Лукаш Орбитовский – Тільки Макс (страница 18)
– Уявлення не маю, що тепер робити, – почав Збишек. – Я був у батька вчора. Посиділи, поговорили, випили горілки, у тата здоров'я не таке, як раніше. Я подумав, щось змінюється. Його змінив мертвий Смик.
– Чужа смерть нагадує нам про нашу?
Аніта помішувала холодну каву.
– Щось на зразок цього. Він сказав, що скоро все буде інакше, і в мене було таке відчуття, що... знаєте – Він витер своє блискуче обличчя, але воно все одно відбивало світло, ніби його натерли лоєм. – Мені здавалося, що між нами непереборна прірва. – Він махнув невидимою лопатою. – Після кількох чарок, після кількох речень тата все було інакше. Ми спробуємо. Кожен дасть потроху. І це станеться. Ми будемо сім'єю.
Поети ще чекали, певно, домовляючись про порядок виступів. Вони з тривогою зазирали в
– І ми почали згадувати, – продовжив Збишек. – Як це було, коли я ходив до середньої школи. І раніше. Спільні походи на рибалку. Цеглинки лего, куплені за бони "певексу". Костюм лицаря він зробив для мене з твердого картону. Дерев'яний меч.
Ще мить, і цей п’яниця розклеїться, – задзвеніло в голові Юрека, і він одразу зрозумів, що змінилося. Збишек дуже старанно говорив, і якщо грав, то краще, ніж будь–коли.
– Приємні спогади, – зауважила Аніта. Тільки очі її були холодні, недовірливі.
– Ну непогано. – Збишек усміхнувся вперше відтоді, як прийшов. – Це швидко спало на голову мого тата, і він сказав мені щось на зразок того, що це важко, що це остання пряма лінія, що ми повинні працювати разом…
– Про це також йшлося на зустрічі, – сказав Юрек. – Він дав тобі якісь гроші?
Перший поет підповз до мікрофону. Він дивився в маленьку аудиторію, як у стволи розстрільної команди.
– Нічого. Тільки у нього задзвонив телефон . Він відразу вимкнув і сказав мені, що якщо я дізнаюся про нього щось погане, щоб я не вірив і не хвилювався. Він повторив це тричі, потім знову задзвонив телефон, і він знову його вимкнув. Я поклав тата спати після восьмої, а потім почав думати. Гаразд... – Знову посміхнувшись – Чи може це заважати випити пляшку?
Поет, виголошуючи вірші без рими й сенсу, теж встиг випити своє. Він стояв, трохи розставивши ноги, тримаючи ліву руку в кишені та закинувши голову назад, як рок–зірка. Говорив про важку долю робітника на великому підприємстві, використовував метафори про навантажувачі та негабаритні пакети. На його думку, життя теж було не того розміру, і Юрек змушений був з ним погодитися.
– Ось сиджу, дивлюся у вікно, а телефон знову дзвонить, але по–іншому. Той гарцював у татових штанях, той дзвенів у піджаку. Я не знав, що в тата було два телефони.
– Звичайна річ, – сказав Юрек. – Я б не здивувався, якби у нього було їх чотири.
– Через мене надходять ділові дзвінки, – Аніта підняла руку, щоб замовити ще один яблучний пиріг.
– Точно. – Збишек тицьнув в неї своїм брудним нігтем. – В піджаку був той, який мені відомий, в штанах – зовсім інший. Стара модель, анонімний. Тепер я думаю, що якби він не комбінував, то мав би зараз спокій.
До мікрофона підійшов поет-гномик. На голову він натягнув білий капюшон. Руки в нього були короткі й худі, як у дитини, ноги трохи кривенькі, щоки без щетини. Його голос міг належати якомусь стародавньому велетню, який пасся в Совиних горах. Він гуркотів і бубнів про несправедливість і все лихо сучасного світу, закликав до революції та об'єднання суспільств, навіть здавалося, що ось–ось перетворить папірець на факел і підпалить найближчу поліцейську дільницю. . Студент у розтягнутому светрі кричав, щоб він заткнувся. Той не заткнув рота.
– Я спочатку перевірив текстові повідомлення. Всі встерті. Якусь мить подумав, чи не передзвонити на останній номер. Я не думав, що... Ну, добре. – Хлопець їв яблучний пиріг, і Аніта теж їла свій. – Потім я подивився на пропущені дзвінки. Всього татові дзвонили троє людей, один без перерви, поки раптом не перестав. Банах. Наш коханий, брудний Смик.
– А звідки ти так добре знаєш номер Смика?
Збишек виглядав невинним.
– Я доставляв йому трохи травки, а що? Смик подзвонив татові сім разів поспіль. Тож я перевірив голосову пошту, і тут, люди, ми підійшли до так званої суті. Кришкою унітазу по голові, Ісусе діва Марія... – Він ледь не захлинувся. – Смик записав це двічі, і ці слова були неприємні. Я подбаю про тебе, сучий сину, так він сказав. Ти мертвий, сказав він, і що не дозволить їздити по собі. Остання розмова... – Він задзвенів ложечкою. – Останній дзвінок стався за дві години до його смерті.
– Звідки ти знаєш такі речі? – Юрек досі не усвідомив, що насправді почув.
