Лукаш Орбитовский – Культ (страница 2)

— Що ти, гівнюк, думаєш? Чому ти стрибав з гойдалки?!

А він, весь мокрий і в соплях, ридав:

— Бо хотів маршем піти до неба, як ті хлопці з Вестерплатте, по чотири[8].

— Немає неба! — Я тряс його і повторював слова, які нам казали вчитель у класі, командир дружини харцерів і багато інших людей. — Немає неба, придурок! Ти був би трупом, і що б я робив з тобою мертвим?

+++

Тільки коли я так пану розказую, то починаю розуміти, наскільки важливими були наші ріки, Одер та Олавка. Зараз, прошу пана, ріки людям лише перешкоджають. Річку не перетнеш, через неї шляху не скоротиш, річка підіймається, заливає підвали та поля, тому ми думаємо, що було б краще, якби ніяких річок не залишилося. Я не можу уявити собі дитинство без води. Ні власного, ні Хеня. Біля води навіть не треба було нічого робити; вона приносила спокій. Ми часто сиділи біля шлюзу, щоб спостерігати за вугільними баржами. Рухомі чорні острови. Ми задавалися питанням, куди вони пливуть і що там є. Хеньо жував травинку, простягав босі ноги і фантазував про далекі землі Есперанто та Суахілі. Ніяк не вдавалося пояснити йому, що це дещо інше.

Перший серйозний впердіж, який Хеньо отримав від батька, також пов'язаний з водою. І боліти мусило двічі сильніше, бо Хеньо його сліпо кохав. Звичайно, зараз ми бачимо речі по-іншому, але батечко лоїв нам шкіру лише тоді, коли ми насправді заслуговували. Те саме не можна сказати про старого Готфріда, бо бідний маленький Вальдек не сидів як слід кожен урок, а лише присідав на стільці, захищаючи свою зболілу дупу. Наш тато бив відкритою долонею, рідко брав ременя, а для особливих випадків тримав плетений батіг, захований на полиці у вітальні, куди ніхто з нас не міг дотягнутися. Ми знали, що якщо він схопить батіг, то пощади не буде. Він казав, що наші гидкі характери зламаються раніше, ніж цей батіг. Коли Хеньо впав зі стіни замку, мене били ременем, і нас обох били ним після того, як ми пішли на риболовлю.

У нас було наше таємне місце прямо на річці Олавка, одразу за Ячковіцами, у напрямку села Черниці. Там був пологий поворот з піщаним схилом. Вода вже через метр від берега робилася глибокою. Ми ловили рибу на черешні та черв'яки, Хеньо на хліб, і у нього не дуже виходило. Здебільшого ми розмовляли. Я казав, що молоді судаки зазвичай плавають біля дна, а Ромек швидко додав, що так ми не зможемо отримати жодної інформації про судака. Лящ — це інша історія. Лящі завжди в мулі, їх можна зловити. Ми намагалися зрозуміти звички риб та їхню психологію, таку ж загадкову, як психологію тих марсіан, яких нібито бачив Гагарін. Ніхто, крім Хенєка, не сумнівався, що риби відрізняються від усього іншого в цьому світі: бабок у воді, коней, птахів, людей загалом. Тільки Хенєк думав інакше. Він був упевнений, що риби нічим не відрізняються від мене чи від пана. У них є свої підводні домівки, школи та дошкільні заклади, а вечорами пані лещ булькає на пана леща, бо той знову повернувся під ранок.

У ті часи жінки справді піклувалися про дім, наша мати взагалі. У нас завжди було щось їсти, зазвичай картопля зі сметаною, а по неділях на столі була курка. Наш поверх був досить похмурим місцем, заповненим важкими меблями, які залишилися після німців. Тріснуті вікна ледве трималися на клеєному папері, а як тільки в нас відкрили магазин "Гном", мама та інші жінки влаштували штурм на фіранки, які завезли туди. Вона повісила їх, і ми одразу відчули себе, ніби живемо у Варшаві. Все було б добре, якби не дурний Хеньо, який зірвав їх на сітки та полетів на Олавку. У нього навіть добре йшло, але коли до мене дійшло, все скінчилося – фіранки були порвані, пахли брудом і обважнілі.

Я за це добренько дістав по дупі, бо тато ніколи не бавився в те, щоб знайти винуватця. Він схопив мене за волосся, стягнув штани та полупцював. Я кричав і намагався втекти, поки мама плакала над тими фіранками. Зрештою, тато кинув мене на підлогу та побіг за Хеньо. Той сам стягнув штани та ліг йому на коліна, а тато лупцював та спостерігав, чи рівномірно у того набрякає дупа. Мій брат лежав нерухомо, не плакав і не кричав, просто дивився прямо перед собою своїми великими, здивованими очима. Тато, мабуть, думав, що він недостатньо лупцює, або малий з нього насміхається, тому він продовжував бити його, поки мама не схопила його за зап'ястя. Дупа у Хеня озпухла і зробилася червоною, як у мавпи. Мама хотіла знати, чи тато хоче вбити їхню дитину за якусь дурну фіранку, а Хенєк насилу натягнув штанчата та запитав, чи залишилося ще тепле молоко.

