реклама
Бургер менюБургер меню

Люсьен Леви-Брюль – Первобытная душа | Сверхъестественное и природа в первобытной ментальности (страница 8)

18

Поэтому рубка дерева — дело серьезное. Мы только что видели, каких церемоний, молитв, заклинаний и подношений она требует у чагга. К ней приступают, как правило, лишь с величайшими предосторожностями, особенно когда к так сказать всеобщему родству между растениями и человеком добавляется более прямая и личная связь с тем самым деревом, о котором идет речь. На острове Киваи, «когда туземцы расчищают землю под новый сад, они боятся рубить большое дерево, которое может быть жилищем étengena (своего рода духа). Большое дерево, выросшее рядом с садом, посаженным родителями туземца, никогда не будет им тронуто. „Если вы срубите его, — сказал мне один из моих информаторов, — вы изрежете свое собственное тело. Когда это дерево высохнет, вы тоже умрете“. Иногда человек, желающий срубить дерево, сначала просит étengena покинуть его и переселиться в другое место… Дерево особенно враждебно настроено к чужакам, и по этой причине люди не любят ходить в одиночку в чужие сады. Отец будет время от времени брать сына с собой в свой сад и подводить его к дереву étengena, чтобы дух мог узнать этого юношу и стать к нему благосклонным. Дух поймет»22. Это наблюдение было записано на pidgin-english (пиджин-инглиш) — очень бедном языке, малопригодном для передачи нюансов. Дерево здесь слишком четко отделено от духа, который в нем обитает. Несомненно, если правильно понимать представления туземца, то это само дерево (в его мистической сущности), не меньше, чем обитающий в нем дух, чьего пагубного влияния на своего сына он боится.

«Явно мертвые и даже засохшие деревья, — говорит Скит, — все еще могут сохранять душу, которая одушевляла их при жизни. Так, инструкции по выполнению обрядов, необходимых при спуске лодки на воду, включают обращение к деревьям, из которых была получена древесина. Таким образом, они представляются способными каким-то образом воспринимать впечатления и сообщения, сделанные в соответствии с надлежащими формами и церемониями»23. Это означает перевод представлений, которые в уме туземцев, возможно, не имеют такого резкого характера, на язык явно анимистический, как это обычно делает Скит. Факт, приведенный Скитом, сам собой встает в один ряд с совершенно аналогичными фактами, описанными Гутманом. Вероятно, его следует понимать примерно так же, принимая во внимание различия между представлениями этих малайцев и чагга.

В другой работе Гутман подробно останавливается на «чувстве единства жизни с животным и растением», которое человек испытывает в этих обществах, и на его желании чувствовать себя в общении с ними. Первобытный человек, говорит он, чувствует свою зависимость от растений и животных в такой степени, которую нам трудно себе представить. «Вследствие этой зависимости он представляет себе уверенное спокойствие и гарантии средств к существованию, которыми пользуются животные и растения, совершенно иначе, чем мы, по сравнению с собой. И так ему был предначертан путь, который приведет его к тому, чтобы разделить их уверенность и их гарантии, подняться к более обеспеченной жизни: не путем насилия, а путем уважения, путем усилий приспособиться к их образу жизни»24.

Гутман обосновывает этот оригинальный взгляд большим количеством фактов, которые он наблюдал сам. Он напоминает о тех, что сообщал в связи с пчеловодством. «По сей день чагга во время свадеб и рождений придают большое значение своим связям с определенными деревьями, в первом ряду которых находится фикус баньян. Он выступает в двух аспектах как покровитель молодых жизней: с одной стороны, из-за силы омоложения, которую дают ему воздушные корни; с другой стороны, из-за его сладкого млечного сока, который течет так обильно, что залечивает все раны коры. Именно в ткань, сделанную из этой коры, заворачивают мать с младенцем. И снова у дерева этого вида, считающегося священным на земле семейной группы мсиву, торжественно и с молитвами, обращенными к самому дереву, берут ткань, которая послужит для новых обрезанных: последние, согласно всему комплексу обрядов, считаются новорожденными»25.

Есть одно дерево, с которым чагга, несомненно из-за его важности для них, сохранили отношения в том виде, в каком они были в глубокой древности: банановое дерево. Оно требует неустанной заботы. Именно оно сделало племя окончательно оседлым. Джагга почитает его и поныне как своего защитником и как связующее звено между поколениями. В статье Гутмана можно увидеть роль, которая отводится ему в церемониях инициации и бракосочетания. Совсем маленькие дети и старики находятся под особым покровительством бананового дерева. «У чагга также есть чувство, что скот служит посредником между растением и человеком. Банановая роща особенно нуждается в навозе скота. Только при обильном удобрении она обновляется»26.