– Близько двох годин. Більш–менш. Яка різниця. Я просто кажу тобі, що тато, мабуть, убив його. Або його вбили. Я цього вже не знаю. Смик його шантажував, я не знаю, про що вони говорили. Тато щось заперечував, в дупі загорілося і...
Він зашипів, ніби з нього випускали повітря, схлипнув і закрив обличчя руками.
Малесенький поет прогримів останні строфи й повернувся на своє місце. Проходячи повз студента, він виставив лікоть і штовхнув того в бік. Його колеги підскочили зі стільців, але студент навіть не пригальмував. Він став перед мікрофоном, поклав аркуш на стілець і різким рухом зняв светр. На худих голених грудях у нього було татуювання білого орла з короною над лютим дзьобом. Його праву руку прикрашав хрест, а ліву – Діва Марія. Збишек розвів руками.
– Що мені тепер з цим робити?
Юрек почухав носа.
– Якщо не знаєш, що робити, не роби нічого.
– Дуже дякую. Якщо він… знаєте, я боюся за себе.
– Але він твій батько. – Аніта теж злякалася.
– Тато вважає себе недоторканним. Пережив комунізм, двадцять років з гаком демократії, значить, усе переживе, чи не так?
– Як на мене, це не доказ. Все підходить занадто добре. Ці речі з Залою, смерть Смика, – перерахував Юрек. – Він був би повним ослом, якби так ризикував.
– Все добре. А хто тобі сказав, що він розумний, – Збишек почухав потилицю, – Стривай, а що з Залою?
Троє мусульманських реперів увірвалися в "Палм–кафе" з тріском, як від вибуху, кожен у шарфі Adidas або Big Star, широких штанях і дорогих сорочках. Вони мали татуювання на шиях та руках. Вони сіли в останній ряд поетичного видовища, а коли хлопець з орлом на грудях почав декламувати черговий вірш, вони почали кричати і показувати йому факи.
– Що відбувається з Залою? – повторив Збишек.
Юрек швидко оцінив ситуацію.
– Ходімо звідси. Зараз тут почнеться бійка.
Перш ніж офіціантка принесла рахунок, напівголий поет посварився зі своїм мізерним конкурентом. Юрек провів карткою в терміналі, офіціантка вибачливо посміхнулася. Вони пішли, а поети кинулись один на одного.
Розділ 21
Падав мокрий сніг. Мало які міста добре зносили польську зиму. Не твердий мерехтливий лід, не красиві різдвяні краплі на вікнах і білі ковпаки, що вкривають сміттєві баки, а сльота, що швидко тане, почорнілий сніг на підвіконнях і довгі бурульки, що звисають з дахів, загрожуючи щомиті впасти. Вроцлав гідно переніс це холодне пекло і навіть перетворив його на красу. Він виділявся казковими барвами кам'яниць, блиском фонтанів і ламп. Закохано витріщалися вітрини магазинів.
– Приблизно так це виглядає, – закінчив Юрек. Вони пройшли вулицею Швідницькою, невідомо чому. Збишек виглядав як нещастя, Аніта розлючена.
– Знаєте, для мене це повна нісенітниця, – відповів Збишек. Він сутулився, ховаючи свій червоний ніс у комір пальта.
– У тебе ніхто нічого не просить, – сказала Аніта в простір.
Вона йшла трохи попереду, проти потоку перехожих. Ті сходили з її шляху, захмарені, як небо над ними, збившись у нещільну колону, наче по дорозі з дому для душевнохворих. Усі нав’язливо дивилися на екрани своїх телефонів або кричали в космос слова, зрозумілі лише їм. Комплекти гучного зв’язку – які всі висміюють, ненавидять, але все ще модні.
– Дивний є цей світ[24], – сказав Юрек.
– Скажи мені краще, що мені робити?
– Я б тобі сказала, але я не хочу втрачати приятеля.
Збишек зупинився перед костелом Божого Тіла й подивився на некрологи.
– Що це означає?
– Я б просто застрелилася.
– Дуже тобі дякую.
Юреку було всього досить.
– Щодо мене, то я б відразу пішов у поліцію, анекдоти Райтоха з тим другим представив би як казку, в яку вірив твій тато. Додаємо твої докази, і справу закрито.
– Невже так важко зрозуміти, що він, все ж таки, батько? – Збишек відвів погляд від некрологів.
Аніта стояла біля нього. Вона прочитала імена та дати. Зараз люди помирали в пізньому віці, вісімдесят, дев’яносто. "Він звернув очі у вічність". – Я можу піти в поліцію. Ми врятуємо його дупу.
– Про що ти говориш? Про що ти говориш? – ще трохи, і він би наскочив на неї.
– Без твоєї згоди я нічого не зроблю.
Юрек став між ними.
– Наскільки я розумію, батько діє не один, напевно, виконує чиїсь накази. Це означає, що він сам може стати жертвою.
– Ти що, думаєш, я не знаю?
– Якщо він зізнається, якщо піде на співпрацю, то, можливо, він навіть отримає статус коронного свідка, – думав Юрек вголос. – І менший вирок, це точно. У хорошій в’язниці. У партнерстві з розумним адвокатом...
– Господи Христе, – простогнав Збишек. – Нащо я вам про це сказав?