+++

А знаєте, що ще я яскраво пам'ятаю? Ті довбані вертольоти. Спочатку чути було гудіння, потім гудіння перетворювалося на рев, і тоді ми знали, що буде далі. Жінки закривали вуха, собаки гавкали. Я задирав голову, лягав, якщо було можна, а Хенєк поруч. Шум перетворювався на оглушливий, монотонний рев, а потім з'являлися ескадрильї цих літаючих танків, що нахилялися, як сталеві джмелі, по три, по п'ять, рівномірно летіли поруч низько над містом. Земля тряслася, з вікон вилітало скло, і нас, мого брата, буквально втискало у траву, куди відскакувало скло, кришки від пляшок та каміння. Це було прекрасно.

А якщо вже казати про росіян, то вони були буквально скрізь: у старих казармах на вулиці Третього Травня, а також на вулицях Млинській, Хороброго та Звежинецькій. З ними була сотня короїдів. Коли ми підросли, ми вночі носили їм горілку. Радісні обличчя чекали у вікнах. Ніхто так не радіє випивці, як солдат Червоної Армії. З вікна звисала мотузка, до мотузки прикріплена пляшка, і вона була готова. Одного разу солдатику ну так сильно хотілося хильнути, що він смикнув занадто сильно, і пляшка вдарилася об стіну. Відтоді росіяни піднімали ці пляшки повільно, з шанобливою обережністю, немов знімаючи труси зі сплячої жінки. Пізніше їм стало важче, бо побудували два п'ятиповерхові багатоквартирні кам'яниці на Рибацькій, і всі звідти могли бачити, що росіяни задумали. Дехто навіть казав, що міг насцяти на їхні гаражі та склади з даху.

Росіяни, по правді кажучи, чекали хтозна-чого і нудилися, як мопси. Взимку вони ловили рибу з-під льоду. У них були бури та валянки, а забухані вони були в димину. Я кидав у них сніжками, а влітку — грушами. Вони були через це розлючені. Вони лапали деяких наших дівчат, через що завжди виникала сварка. З ними можна було домовитися, навіть за гроші за горілку, але був і обмін: за погони, ґудзики, гільзи. Старші брали багнети, і повірте, не один з них лежить на наших цвинтарях з діркою від такого багнета. У них також був маленький магазинчик у казармах, куди дорослі приходили купувати радянські праски, косарки, годинники та діапроектори. Там було все, навіть те, що нас найбільше цікавило: цукерки на штуки. Здається, я отримав свою першу справжню бритву від росіян, але це вже інша історія.

Вони, червоноармійці, були розміщені в тих казармах, і їхнє стрільбище був недалеко, на іншому боці ріки Одер. Ми троє ходили туди купувати патрони, і одного разу Хеньо попросив нас взяти його з собою. Ромек завжди злився через це. Він не любив Хенєка і ніколи не любитиме, хоча він краще вдавав з себе приятеля, ніж молився та відпускав гріхи. Спочатку потрібно було перетнути Одер. Там був один міст, насправді два, бо замість дерев'яного збудували сталевий, але ніхто не хотів йти в обхід. Ми йшли вздовж річки, через мілководдя, босоніж, по слизькому камінню, кожен тримаючи над головою згорнуте взуття, штани та футболку. Якщо послизнешся, прощення не буде. Хеньо дуже пишався, коли дістався іншого боку, бо багато чого не вмів. Наприклад, із тими фіранками та тією нещасною гойдалкою. Його морозиво завжди випадало з вафельного ріжка, він сам — з вибивалки для килимів, і ніколи не міг дотягнутися до м'яча.

Перед стрільбищем ми падали на землю і продовжували повзти високою травою. Ми боялися, що загрозливі радянські патрулі побачать нас, снайпери на деревах, що засікуть нас з вертоліту. Це була нісенітниця, але коли ти молодий, боїшся багатьох дурниць, наприклад, бути застреленим росіянином за колекціонування гільз, або, що ще гірше, що тебе притягнуть до татка і його прутика. Тільки Хеньо не боявся; він бігав і хапав ті гільзи. Ми вже зібрали свої. Він — ні. Бо ще одна гільза. І ще одна. Я сказав йому, що нам треба йти. Він сказав: "Зараз повернуся", і продовжував нишпорити в траві, носом до землі. Я б навіть дозволив йому, але Ромек і Вальдек почали мене штовхати, кажучи, що час додому, що, можливо, ми могли б продати трохи цих гільз і мати достатньо на морозиво у Кравчинського.

— Зараз підемо, мені просто потрібно зібрати всі гільзи, — сказав Хеньо, хоча його кишені вже були повні, і кілька було у футболці.

— Цього не можна зробити, малий. Ходімо, поїхали, — сказав я, трохи розлючений, трохи безпорадний, безперечно розлючений цією безпорадністю.

— Та, можна, якщо ви допоможете, — відповів Хеньо з впевненістю, яка раніше була притаманна найдурнішим дорослим. І продовжував збирати гільзи.

Я казав, що пішли вже, курва, кричав, але він нуль на масу. Зрештою, я схопив його за передпліччя і потягнув до річки Одер. Хеньо навіть не рухав ногами, ніби його коліна раптово зрослися, тому я тряс його і бив, щоб він рухався, але він не хотів, і я не міг його змусити — я перетягнув кульгавого та мовчазного Хенєка на інший бік. Гільзи від калаша сипалися з його кишень, мов зерно.