Короче говоря, человеческая группа чувствует себя в тесном родстве, если не по происхождению, то по общности сущности, с благотворным деревом, которое позволило ей вести гораздо менее суровую жизнь, чем у племен, оставшихся кочевниками. Ее благодарность воплотилась в совокупности представлений, чья эмоциональная и мистическая природа делает их трудными для точного описания. «Первобытный человек, — пишет Гутман… почитал дерево как высшего товарища, которому он был обязан пищей, одеждой, кровом, который снабжал его оружием и инструментами… его гибкостью для лука, его твердостью для палицы… который, будучи мертвым, предоставлял ему через свое тело (древесину) самую живую защиту от диких зверей и призраков: красный цветок огня… Он искал самого тесного союза прежде всего с деревьями, которые, как ему казалось, обладали удивительным свойством обновляться и исцелять самих себя (как баньян и банановое дерево)»27.

Таким образом, его желание заключается прежде всего в том, чтобы снискать благосклонность этих растений, чьи столь ценные дары стали для него незаменимыми, и, почитая их, возвыситься до них. То, к чему он стремится с помощью обрядов, церемоний, заклинаний и молитв — это интимное общение с ними, которое позволит ему стать сопричастным их мистической силе и завидным привилегиям.

Эти взгляды Гутмана имеют далеко идущие последствия. Они помогают прояснить один из аспектов первобытной ментальности. Ибо представления, которые он описывает у чагга, не являются исключительными. Подобные же представления, объектом которых являются животные, встречаются у многих народов, живущих скотоводством, таких как кафры, гереро и многие другие банту. Известна та невероятная пылкость чувств, которую внушает им скот, и то, как они ухаживают за ним, любят его и почитают. Для них нет ничего более ценного. Скот является чуть ли не объектом культа и поклонения.

Даже когда мы рассматриваем общества, стоящие гораздо ниже на социальной лестнице, чем эти банту, мы находим несомненную, хотя, естественно, и довольно отдаленную аналогию. Когда Штайнен, например, объясняет представления и чувства индейцев Центральной Бразилии по отношению к животным, за счет которых они живут и которым они обязаны не только пищей, но и оружием, украшениями и инструментами, он говорит на языке, удивительно напоминающем выражения Гутмана.

Последний факт ясно продемонстрирует однородность жизненной сущности у человека и деревьев. «Мало того, — говорят Смит и Дейл, — что человек может жить за счет других, но он также может посредством musamo извлекать жизненную силу из некоторых деревьев. Однажды, когда Сезонго II был очень болен, знахарь приказал людям забраться на дерево, называемое butaba, отрубить большую ветвь, отнести ее в хижину вождя, тщательно следя за тем, чтобы она не коснулась земли, и посадить ее там. У подножия этой ветви знахарь произнес несколько заклинаний. Butaba — дерево, полное жизненной силы; его ветви легко пускают корни и быстро растут. Благодаря магии знахаря часть его жизненной силы перешла к Сезонго, и он выздоровел. Посаженное таким образом дерево показывают до сих пор»28.

V

Коллективные представления первобытных людей о животных кажутся нам менее странными, чем предыдущие, без сомнения потому, что в этой области наш фольклор очень к ним близок. С детства сказки приучили нас к тому, что животные ведут себя как люди, и наоборот. При ближайшем рассмотрении, однако, наше отношение отличается от отношения первобытных людей больше, чем кажется на первый взгляд. Мы развлекаемся, в виде игры, приписывая некоторым животным наши страсти и наши способы действий; мы делаем из того или иного животного — лисы, медведя, льва и т.д. — живой символ характера или порока. Но в то же время чувство пропасти, разделяющей природу четвероногого и природу человека, хотя и в разной степени четкости, всегда остается с нами. Для первобытного человека, который тоже забавляется этими сказками, этой пропасти не существует. В его глазах переход от животного к человеку или от человека к животному происходит самым естественным образом, не вызывая ни у кого шока или удивления. Также признается как само собой разумеющееся, что способности животных ни в чем не уступают человеческим. «Их детский ум, — пишет Коллоуэй, — не имеет теории для защиты; он не проводит произвольного различия между интеллектом, проявляемым человеком, и интеллектом, проявляемым животными. Когда он видит действия, подразумевающие интеллект, он верит в его присутствие»29. — Для карибов Британской Гвианы «животные (равно как растения и неодушевленные предметы) живут и действуют, как люди. Утром животные отправляются „на свою работу“, как это делают индейцы. Тигр, змея и все другие животные уходят на охоту: они должны, как и индейцы, „заботиться о своей семье“… Плывущая рыба делает не что иное, как гребет веслами. Птицы (и, возможно, другие животные) являются собственниками и владеют имуществом. У каждой птицы есть „свое“ растение. Куано, царь стервятников, ведет себя как настоящий король. Апакауи, самый маленький из стервятников, должен раскуривать ему сигару, в точности как в карибской семье женщины и дети должны раскуривать сигары своих мужей и отцов»30.