Юньси чуть не поперхнулась слюной. Она не знала, говорила ли подобное госпожа Тяньсинь, но не могла не отметить, что эта мысль намного опередила свое время. С точки зрения западной медицины считалось, что все болезни действительно вызваны вирусами. В своем мире Хань Юньси занималась нейтрализацией разных ядов: животных, растительных, искусственных. Однако токсины и вирусы – не одно и то же. Но как бы она объяснила это?
Хань Юньси не могла перечить императору, равно как и отрицать то, что когда-то сказала мать. Задумавшись на мгновение, принцесса скромно ответила:
– Вы правы. Но стоит признать, что мои знания поверхностны, а навыки врачевания не могут сравниться с талантом матери.
– Ха-ха, – внезапно рассмеялся император. – Неудивительно, что императрица рассказывала о твоей кротости. Даже твой отец и Гу Бэйюэ не смогли помочь Му Цину и Чанпин, но у тебя это получилось. Если это поверхностные знания, что тогда знают придворные лекари? Они, должно быть, бесполезны!
– Ваше величество, целитель Хань и придворный лекарь Гу могут лечить болезни, я же умею только нейтрализовывать яд. Это разные вещи, и их нельзя сравнивать, – спокойно пояснила Хань Юньси.
Император не мог больше слушать оправдания. Потеряв всякое терпение, он произнес:
– Принцесса Цинь, я позвал тебя сюда не рассказывать мне тонкости лекарского дела. Я рассчитывал, что с помощью своих чудодейственных лекарств ты вылечишь принца. Неужели хочешь продолжить скрывать свой талант?
Сердце Хань Юньси пропустило удар. Только небесам известно, что на самом деле наговорила императрица, заставив верховного правителя искренне поверить в уникальность ее таланта.
Глава 52
Странная болезнь принца
Почувствовав раздражение, Хань Юньси поняла, что дальнейшие объяснения только превратятся в спор. Не хотелось лишиться головы из-за недомолвок с самим императором! В поисках поддержки принцесса посмотрела на Лун Фэйе, но он, не выказывая интереса к происходящему, с равнодушным видом готовил чай, хотя наверняка внутренне соглашался с ней. Так почему же не заступился за нее перед могущественным родственником? Хань Юньси стало смешно от собственных нелепых ожиданий. Разве этот парень мог прийти ей на помощь? Скорее, ему просто было любопытно, как разрешится история с принцем.
Что ж, ничего нельзя объяснить тому, кто не желает слушать. Все, что оставалось, – попробовать совершить чудо и вылечить болезнь, с которой не смогли справиться именитые лекари со всей столицы. Даже если что-то пойдет не так, император не убьет Хань Юньси.
– Ваше величество, если вы вызвали меня, чтобы я попробовала вылечить наследного принца, сперва мне нужно проверить его пульс, – серьезно сказала она.
– Не разочаруй меня.
Выдержав его пристальный взгляд, принцесса молча кивнула.
Император вместе с великим князем Цинь и Хань Юньси направились в Восточный дворец, где находились покои принца.
Подойдя к двери, она заметила стражников. О недуге наследника знали немногие, это тщательно скрывалось, но даже посвященные в тайну не имели понятия, чем именно заразился принц. Все подробности держались в строжайшем секрете. Что же до Хань Юньси – ей было известно только о странном пульсе. Она не имела ни малейшего представления о самочувствии наследника. С тех пор как семь лет назад подхватил болезнь, он ни разу не покидал Восточный дворец.
Этот любимый ребенок, старший из всех сыновей, с детства обладал недюжинным умом. Когда ему исполнилось три года, император Тяньхуэй лично стал участвовать в воспитании сына, готовя для себя достойную замену. Никто не сомневался, что именно он станет новым правителем государства. К несчастью, планы нарушила странная болезнь, внезапно одолевшая сына, и если во всем мире не найдется человека, способного ее вылечить, императору придется выбрать другого наследника. Это неизбежно приведет к придворным интригам и кровавой борьбе среди сыновей.
Государство Тяньнин находилось на пике развития, императору меньше всего хотелось видеть распри среди советников и близких родственников. Хотя сын страдал от недуга в течение семи лет, Тяньхуэй не терял надежды. Принц все это время был заперт и прикован к кровати, но все равно оставался в курсе государственных дел и знал все, что происходило в пределах государства.
Восточный дворец охраняли еще строже, чем императорский кабинет. Сердце Хань Юньси сжалось от тревоги. Она не могла не размышлять о болезни принца. Странный диагноз, поставленный придворными лекарями, сбивал с толку. Пульс как у беременной женщины? О таком стыдно было говорить вслух! Немудрено, что императорская чета всеми силами старалась не допустить огласки. Если все-таки речь зайдет о смене наследника, останутся ли в живых те, кому был известен этот постыдный секрет? Хань Цунъань, Гу Бэйюэ… и Хань Юньси, которая прямо сейчас собиралась увидеть старшего сына императора. Хотя она носила статус принцессы Цинь, судя по отношению к ней, никто, очевидно, не считал ее частью императорской семьи.
В абсолютном молчании они зашли в спальню принца. Его мать и вдовствующая императрица уже ожидали гостей. Хань Юньси надеялась увидеть Гу Бэйюэ и отца, но их там не оказалось. Видимо, император Тяньхуэй еще раньше решил передать лечение сына принцессе.
Через бисерную занавеску смутно проглядывала кровать во внутренних покоях, прикрытая пологом из полупрозрачной ткани. Человек на ней, должно быть, и есть принц. На таком расстоянии система нейтрализации ядов уже оповестила бы о токсине, но она не издала ни звука. Что ж, пока рано делать выводы. Как только у Хань Юньси будет возможность подойти еще ближе, она запустит сканирование, чтобы полностью исключить отравление.
Увидев ее в дверях, вдовствующая императрица шагнула навстречу и, крепко сжав ее руку, посмотрела на Хань Юньси глазами, полными надежды и нежности. Будто впервые встретила ее после долгой разлуки и совершенно забыла, что лично издала указ о заключении принцессы под стражу.
– Юньси, ты очень удивила меня. Я думала, твоя мать умерла и моя счастливая звезда погасла вместе с ней. Не ожидала, что ты унаследуешь ее талант к целительству. Как же это прекрасно!
Не стоило даже пытаться повторять то, что Хань Юньси успела рассказать императору. Едва ли вдовствующую императрицу интересовали подобные вещи. К тому же принцесса сомневалась в искреннем стремлении этой женщины спасти наследного принца. Скорее, ей не терпелось спустить на Хань Юньси собак и найти повод наказать ее в дальнейшем.