Мила Олсен – Пока ты не полюбишь меня (страница 25)
– Нашел? Где ты меня нашел?
Ничего не понимаю. Его голос эхом отдается в голове: «Я наметил несколько разных девушек…»
– Сама догадайся. Это не так трудно, если немножко подумать.
Он снова затягивается. Я подавляю желание затолкать сигарету ему в рот, горящим концом вперед.
– И потом… – Брендан откидывается на спинку, и цепь, соединяющая нас, слегка натягивается. – Других вариантов, кроме тебя, просто не было.
Он бросает окурок в огонь и смотрит на беспокойные языки пламени.
– Я увидел тебя и захотел тебя. Я бы на все пошел ради этого. На все. Я понимаю, как страшно это звучит. И я не буду тебя уверять, что я хороший человек.
От его взгляда меня словно обволакивает тьма.
– Я плохой человек.
Меня передергивает.
Брендан проводит рукой по лбу.
– Пойми, пожалуйста, почему мне пришлось так поступить.
Я буркаю:
– А я не понимаю.
Брендан слегка подается вперед и тоже садится на краешек стула.
– Если внимательно послушать, как бьется сердце, что ты услышишь?
– Свое сердце, что же еще.
– Попробуй.
– Не хочу.
Брендан запускает руку под куртку и прижимает ладонь к груди. На мгновение кажется, что он сидит затаив дыхание… или что ему страшно.
– Я чувствую пустоту в промежутках между ударами. Пустоту и темноту.
«Темно, темно… в могиле… почему ты ушла? Дыши, пожалуйста, дыши…»
– И поэтому ты меня похитил, – огрызаюсь я, чтобы не задумываться о его словах.
Не хочу, чтобы он ко мне прикасался. Ни к телу, ни к рассудку.
– Ну да, – серьезно отвечает Брендан, и на его лице я вижу странное облегчение. – С тобой хоть немножко светлей.
Больше не в силах на него смотреть, я перевожу взгляд на огонь. Брендан становится другим человеком, когда выказывает слабость. Понятия не имею, кто он такой. Может быть, это и пугает сильнее всего. Я его совсем не знаю.
– Ты сказал, что пошел бы на все, – произношу я, стараясь говорить ровно.
Брендан энергично кивает. Может быть, он рад, что я проявляю к нему какой-то интерес. Но я лишь пытаюсь выяснить, насколько велика грозящая мне опасность.
Я еще немного подаюсь вперед и сижу, едва касаясь стула.
– Ты бы убил моих братьев, чтобы добраться до меня?
Глаза у него чернеют, кровь отливает от лица. Вероятно, он не так представлял себе нашу задушевную беседу у огня. Но отступать уже поздно.
Брендан отзывается не сразу.
– Нечестно об этом спрашивать, Луиза. Я не могу ответить. Если я скажу «да», ты испугаешься еще больше. Если «нет», ты мне не поверишь. Так что ты хочешь услышать?
– Правду.
– Вот тебе правда. Я никогда об этом не думал. И ты не думай. Зачем гадать?
– Ты увиливаешь.
– Я мог бы сказать «нет» и рискнуть.
Я крепко хватаюсь за край сиденья.
– А ты когда-нибудь убивал?
Лицо Брендана теперь напоминает посмертную маску. Он вдруг вскакивает и поворачивается ко мне спиной.
Некоторое время слышны только треск огня и шелест листвы. Даже волки замолчали. От учащенного сердцебиения мне чуть не делается дурно.
– То есть… да? Значит, ты…
Это меняет дело!
– Я… я хочу в трейлер.
Брендан разворачивается.
– Нет, – ледяным тоном произносит он. – Ты задала вопрос, и я отвечу. Сядь. Сейчас же.
Я машинально опускаюсь на стул, не сводя с Брендана глаз. В моей голове проносятся сотни ужасных картин. Может быть, я не первая девушка, которую он похитил.
– Это было почти три года назад…
Брендан начинает расхаживать туда-сюда, волоча цепь по земле, так что мой наручник натирает едва зажившую кожу. Под металлическим кольцом запястье горит и чешется, но я стараюсь не обращать на это внимания. Как ни странно, боль, которую я сама себе причиняю, приносит облегчение. А боль, которую причиняет он, я едва переношу.
– Но это не то, что ты думаешь, – говорит Брендан.
– А что я думаю? – спрашиваю я, надеясь, что руки перестанут дрожать.
Он останавливается.
– Ты, конечно, предполагаешь худшее. Что я убил человека ради выгоды или со зла. Каким-нибудь жестоким образом и обязательно исподтишка. – Брендан усмехается. – Так?
Чтобы не смотреть на него, я смотрю на пламя.
– Ну а как?
– Это вышло случайно.
Ну да. Конечно.
– Долгая история…
– Расскажи вкратце. А потом я пойду в машину.
Сложно притворяться сильной, трясясь от ужаса. Несомненно, он это видит. А как иначе? Но Брендану, наверное, все равно – или даже приятно.
– Вкратце. Ладно. Мы подрались, и он не выжил.
– Ты избил его до смерти.
– Не извращай мои слова. Это был бой. Мы оба знали, чем рискуем. Бой без правил, на большие деньги.
– То есть ты все-таки убил ради денег.
Брендан подходит ко мне с ледяным выражением лица, наклоняется и шипит: