реклама
Бургер менюБургер меню

Луи Буссенар – Галльская кровь. Ледяной ад. Без гроша в кармане (страница 75)

18
Без гроша! Pennyless! Kein Kreutzer im Sack! No plata! Senza Soldo! Ky-kiay-Tse![147]

Огромные буквы слепили глаза, афиша возбуждала любопытство и вызывала подозрение в надувательстве.

Наживку забросили умело. Было от чего потерять покой по меньшей мере на целые сутки, в ожидании продолжения, разъясняющего тайны этих слов.

Как и предполагалось, следующий день положил начало (но только начало!) разгадке.

Появился НЕКТО. Появился… и остался в тени. Значит, всех ожидал еще один всплеск рекламной шумихи. Действительно, новый поток плакатов, теперь только на английском языке, ошеломил жителей города вопросами:

«Кто он? Англичанин? Немец? Француз? Итальянец? Или испанец?

Неизвестно.

Но!

Он красив, как Аполлон[148],

Силен, как Геркулес[149],

Отважен, как лев,

Умен, как энциклопедия.

И — Без Гроша!»

Все вздохнули с облегчением: «Это же брачная реклама! Оригинально!»

Дамы пришли в необычайное волнение. Вдовы, разведенные и девицы разделяли мнение, что красота, образованность, сила и отвага для жениха бесспорные достоинства. Но — без гроша! Впрочем, единственный недостаток уже превращал незнакомца в предмет роскоши, а предметы роскоши, как известно, даром не достаются. Мужчины же тотчас потеряли интерес к происходящему.

Наутро плакаты исчезли, и вместо них всем стали раздавать рекламные проспекты в количествах, которые нашим прижимистым агентствам и не снились. Глянцевые листки сыпались буквально отовсюду, местами устилая улицы.

Люди задавали себе вопрос, откуда у этого господина Без Гроша столько денег, чтобы таким дорогим способом возбуждать любопытство доброй половины Нью-Йорка.

В проспекте и в самом деле было немало интересного. Цветной снимок изображал молодого мужчину в костюме велосипедиста. Красивое, выразительное лицо. Пылкий взор больших черных глаз. Тонкий нос с изящной горбинкой. Слегка насмешливый рот. Шапка чуть вьющихся волос и мягкая изысканная бородка.

Не менее привлекательна была и фигура незнакомца. Костюм удачно подчеркивал крепкое тело атлета. Все в облике этого человека поражало необычайной гармонией. Вдовы, девицы и разведенные придирчиво разглядывали его.

— Чересчур хорош для истинного янки.

Это, однако, только подогревало интерес. Одни прятали тщательно сложенный проспект поглубже в сумочку, чтобы хорошенько ознакомиться с ним дома, другие, сгорая от нетерпения, прочитывали все тут же. И неизменно на лицах застывало выражение сочувственного удивления. В самом деле, нежное сердце не могло не дрогнуть при виде прекрасного незнакомца, носившего имя, которое к тому времени уже крепко сидело у всех в голове — господин Без Гроша, Бессребреник.

Под портретом был начертан текст:

«Жизнь коротка, struggle for life[150] жестока. Что делать тому, кто беден, но не желает мириться с этим? Решиться на крайнюю меру и покончить с такой жизнью.

Это и есть жребий, избранный господином Бессребреником.

— Отчего же так? — спросите вы.

Оттого, что нет на свете другого человека, который заслуживал бы имя Бессребреник в большей степени. Оно — как дворянский титул, и, кроме имени, у его владельца нет НИЧЕГО. Абсолютно ничего. Ни рубашки. Ни воротничка от рубашки. Нет даже зубочистки.

В этом мире он — словно новорожденный младенец и не шокирует окружающих наготой только благодаря милосердию посыльного из гостиницы. Что станет делать наш джентльмен? Как поступит в подобных обстоятельствах?

Завтра, 13 мая, в большом холле отеля „Космополитен“ он решит свою судьбу, положившись на волю случая, который выберет между смертью и… Но об этом все узнают ровно в полдень, когда с последним ударом часов решится его участь.

Если господину Бессребренику достанется записка со словом „смерть“, публике будет позволено присутствовать при самоубийстве!

Не пропустите!

Только собственными глазами!

С господином Бессребреником вы можете познакомиться уже сегодня в отеле „Космополитен“. Полное отсутствие одежды не помешает приему дам, они могут не сомневаться в корректности джентльмена. Плата за вход — один доллар. Деньги пойдут на возмещение затрат хозяину гостиницы.

Всем! Всем! Всем!

Он ждет вас!»

Бог свидетель! Все устремились по указанному адресу. Туда же ринулись толпы репортеров и фотографов. Журналисты трудились без устали, фотоаппараты щелкали не умолкая, доллары дождем сыпались на серебряный поднос.

В холле толпились преимущественно особы женского пола. При виде своего героя они вскрикивали от радостного удивления: реклама не обманула — он без одежды, но и не раздет. И никого не шокирует!

Ноги, руки и грудь были задрапированы номерами «Нью-Йорк геральд». Газеты дал рассыльный, веревки — повар. Он же помог подвязать газеты. У этого джентльмена и вправду не было ничего своего. Несмотря на смешной наряд, голову он держал высоко, а на лице хранил выражение спокойного достоинства. Поражало, что фотография не смогла передать всего великолепия оригинала.

Это, несомненно, был красивейший человек в Штатах, о чем сам он, казалось, и не догадывался, свободно передвигаясь в толпе, доброжелательно пожимая руки, остроумно отвечая на самые неожиданные реплики. Его английский был безупречен, но едва заметный акцент выдавал иностранца. Словом, успех полный и вполне заслуженный! К вечеру громадный Нью-Йорк, как гудящий улей, говорил только о великолепном незнакомце. Ночью благоговеющие поклонницы, засыпая, вздрагивали: «Господи! Что же станет с ним завтра?!»

На другой день с раннего утра холл заполнился до отказа. В ожидании полудня дамы болтали, ели бутерброды, пили прохладительные напитки. Пробили часы. Бессребреник вошел, одетый в свежие газеты и абсолютно спокойный, хотя через несколько минут ему предстояло поставить на карту свою жизнь. Поприветствовав собравшихся, джентльмен остановился перед столиком, на котором лежал пистолет крупного калибра, и сделал знак, что хочет говорить. Все услышали звучный, красивый голос без тени волнения.

— Дамы и господа! Пришло время свершиться намеченному. Сейчас уважаемый господин Филипп напишет два слова. Одно вам известно — «смерть», другое — «путешествие».

Сразу же раздались голоса:

— Ставлю на смерть!

— Путешествие!

— Тысячу долларов!

— Десять тысяч!

— Сто тысяч!

Ставки были сделаны.

— У меня есть шанс не погибнуть мгновенной смертью. Но если выпадет путешествие, оно будет еще ужаснее.

Любопытство аудитории разгоралось.

— Или пуля сейчас, или… путешествие в сорок тысяч километров…

— Вокруг света? — уточнил чей-то голос.

— Расстояние, равное окружности земного шара… — поправил джентльмен. — …за год и без гроша в кармане. Если через триста шестьдесят пять дней к этому часу…

— Вы предлагаете пари?

— Разумеется!

— На какую сумму?

— Два миллиона долларов.

— Идет! Ну, а если проиграете?

— Вы застрелите меня.

— Предоставлю вам это сделать самому.

— Не сомневайтесь. Слово джентльмена.