Марго Харт – Мятежница (страница 7)
– Адель, – зовет он.
– Что? – глухо отзываюсь я, испепеляя своего кровного родственника взглядом за затонированным стеклом машины.
Отец сидит на крыльце в плетеном кресле и курит сигару. В руках какие-то бумаги. Хмурится. Тянется за чашкой кофе. Спокойный, сосредоточенный.
Полный бред. Выведенная маска умиротворения, которая легко может пошатнуться.
– Если он попытается причинить тебе вред – я вступлюсь. Клянусь своей жизнью.
Наконец отворачиваюсь от окна и иронично усмехаюсь.
– Ты не смог-то обойти его, Дэнни, а еще говоришь о том, что вступишься за меня, если он захочет что-то мне сделать. Давай впредь без несбыточных обещаний. Что есть, то есть.
Понимаю, что он не виноват. Понимаю, что бессилен перед моим отцом. И все же все равно больно, неприятно,
Хьюз смотрит на меня дольше необходимого. Зрачки бегают, пытаясь зацепиться за что-то одно. Стыд, волнение, разочарование, злость на резкость моих слов – не знаю, что конкретно сейчас одолевает Дэнни. Это и не имеет значения.
– Хватит отсиживаться. Пойдем, – заключаю я и вылезаю из автомобиля.
Отец не подает и виду, что замечает мое появление. Его помощник, стоявший все это время позади, – Феликс – также не сдвигается с места, молча следя за каждым моим движением.
Когда мне остается всего пара шагов до невысокой лестницы, я останавливаюсь. Феликс моментально реагирует и в прикрепленный к пиджаку микрофон что-то коротко произносит. Тогда и отец снисходит до того, чтобы поднять голову и посмотреть на меня.
Надменно.
Делаю несколько шагов назад. Отец приподнимает голову, выдохнув столб сигарного дыма, и через плечо передает документы Феликсу. Тогда же к крыльцу с заднего двора подходят еще два верных бешеных пса в обличии верзил с мерзкими физиономиями.
– Что ты делаешь? – доносится из-за спины голос Дэнни.
Что я делаю?
Пальцы невесомо касаются маленьких лепестков одного из пышных бутонов гортензии. Нежных, хрупких, напоминающих о маме. Не улавливаю момент, когда щеку окропляет первая горячая слеза, а за ней еще несколько.
– Привет, мама, – дрогнувшим голосом шепчу я.
Не даю себе расплакаться окончательно – быстро стираю с лица влагу. Шмыгаю носом, поднимаю глаза к небу в попытке прийти в себя, заправляю волосы за уши и наконец поднимаюсь на крыльцо, где сталкиваюсь с насмешливым отцовским взглядом.
– Что, с отцом не будешь с такой же нежностью здороваться?
Я сжимаю челюсти и вновь задаюсь вопросом:
Глава 5
Меня пробирает на смех от осознания, что мой папаша – жестокий и алчный криминальный авторитет – теперь боится оставаться со мной наедине в одной комнате. Я всего-то чуть его не застрелила. Можно подумать ему впервой. Какое убожество.
Ни о каком радушном приеме нет и речи. Каждый вздох, каждый жест, каждая гребаная косая ухмылка отца так и кричит о том, что он ждет не дождется, когда сможет преподать мне
– Спрашивать тебя о самочувствии смысла нет, – отец откидывается на спинку кожаного кресла в своем кабинете, куда мы перебрались с улицы, и безнапряжно делает глоток, принявшись после рассматривать стакан с деланным интересом. – Раз ты все же решилась на эту авантюру, то со здоровьем у тебя все более, чем в порядке. Довольна?
– Я и до своего увлекательного путешествия в белые стены чувствовала себя прекрасно, – язвлю, скрестив руки на груди. – Не делай вид, что не знал об этом.
– Конечно не знал. Я искренне переживал за свою дочь, которая неблагодарным образом решила воткнуть нож в спину собственному отцу после всего, что он для нее сделал. Представляешь, как сильно я был шокирован?
– Хватит! – морщусь и отворачиваюсь, вскинув руки. – Хватит с меня этого бреда. Сыта по горло.
– Хьюз, а ты что скажешь? – отец делает вид, что не замечает моей раздраженности, и поворачивает голову к Дэнни, стоящему в окружении людей отца. – Адель в порядке?
Я стыну.
– Да, – сдержанно отвечает Хьюз. – В полном.
