Люси Колман – Лето в Андалусии (страница 50)
– Да ты что?! Поздравляю вас всех!
– Спасибо. Это… оказалось приятным сюрпризом и для Хейли, и для меня, и я все еще не могу прийти в себя, но улыбаюсь от уха до уха. Только вот думаю о прошлых бессонных ночах. Теперь-то Элли спит спокойно, – сокрушается он, но я могу сказать, что он в восторге.
– Забавно, но мама только на днях говорила мне, что когда приходят плохие новости, не нужно далеко заглядывать, чтобы увидеть, как происходит что-то хорошее. Люди просто забывают посмотреть.
– Думаю, да. Это классный взгляд, – отзывается Энт. – В будущем я буду более внимателен.
– Боже мой, моей маме понравится твое отношение, когда вы двое наконец встретитесь. Нужно собрать вас всех здесь. Включая новорожденного, в какой-то момент.
– Ты решила остаться насовсем? – Кажется, он удивлен.
– Нет. Я по всем скучаю. Наверное, составлю свой рабочий график – когда он у меня будет, конечно, – так, чтобы возвращаться и помогать маме, когда ей это понадобится. На следующей неделе стартует курс, а через две недели начнется заключительный в этом году. Затем я вернусь в Великобританию, скорее всего, до весны. Когда должен родиться ребенок?
– Одиннадцатого марта. Хейли не позволяла никому рассказывать, пока не прошел первый триместр. Я взволнован, но у меня все равно бывают моменты, когда я покрываюсь холодным потом. Управляться с двумя не так уж сложно, правда? – В его голосе слышится явный намек на ужас.
– Нет. Я слышала, что самое трудное – это первый ребенок, – заверяю я, изо всех сил стараясь не рассмеяться.
Откуда, черт возьми, мне это знать?
– Надеюсь, ты права. А у тебя как там дела? – очень серьезно спрашивает он.
– Лучше, чем я думала. Мне нужно было время, чтобы собраться с мыслями. Мой веб-сайт все еще находится в стадии разработки, и есть еще один проект, который я хочу запустить, прежде чем оставлю его на маму, но все хорошо, и работа на фрилансе набирает обороты.
– И твой отец все еще там?
– Да. Днем они, как правило, занимаются своими делами, хотя мы провели несколько семейных мероприятий, например срубили упавшее дерево и перекопали один из участков под овощи. Но это прекрасно, потому что у нас с папой есть собственные
– Рад слышать, что у тебя есть план, Лейни. Мы скучаем по тебе и ждем не дождемся, когда сможем встретиться. Элли так выросла, что ты ее даже не узнаешь. А пока я пришлю тебе еще несколько фотографий. В любом случае подожди немного, прежде чем связываться с Томасом. Но если он и захочет с кем-то поговорить, то именно с тобой. О, и еще я слышал, что ресторан «
Почему Энт решил, что я знаю о том, что происходит с Риком? Я ничего не слышала о нем с тех пор, как ушла из «
Октябрь
23. Гром среди ясного неба
Мы с мамой провели последнюю пару дней перед заключительным курсом ее самого успешного на текущий момент года, убирая и заправляя постели. Папа колол дрова и сгребал листья, приводя в порядок сад. Они оба настояли на том, чтобы я сегодня отдохнула, и заверили меня, что справятся с тем, чтобы всех зарегистрировать и расселить. Папа переехал в одну из комнат на чердаке фермерского дома, так как его жилье – одно из самых больших. Мама сказала, что мне не было особого смысла переезжать, поскольку все остальные уже размещены. У нее три одноместных номера и два двухместных в фермерском доме и пристройке и две пары забронировали номера побольше.
Поскольку в моем распоряжении целый день, это мой шанс немного поработать. В обеденный перерыв раздается стук в дверь, и когда я открываю ее, там стоит мама с подносом в руках.
– Ах, тебе не обязательно было этого делать, – говорю я, впуская ее внутрь.
– Я кормлю людей по мере того, как они приезжают, и ожидаются еще пятеро. Поскольку наступило затишье, я подумала, что следующим делом разберусь с тобой. У тебя определенно жарковато, – замечает она, ставя поднос рядом с моим компьютером.
Выпрямившись, она нервно смотрит на меня.
– Что случилось? – спрашиваю я, удивляясь, почему она так неловко там стоит.
– Ничего. Просто… что ж, это самый нервирующий момент, пока все не соберутся. Я планирую подать ужин в семь тридцать. Увидимся ли мы с тобой до этого момента?
