Мила Олсен – Пока ты не полюбишь меня (страница 36)

– Если он и дальше будет набирать вес, скоро переведем его на твердую пищу, – задумчиво говорит Брендан. – В восемь-десять недель родители начинают кормить волчат, отрыгивая мясо.

Я перестаю мылить слинг и с отвращением говорю:

– Если ты думаешь, что я буду отрыгивать крольчатину для Серого, даже не надейся. Лично ты – как хочешь.

– Я подумаю, – отвечает Брендан и достает пачку сигарет из нагрудного кармана черной рубашки.

Расстегнутый ворот обнажает верх груди и ключицы. Брендан сложен безупречно, если, конечно, можно сказать о негодяе, что он безупречен. Он, прищурившись, смотрит на меня. Под неярким лесным солнцем, рядом с блестящей водной гладью его глаза кажутся особенно глубокими и внимательными. Взгляд у Брендана одновременно властный и беззащитный, как в тот день в туристическом центре.

В животе стягивается узел.

А если бы Брендан не стал совершать преступление? Если бы просто пригласил меня на свидание?

Не сводя глаз с моего лица, он изящным движением подносит сигарету к губам и достает из кармана брюк зажигалку – осторожно, чтобы не напугать Серого.

«Мне она нужна», – думаю я, и эта мысль вытесняет все остальные.

Зажигалка – главный предмет в моем списке. Брендан постоянно твердит, как важен в лесу огонь, пусть даже трейлер служит нам надежным убежищем на ночь. Вскоре после того, как мы сюда приехали, он рассказал мне про туристов, которые заблудились где-то в этих краях. Однажды ночью костер у них потух и они замерзли насмерть.

Поначалу я решила, что Брендан просто меня пугает, но теперь думаю, что он сказал правду. Мы очень далеко на севере, судя по ранним рассветам и поздним закатам. Это как-то связано с полярным кругом, если я правильно помню.

Я смотрю на зажигалку точно загипнотизированная.

– А что ты будешь делать, когда сигареты у тебя закончатся? Или газ в зажигалке?

Лицо Брендана снова искажает странная улыбка.

– Я могу развести огонь с помощью двух камней, не беспокойся. И топлива для зажигалок у меня полно. А что касается сигарет…

Больше не в силах смотреть ему в глаза, я снова берусь за стирку.

– Ты имеешь в виду, когда мне понадобится съездить в магазин? – уточняет Брендан.

Я слышу, как зажигалка чиркает. Меня окутывает облако сигаретного дыма.

– Я думаю, что дым вреден для Серого, – говорю я притворно небрежным тоном.

– Рака легких у него не будет, – сухо отвечает Брендан. – Волки так долго не живут.

Я погружаю намыленную ткань в воду и полощу. Может быть, нужно продолжить разговор про магазин – по крайней мере, тогда Брендан не догадается, что я собираюсь убежать в лес. Что бы я ни делала, главное – не вызывать у него подозрений. Во всяком случае, теперь я знаю, что обычно он держит зажигалку в кармане брюк и следит за тем, чтобы она была заправлена. Не украсть ли ее, когда он заснет? Лишь бы длины цепи хватило. А если Брендан заметит пропажу, то, может быть, решит, что потерял зажигалку.

Может быть.

– Ну так и когда тебе будет надо в магазин? – небрежно спрашиваю я, глядя на него.

Если основной план сорвется, почему бы не использовать запасной?

Брендан долго-долго затягивается.

– Не знаю… может, никогда.

– Что?!

Он, несомненно, читает ужас на моем лице, потому что сразу мрачнеет.

– У нас есть мясо и дикие травы. Хвоя вместо чая… малина, черника, шиповник. Недалеко отсюда есть луг, на котором растут съедобные ягоды. Ты о них, наверное, даже не слышала. Зимой нам не будет нужен холодильник. У некоторых деревьев съедобная кора. Неужели ты не знала?

Не знала, но спасибо за совет на тот случай, если я проголодаюсь во время побега!

– А как же туалетная бумага, мыло и прокладки? – слабым голосом спрашиваю я.

– Это все вполне можно заменить. Люди не всегда жили с удобствами.

– А вода?

Брендан указывает на озеро.

– Сколько угодно.

Я принимаюсь выжимать слинг.

– То есть можно пить прямо из ручья?

– Я пил.

– А мы не отравимся?

– Конечно, вода может быть не очень чистая, но, если тебе так спокойнее, мы ее будем кипятить. И у меня есть средства для дезинфекции.

– Да? Я и не знала, – отвечаю я, продолжая выкручивать ткань.

Внутри тоже все скручивается. Он продумал каждый шаг. А я так наивна, и мой план побега невразумителен.

Вряд ли Брендан понимает, как я нервничаю.

– Нам пока не приходилось ими пользоваться. В багажном отсеке еще полно питьевой воды.

Я выпрямляюсь, завязываю слинг и снова его надеваю, повернув так, чтобы мокрое пятно оказалось на спине.

– Можно мне взять Серого?

Брендан встает, держа одной рукой сигарету, а другой волчонка. Беспомощный комочек висит у него на ладони.

– Конечно.

Я осторожно кладу Серого в слинг. Он ерзает, и это хороший знак – раньше он по большей части был апатичен. Наконец волчонок переворачивается на спину, неуклюже болтая в воздухе короткими лапками. Я кладу его на живот, чтобы ему было удобней, а потом набираюсь смелости, готовясь к следующему шагу.

– Я знаю, как ты меня нашел.

Мой голос тверд, и на сей раз я выдерживаю взгляд Брендана.

На его лице мелькает что-то вроде неуверенности, но лишь на мгновение, прежде чем смениться привычным выражением превосходства.

– Ты это поняла по фотографиям в газете?

Я киваю.

– Очень хорошо, – говорит он почти с восхищением и впервые смотрит на меня как на равную. По крайней мере, как на человека, которого нужно воспринимать всерьез, а не как на красивую бабочку, которая беспомощно бьется в сачке и полностью зависит от доброты ловца.

– Но говорить об этом я не хочу, – предупреждаю я.

Не хочу даже думать о том, как он за мной следил, как смотрел на мои фотографии и, может быть, трогал себя, представляя мое тело под собой. Не собираюсь размышлять об извращенной логике Брендана. Но кое-что я должна выяснить.

– Ты долго готовился? Когда ты понял, что настал подходящий момент?

Я сама удивляюсь, что мой голос звучит спокойно. Возможно, я лучше пойму Брендана, если узнаю, когда и почему он решил меня украсть. Если я собираюсь от него сбежать, мне надо знать, что именно его привлекает. До меня внезапно доходит, что раньше я об этом совсем не думала. А ведь ключ к побегу может крыться здесь…

Брендан долго смотрит на меня, явно пытаясь подобрать слова.

– Я хотел, чтоб ты принадлежала мне одному. Всегда. Как только я это решил, я и начал готовиться. Прикинул, сколько и чего нужно, чтобы провести лето в лесу. Потом умножил на… в общем, на много. Потом добавил все, что может понадобиться девушке, и то, что будет нужно зимой. Наверняка чего-то не хватает и мы это выясним в обозримое время, но даже если мне придется съездить в магазин, ничего страшного.

– И когда же ты решил меня похитить?

Его целеустремленность обескураживает.

– Ты вдруг исчезла из интернета. Как будто бросила меня. Я этого не мог допустить.

– Брат заморозил мой аккаунт.