Мила Олсен – Пока ты не полюбишь меня (страница 17)

Я повинуюсь без возражений. Брендан идет за мной.

– Сядь на кровать… подвинься влево.

Он снова прикрепляет наручник к цепи.

– Куда мы едем?

– Вперед и только вперед.

– Куда вперед? Есть же у тебя конечная точка.

– Тебе не понравится, так зачем ты спрашиваешь? – хмыкает он.

– Куда ты меня везешь?

Брендан приподнимает жалюзи, чтобы я могла смотреть в окно.

– Подальше, – отвечает он, разворачивается и уходит.

Делать мне нечего, разве что снова перебирать подвески на цепочке. Там есть и другие: кулон в виде маленькой губной помады от Авы, серебристые туфельки на шпильке от Мэдисон, четырехлистный клевер от Элизабет, желтое солнышко от Эммы… Но глядя на них, я еще сильнее начинаю грустить.

Тогда я поворачиваюсь к окну. Мы безостановочно едем в одну сторону. Настоящая дорога в никуда. Брендан закрыл раздвижную дверь, и вперед я смотреть не могу. За окном сосны и елки перемежаются бесконечными сухими равнинами. За ними виднеются серые холмы, в складках, как слоновьи ноги. Если прижаться к стеклу и поднять взгляд, покажется ярко-синее небо. Я начинаю считать в уме, пытаясь понять, где мы. Допустим, Брендан проезжает двести миль в день, значит, мы можем быть в Канаде. Или в Мексике, если путь ведет на юг. На востоке находится… Арканзас? Оклахома? Канзас? Не помню. Кажется, это не Мексика, пейзаж другой. Но жарко как в аду. Блузка практически вплавилась в тело, пот образовал на коже пленку. Я уже шесть дней не переодевалась. То же самое касается белья. Чувствую себя мерзко, однако идти в душ по-прежнему не хочу. Вымоюсь вечером в раковине, чтобы не пришлось снимать сразу и блузку, и шорты. Или вообще как-нибудь сполоснусь не обнажаясь. Интересно, у Брендана есть для меня запасная одежда? Может быть, он даст мне что-то из своих вещей. Или ничего не даст.

Я придвигаюсь к окну, чтобы не пропустить немногочисленные машины, едущие навстречу. До сих пор их попалось пять – три легковушки, грузовик и микроавтобус с логотипом, который я не успела разглядеть. Они пронеслись мимо, словно призраки, прежде чем я успела убедиться, что они настоящие.

Иногда происходящее кажется дурным сном, который вот-вот закончится. Я прижимаюсь лицом к стеклу и напрягаю глаза, надеясь, что мимо проедет кто-нибудь еще. Я кажусь себе невидимкой. Никто меня не замечает. Кроме Брендана. И так будет всегда, если он осуществит свой замысел. Я вытесняю из головы эту мысль, чтобы не сойти с ума. Так или иначе, я должна сбежать.

Я еще некоторое время сижу и жду встречную машину, глядя на потрескавшийся асфальт. Потом отодвигаюсь к стенке. И стараюсь не думать ни о чем, в том числе об Итане, Эйвери, Лиаме и Джейдене. Конечно, ничего не получается. Я рисую их лица на воображаемом холсте. Вот они, передо мной. Итан, с сурово выпяченным подбородком и серьезным взглядом. Эйвери, с мягкими чертами лица и морщинками от улыбки. Лиам, длинноволосый, загорелый, погруженный в собственные мысли. Джей, с растрепанной шевелюрой и мудрыми, всепонимающими глазами. На картине недостает только меня. Я поставила братьев бок о бок. Где встану я? Посередине, конечно. Сердце семьи. Я вытягиваю руки, словно пытаюсь коснуться их, и чувствую, как груз разлуки наваливается на плечи. Я так тоскую по братьям, что в горле встает ком, а сердце наливается свинцом. Меня переполняет печаль.

Я ничего не замечаю вокруг, пока кровать вдруг не начинает трястись, швыряя меня из стороны в сторону. Немедленно подбираюсь к окну. Брендан едет по скверной лесной дороге, покрытой ухабами. Я чувствую неприятный холодок.

Темные ели подступают все ближе, пока мы тащимся вперед; лишь изредка попадаются березы и осины. Они пропускают немножко солнца, но между елями темно как ночью. Мы опять сворачиваем, и я замечаю на обочине ржавый тягач. Он, как и я, всеми забыт. Очевидно, никто сюда не наведывается. Наверное, здесь когда-то валили лес, но теперь тут ни души.

Брендан еще некоторое время едет по лесной дороге, но оценить расстояние я не могу. Десять миль? Двадцать? Я пойду пешком до шоссе, если придется. Если я удеру.

Остановив трейлер на маленькой полянке, он подходит ко мне и отстегивает наручник от цепи. Как обычно, ключ он прячет в карман штанов.

– Я разведу костер, – говорит Брендан. – Потом пожарим мясо, если ты не против.

Я киваю. Главным образом потому, что он будет занят, а я успею оглядеться и придумать план побега.

Брендан оживляется. Он, видимо, решает, что я смирилась.

– Если хочешь, можешь мне помочь.

Я качаю головой. Говорить с ним по-прежнему трудно. Одним своим присутствием он сокрушает меня точно молотом.