С каждой секундой я все больше убеждаюсь, что нихрена не в порядке. То, как меня периодически колотит от нервного перенапряжения, как глаза застилает белая пелена ярости, почти переходящая в агонию, а мозг отключается…
– Ну вот и прекрасно! – вдруг разряжается позитивом отец. – Я не держу на тебя зла, Адель, не беспокойся об этом. Ведь есть и большая доля моей вины в произошедшем – упущение воспитания. Но не будем ворошить мелкие неурядицы в преддверии твоей
– Какое воспитание? О каком воспитании ты, черт возьми, говоришь?! – я срываюсь с места и больно бью ладонями по лакированному дубовому столу. – Ты убил маму, засадил меня к психам, а теперь говоришь, что просто просчитался в воспитании? Тебе самому лечиться надо, а еще лучше – гнить в тюрьме! Ты – убийца и деспот, не строй из себя святого! Я ненавижу тебя и буду делать это столько, сколько потребуется, пока карма тебя не настигнет!
Брызжу слюной, скалюсь, как зараженная бешенством лисица. Кислород то и дело заканчивается после каждого вылетевшего в отчаянии предложения. Вот только отец не реагирует, даже не пряча мерзкой ухмылки и дав отмашку своим псам, чтобы оставались на месте.
Мысли остужает новый, врезавшийся неожиданно и беспощадно винтик, который я упустила на эмоциях.
– Что? – одергиваю руки от стола как ошпаренная и делаю неровный шаг назад. – О какой помолвке ты говоришь?
– Разумеется о твоей, – нарочито спокойно отвечает отец и медленно встает на ноги.
Он обходит стол и останавливается напротив меня. Оценивающе рассматривает, вытягивает руки, чтобы обхватить мое лицо, чего я не позволяю, отдернув голову.
– Давай-ка я тебе объясню, дочка, – в голосе звучит знакомая, сквозящая недовольством напористость. – Ты можешь меня ненавидеть. Ты можешь желать мне самой жестокой смерти. Можешь пытаться подсыпать мне яд в чашку кофе. Но
На последнем произнесенном им предложении в жилах точно коченеет кровь.
– Твой будущий муж –
Беккер. Беккер.
Ну конечно.
Игорный бизнес. Связи с политиками, помощь в шпионаже заграницей. Проституция. Если наше семейство знаменито в криминальных кругах одной первоклассной работой – рэкет и контрабанда, – то те известны немного более серьезными масштабами.
Объединение мафиозных семей путем скрепления узами брака. Эдакий доверительный пакт.
– Да ты совсем сошел с ума… – неверяще шепчу я и отпускаю истеричный смешок. – Я не стану этого делать. Нет.
Взгляд отца сгущается, черты лица черствеют.
Все происходит слишком быстро.
Я вскрикиваю и чуть оседаю от стянувшей затылок жгучей боли. Мужская рука грубо тянет меня за волосы, чтобы поставить обратно ровно на ноги, и я хватаюсь за отцовское запястье в попытке отцепить от себя.
– Ты, маленькая зазнайка, испытываешь мое терпение, – рявкает он. – Вся в свою упрямую мамашу!
– Не смей говорить о ней! – с новым порывом кричу я, попытавшись ударить отца. – Как ты можешь так поступать, как!
Все присутствующие в комнате равнодушно наблюдают за почти показательной «поркой». Никто не смеет и шелохнуться. Кроме одного.
Дэнни.
Он срывается с места в нашу сторону, но не успевает сделать и пары шагов. Его скручивают и без промедлений бьют в живот, припечатав коленями к полу.
Замираю. Слышу смешок отца. Он отпускает меня с толчком, и я не удерживаю равновесие – падаю.
– Хах, Дэниэл-Дэниэл, – качает головой, подходя к плюющемуся кровью Хьюзу. – Ты что это делаешь? Забыл, сколько я сделал для тебя и твоей сестренки? Быть может, стоит напомнить?
Дэнни рычит и дергается, на что ему прилетает новый удар – по лицу. Я вздрагиваю и зажимаю от шока рот ладонью, не в силах встать на ноги.
– Не переживай, Дэнни, – отец хлопает Хьюза по окровавленной щеке. – Наши будущие партнеры найдут ей применение.
После чего кивает удерживающим парня головорезам и принимает протянутый Феликсом платок, чтобы вытереть руку.
Мир перед глазами сужается до одной точки. Той, где Дэнни что-то булькает из-за развороченной челюсти и трепыхается, хватаясь за малейший шанс на жизнь, что вот-вот может обрубиться.