Ганс Гольбейн, «Танец смерти» (The Dance of Death), издание 1898 года
Андреас Везалий, «О строении человеческого тела, в семи книгах» (De humani corporis fabrica)
Публичная библиотека Цинциннати
Филлис Уитли, «Стихи на разные темы, религиозные и нравственные» (Poems on Various Subjects, Religious and Moral)
Колледж врачей в Филадельфии
Луи Барле, «Новейшие открытия обо всех основных частях мужчины и женщины» (Le nouvelles decouvertes sur toutes les parties principales de l’homme et de la femme)
Луиза Буржуа, «Сборник тайн Луизы Буржуа» (Recueil des secrets de Louyse Bourgeois)
Роберт Купер, «Размышления о способе и явлениях оплодотворения у женщины» (Speculations on the Mode and Appearances of Impregnation in the Human Female)
Шарль Дрелинкур, «О зачатии» (De conceptione adversaria)
Джозеф Лейди, «Элементарный трактат о человеческой анатомии» (An Elementary Treatise on Human Anatomy)
Клуб Гролье
Неизвестный автор, «Договор Пейна: аллегорическая поэма, посвященная монсеньору и мадам де Лоррейн» (Le traicté de Peyne: poëme allégorique dédié à Monseigneur et à Madame de Lorraynne)
Гарвардский университет
Арсен Уссе, «Судьбы души» (Des destinées de l’ame)
Хантингтонская библиотека, художественный музей и Ботанический сад
М. Н. (Томас Гибсон), «Иллюстрированный компендиум по анатомии» (Anatomy Epitomized and Illustrated)
Университет Цинциннати
Филлис Уитли, «Стихи на разные темы, религиозные и нравственные» (Poems on Various Subjects, Religious and Moral)
Пенсильванский университет
Национальная библиотека Франции, «Каталог медицинских наук» (Bibliothèque nationale (de France), Catalog des sciences médicales)
Источники
– самым дорогим достоянием: Helen Carter Leidy, letter to Dr. Packard, January 2, 1933. Historical Medical Library of the College of Physicians of Philadelphia.
– поразительные 120 акров ухоженной зелени: The Huntington, “The Huntington Botanical Gardens,” accessed November 18, 2019, https://www.huntington.org/gardens.
– одиннадцать миллионов предметов: The Huntington, “Library Collections,” accessed November 18, 2019, https://www.huntington.org/library-collections.
– около пятидесяти предполагаемых антроподермических книг: The Anthropodermic Book Project, “The Anthropodermic Book Project,” accessed November 18, 2019, https://anthropodermicbooks.org.
– как полагают историки, был Томас Гибсон: The Huntington, catalog record for Anatomy Epitomized and Illustrated…, accessed November 18, 2019, http://catalog.huntington.org/record=b1767846.
– Первоначально опубликованная в 1682 году: Victor Cornelius Medvei, A History of Endocrinology (Lancaster, England: MTP Press Limited, 1982), 140.
– ранее она принадлежала доктору Блейку Уотсону: The Huntington, catalog record for Anatomy Epitomized and Illustrated…
– бывшему заведующему акушерским отделением: Blake H. Watson, “Specialist-General Practitioner Cooperation in an Obstetrical Department.” California Medicine 75, no. 4 (October 1951): 307.
– Эта библиотека: Robert J. Moes, preface to Thirty Books in the Library of the Los Angeles County Medical Association: A Compendium of Medical History (Los Angeles: Friends of the LACMA Library, 1984), 11–12.
– «Эту кожу Белого Человека»: The Huntington, catalog record for “Luke Swaatland Note on Skin, After 1779,” accessed November 18, 2019, http://catalog.huntington.org/record=b1796511.
– «Индейцы были удивительно добры»: Edward Merrifield, The Story of the Captivity and Rescue from the Indians of Luke Swetland: An Early Settler of the Wyoming Valley and a Soldier of the American Revolution (Scranton, PA: 1915), 51.
– «Сначала им показалось»: Merrifield, Luke Swetland, 11.
– приписывают Ною Уэбстеру: Florian Coulmas, Guardians of Language: Twenty Voices Through History (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2016), 120.
– все происходит следующим образом: Daniel P. Kirby et al., “Identification of Collagen-Based Materials in Cultural Heritage,” Analyst 138 (2013): 4850.
– Пластина для матрично-активированной лазерной десорбции/ионизации (МАЛДИ): Timothy P. Cleland and Elena R. Schroeter, “A Comparison of Common Mass Spectrometry Approaches for Paleoproteomics,” Journal of Proteome Research 17 (2018): 938–939.
– каждого семейства животных: Michael Buckley et al., “Species Identification by Analysis of Bone Collagen Using Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionisation Time-of-Flight Mass Spectrometry,” Rapid Communications in Mass Spectrometry 23 (2009): 3852–3853.
– объяснил мне: Дэниэл Кирби, e-mail автору, 19 октября, 2019 г.
– Семейство парнокопытных жвачных полорогих (Bovidae): Mike Buckley et al., “Distinguishing Between Archaeological Sheep and Goat Bones Using a Single Collagen Peptide,” Journal of Archaeological Science 37 (2010): 13.