– Сходи в душ, – предлагает он.

Я киваю.

– Только побереги руку.

Я машинально провожу пальцами по бинту, который уже высох после умывания.

Брендан протискивается мимо кровати и распахивает шкаф.

– Тут одежда. С размером не ошибся?

Я изумленно разглядываю огромную стопку блузок, юбок, свитеров и брюк. До сих пор мне в голову не приходило открыть шкаф. Вещи в основном розовые, коралловые, желтые, белые… мои любимые цвета! Я начинаю не на шутку тревожиться.

Брендан выдвигает ящик.

– Тут носки и белье. Там обувь. – Он указывает на соседний шкаф. – Наверху – все, что нужно…

Он указывает на полку над головой и слегка запинается.

– Ну шампунь, гель… тампоны и все такое.

Я смотрю на него, вытаращив глаза. Похоже, Брендан стесняется говорить о тампонах. Неужели это смущает человека, который напичкал меня таблетками и пять дней продержал в ящике?!

– Ладно, пойду займусь костром. Кстати, полотенца в верхнем шкафу.

Я сижу неподвижно, словно окаменев. Брендан выходит и начинает возиться возле трейлера. Дрова, видимо, сложены внизу, в каком-то ящике… но думаю я не об этом.

Я моргаю, по-прежнему глядя на стопку одежды. Неприятное ощущение становится все сильнее. Быть того не может. Я беру верхнюю в стопке блузку, и ноги делаются ватными. Сердце начинает биться чаще. Эту блузку, пастельно-желтую, с кружевными вставками, Итан купил мне два года назад.

Быть того не может.

Я бросаю ее на постель и беру следующую. Белую, с широкими рукавами, такую же я сама купила на распродаже в H&M. Она и сейчас на мне. Блузка вываливается из рук. Как в трансе, я беру третью. Она цепляется за наручник, и приходится дернуть. Коралловая, с кружевом. Я надела ее в тот вечер, когда Итан разбирал мои проступки.

Под ней лежит знакомый розовый топик с оборочками. Кружится голова. Я задыхаюсь. Один за другим я хватаю топики и бросаю их на кровать. Все они – из моего гардероба.

Где Брендан взял мою одежду?

Спокойно, Лу! Думай!

Я делаю несколько глубоких вдохов, как меня учил Лиам.

Это правда мои вещи?

Белая блузка точно не твоя. Одна на тебе надета, а второй у тебя нет. Брендан, видимо, все это купил.

Да. Точно. Дрожащими руками я вытягиваю из шкафа одну вещь за другой. Шорты с кружевом у пояса, тоже из H&M. Темно-синие джинсы-капри, бриджи с манжетами…

Кровь шумит в ушах. Брендан настоящий безумец. Хуже некуда. Я понимаю, что и мыло в ванной – не случайное совпадение.

Брюки выпадают у меня из рук. Откуда он знает, как я одеваюсь? Сколько времени он за мной следил?

Ошеломленная, я открываю шкаф и обнаруживаю две пары розовых босоножек. Ну конечно. Одни мои, другие он купил. Вот сандалии со звездочками. Вот ярко-желтые кеды.

Я захлопываю шкаф. Мне страшно открывать верхний ящик. Я знаю, что найду там. Оранжевый гель для душа и шампунь для светлых волос.

Я переползаю на другой конец кровати. Мозг работает на все сто, нервные клетки не знают отдыха. Кажется, что я вот-вот потеряю сознание. Я думаю только о побеге. Надо бежать. Сейчас же. Нельзя ждать ни минуты.

Глава 7

Затаив дыхание, я выскальзываю в коридор и выглядываю в открытое окошко над раковиной. Брендан стоит на безопасном расстоянии от трейлера и складывает большие камни в круг. Между ним и машиной – охапка дров. За будущей костровой ямой начинается темная кромка леса, но Брендан осторожен и держится подальше от деревьев.

Стук камней друг о друга невыносим. Я живо представляю, как он разбивает мне одним из них голову. Отчасти я парализована ужасом, отчасти хочу выскочить из трейлера и бежать куда глаза глядят.

Я перевожу взгляд на боковую дверь. Она заперта; кроме того, Брендан стоит с той же стороны. Он меня сразу заметит.

Такое ощущение, что на моем горле медленно смыкаются чьи-то руки.

Я тупо смотрю на Брендана. Он берет дрова, опускается на колени перед будущим костром, убирает темную прядь, выбившуюся из хвостика… Вечерние тени дрожат на ветерке. Они кажутся более живыми, чем он. Движения у него сдержанные. Он кладет поленья на камни, чтобы огонь не касался сырой земли. Мои братья делали так во дворе, в Эш-Спрингс, пусть там костру и не грозила сырость. Они устраивали настоящее соревнование, раз за разом перекладывая поленья. А Брендан сразу делает все правильно. Выложив основание, он пристраивает сверху полешки поменьше, ловко и аккуратно, явно не в первый раз.

Тяжело вздыхаю и обвожу взглядом трейлер. Все окна защищены железными прутами, кроме того, что в кабине водителя.

Надо выбраться через водительскую дверь. Она выходит в противоположную от костра сторону. Если она не заперта, я вылезу, перейду дорогу и спрячусь в лесу, прежде чем Брендан заметит мое отсутствие.