Я прикусываю губу, думая о том, что было бы неплохо закончить то, что я делаю, а именно добавить галерею фотографий к статье, которую я написала о тенденциях в подаче блюд.
– Если не возражаешь, я, наверное, пропущу приветственную выпивку и зайду перед тем, как ты начнешь накрывать на стол, если, конечно, тебе не нужна помощь. Я хочу покончить с этим, а затем неторопливо принять ванну и привести себя в приличный вид.
Мамин взгляд скользит по моим спортивным штанам и небрежному шерстяному джемперу, качает головой и улыбается:
– Ты выглядишь потрясающе, как всегда. Нет ничего плохого в удобстве и тепле, главное – чтобы тебе нравилось. Я рада, что сегодня все идет хорошо, так что не буду тебя беспокоить. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони отцу, и он тебе это доставит.
– Я чувствую себя избалованной. Обслуживание номеров по вызову.
– Ты более чем заслужила день отдыха, чтобы наверстать упущенное. А неделя обещает быть очень интересной, – замечает она, вздыхая так, что я начинаю слегка волноваться.
Мама всегда так нервничает перед началом занятий? Я озадачена. Раньше мне это никогда не приходило в голову. В конце концов, именно она будет стоять в передней части демонстрационного зала, и все внимание будет приковано к ней.
– Это будет здорово, – с осторожным энтузиазмом говорю я. – Кто бы не захотел в это время года готовить джемы, чатни и зимние пудинги? Это напоминание о том, что приближается Рождество.
Я знаю, что в следующую пятницу, в последний день готовки, мама планирует предложить всем в качестве развлечения испечь пряничный домик. Поскольку гости не смогут забрать их домой, все, что переживет автомобильную поездку, будет доставлено в местную школу и продано на благотворительной рождественской ярмарке. Я с нетерпением жду возможности принять в этом участие.
– Когда все соберутся и закончатся представления, будет легче. Всегда найдется парочка тихонь, которым требуется больше времени, чтобы почувствовать себя непринужденно, так что, если ты сможешь за этим присмотреть, буду признательна. Я хочу, чтобы все почувствовали себя как дома и расслабились, это должен быть веселый конкурс, а не стресс.
– Мам, можешь на меня рассчитывать.
– Спасибо, Лейни. Что ж, мне лучше вернуться, хотя твоему отцу нравятся эти знакомства. Он слишком долго был один, но теперь он снова в форме, и это приятно видеть. Ладно, увидимся позже, милая.
– Привет, Йен, как дела?
– Я в порядке, Лейни. А ты? Все еще во Франции?
– Да. Но только еще на пару недель. Осенью здесь, в лесу, так красиво, что трудно не оторваться от работы и не выбраться на бодрящую прогулку, чтобы насладиться пейзажем.
– Хе-хе! Могу себе представить. Пора и нам с Дарио достать походные ботинки и пообщаться с природой. Кстати о Дарио, он где-то здесь. Позволь, я его поищу. – Звуки потрескивают у меня в ушах, пока Йен ходит и продолжает рассказывать: – На следующей неделе мы уезжаем в Италию. Жду не дождусь. Он рассказал тебе о новой работе?
– Да, это великолепная новость. Еженедельная колонка, посвященная самым актуальным темам в социальных сетях, позволит ему поднимать и более серьезные вопросы. Я знаю, что у Дарио широкий круг интересов, включая политику, и я, конечно, буду за ним следить.
– А вот и он…
Он передает телефон, и последние несколько слов звучат немного невнятно. Я слышу, как Дарио отвечает, но не могу различить, что именно он говорит. Затем Йен громко кричит: «Пока, Лейни. Береги себя!»
– Привет. Дай мне секунду, – говорит Дарио, и все затихает. Затем раздается громкий удар и ругань, пока он возится с телефоном. – Извини. Я решил повесить еще одну книжную полку, а эти стены из гипсокартона – сущий кошмар. Я все откладывал это субботнее дело. Чем занимаешься?
– Ты рядом с компьютером?
– Нет, но я направляюсь к нему.
– Введи
Тянутся секунды мучительного ожидания.
– Ух! Ты неплохо потрудилась.
На линии становится тихо, и, пока я жду, мое беспокойство растет.
– Конечно, он еще не закончен. Я буду постепенно добавлять больше контента, но сайт опубликован час назад, и я…
– И ты отлично поработала, Лейни! Мне нравится название, и оно открывает перед тобой новые возможности на будущее.