– других высших приматов: Samantha Brown et al., “Identification of a New Hominin Bone from Denisova Cave, Siberia Using Collagen Fingerprinting and Mitochondrial DNA Analysis,” Scientific Reports 6 (2016): 2.
– Коллаген… сохраняется… гораздо дольше: Sarah Fiddyment et al., “So You Want to Do Biocodicology? A Field Guide to the Biological Analysis of Parchment,” Heritage Science 7, no. 35 (2019): 3.
– разрушают большую часть тестируемой ДНК: Mim A. Bower et al., “The Potential for Extraction and Exploitation of DNA from Parchment: A Review of the Opportunities and Hurdles,” Journal of the Institute of Conservation 33, no. 1 (2010): 5–6.
– могут загрязнить образец: Joachim Burger et al., “Palaeogenetics and Cultural Heritage. Species Determination and STR-Genotyping from Ancient DNA in Art and Artefacts,” Thermochimica Acta 365 (2000): 143.
– Область извлечения и анализа исторических и древних образцов: M. D. Teasdale et al., “Paging Through History: Parchment as a Reservoir of Ancient DNA for Next Generation Sequencing,” Philosophical Transactions B 370 (2015): 2.
– новая область под названием биокодикология: Beasts2Craft, “Biocodicology: The Parchment Record and the Biology of the Book,” accessed November 18, 2019, https://sites.google.com/palaeome.org/ercb2c/get-involved/workshops/folger.
– практик животноводства: Niall J. O’Sullivan et al., “A Whole Mitochondria Analysis of the Tyrolean Iceman’s Leather Provides Insights into the Animal Sources of Copper Age Clothing,” Scientific Reports 6 (2016): 1–2.
– свидетельства чумы: Alfonsina D’Amato et al., “Of Mice and Men: Traces of Life in the Death Registries of the 1630 Plague in Milano,” Journal of Proteomics 180 (2018): 128.
– ДНК в пергаментных: Bower et al., “DNA from Parchment,” 5–6.
– строгую политику в отношении инвазивного взятия проб: Fiddyment et al., “So You Want to Do Biocodicology?”
– новейших неинвазивных методов: Sarah Fiddyment et al., “Animal Origin of 13th-Century Uterine Vellum Revealed Using Noninvasive Peptide Fingerprinting,” PNAS 112 (2015): 15067–15068.
– наименее инвазивными: Anita Quye and Matija Strlič, “Icon Heritage Science Group Ethical Sampling Guidance,” The Institute of Conservation (ICON), January 2019, accessed November 18, 2019, https://icon.org.uk/system/files/documents/iconhsgethicalsamplingguidance-jan2019.pdf.
– передовой и многообещающий анализ ДНК: Fiddyment et al., “So You Want to Do Biocodicology?”
– биологический пол: Matthew Teasdale et al., “The York Gospels: A 1000-Year Biological Palimpsest,” Royal Society Open Science 4 (2017): 8.
– «Иллюстрированный компендиум по анатомии» (Anatomy Epitomized and Illustrated)… был переплетен в кожу человека: The Huntington, catalog record for Anatomy Epitomized and Illustrated…
– Записка Светланда была написана на воловьей шкуре: The Huntington, catalog record for “Luke Swaatland.”
– истинно американским жанром: Gordon M. Sayre, “Slave Narrative and Captivity Narrative: American Genres,” in A Companion to American Literature and Culture, ed. Paul Lauter (Malden: Wiley-Blackwell, 2010), 188.
– Чуть больше половины объектов, которые мы проверили, сделаны из настоящей человеческой кожи: The Anthropodermic Book Project, “The Anthropodermic Book Project,” accessed November 18, 2019, https://anthropodermicbooks.org.
– «Я посвящаю эту книгу»: “Je vous dédie ce livre, / à vous / qui avez été l’âme de la maison, / qui m’appelez dans la maison de dieu, / qui êtes partie avant moi / pour me faire aimer le chemin de la mort, / vous dont le souvenir est doux / comme le parfum des rives regrettées, / vous qui avez mis des enfants dans la maison, / vous qui ne reviendrez pas / mais qui avez toujours votre place au foyer, / vous qui avez été / la muse, la femme et la mère, / avec les trois beautés / la grâce, l’amour et la vertu; / à vous / que j’ai aimée, que j’aime et que j’aimerai.” Translation by the author. Arsène Houssaye, Des destinées de l’ame (Paris: Calmann Lévy, 188-),Harvard Library, http://id.lib.harvard.edu/aleph/005786452/catalog/.
– «Если вы посмотрите»: “En le regardant attentivement on distingue facilement les pores de la peau. Un livre sur l’Ame humaine méritait bien qu’on lui donnait un vêtement humain. .” Translation by the author. Houssaye, Destinées de l’ame.
– Ношение перчаток: The National Trust, “Why Wearing Gloves Puts Books at Risk,” accessed November 19, 2019, https://www.nationaltrust.org.uk/features/why-wearing-gloves-puts-books-at-risk.
