Лиза Бетт – По расчету. Цена мира – наследник (страница 3)

Передо мной – отчет о движении денежных средств. Цифры пляшут перед глазами, сливаясь в единую красную реку убытков. Она течет по графам «операционные расходы», «обслуживание долга», «потерянные контракты». Красная, жидкая, как та морось на похоронах. Она заливает все.

Скрежет зубов отдается в висках. Я стискиваю челюсти так сильно, что начинает болеть голова. Но боль – это хорошо. Это ясно. Это отвлекает от другого чувства – от того, как пол подо мной превращается в зыбучий песок.

Сегодня ушел «Кристалл-Хим». Отец дружил с его основателем двадцать лет. «Девочка, – сказал мне по телефону голос, старый и усталый. – Ничего личного. У нас акционеры. А у «Вектора»… условия. И предоплата. Ты пойми». Я поняла. Я поняла все, не дослушав. Еще один краеугольный камень выдернули из фундамента. Стена дала трещину, и сквозь нее уже свистит ледяной ветер.

Я кладу ладонь на стол, стараясь почувствовать под пальцами твердость дерева. Но ощущаю только холодную полировку. Этот кабинет больше не крепость. Он каюта на тонущем корабле. Тикают счеты, гудит тихо компьютер, а за толстыми стенами – океан, полный акул. И одна из них, самая большая, уже проделала пробоину.

Я встаю и подхожу к окну. Вечерний город сверкает, равнодушный и чужой. Где-то там, в своей стеклянной игле, сидит он. Логан. Наверное, пьет виски и ставит галочку напротив названия нашей компании. Нет, папиной компании. Которую я не удержала. Которую теряю с катастрофической, постыдной скоростью.

«Я уничтожу тебя».

Мои же слова эхом отдаются в пустоте кабинета. Они звучат глупо. Детски-наивно. Как угроза булавкой танку. Каким образом? Какими ресурсами? У меня осталась преданная секретарша, пара старых инженеров, веривших в отца, и кипа долгов. У него – империя.

Стены действительно сжимаются. Я это вижу. Они медленно, неумолимо съезжаются, как в старых фильмах про ловушки. Давление акционеров. Требования банков. Молчаливое осуждение в глазах совета директоров. Шепот за спиной: «Не справится. Барышня. Надо было продавать сразу».

Продавать… Продавать ему?

Нет. Даже если эти стены раздавят меня в лепешку, даже если от «Аурелии» останется только вывеска, которую снимут и выбросят на свалку. Я не смогу. Это было бы не предательство. Это было бы осквернение. Сдать его наследие тому, кто, я уверена, насмехался над ним, того, чье присутствие осквернило его похороны.

Но что же тогда? Как дышать, когда воздуха нет? Как сражаться, когда оружие – деревянное, а у противника – артиллерия?

Я опускаю лоб на холодное стекло. Отчаяние накатывает тяжелой, свинцовой волной. Оно хочет, чтобы я опустилась на пол. Зарыдала. Сдалась.

Я выпрямляюсь. Резко.

Нет. Не сейчас. Не здесь.

Я возвращаюсь к столу, к этой красной реке. Я не могу ее остановить. Но я могу, черт побери, хотя бы изучить ее течение. До последней цифры. Если мне суждено утонуть, я буду знать глубину, температуру воды и скорость течения. Я буду знать все. Чтобы, если представится шанс… если найдется хоть один слабый камень в этой дамбе, которую он выстроил…

Я сажусь. Беру ручку. И начинаю выписывать на чистом листе имена. Всех, кто ушел. Всех, кто еще держится. Всех, кому мы все еще должны. Это не план. Это – карта собственного поражения.

Но пока я ее рисую, я еще держу территорию. Пока я дышу сквозь ком в горле и смотрю в глаза этим цифрам – я еще не раздавлена.

Просто стены стали очень, очень тесными.

Глава 7

«Ла Перль» сияет, как драгоценность в черном бархате ночи. Я останавливаюсь перед тяжелой дверью, поправляю складки простого черного платья – моего единственного «непрезентабельного» арсенала, которое можно надеть в такое место, не выглядя слишком официально. Я не хотела сюда приходить.

Мне нужна была эта встреча. Джейсон Уиллс, старый приятель отца из инвестиционного фонда. Последняя, отчаянная попытка найти союзника, а не кредитора. Его помощник подтвердил бронь столика два часа назад. А полчаса назад прислал вежливое, безликое письмо: «Мистер Уиллс срочно вызван в Лондон. Приносим глубочайшие извинения».

Срочно вызван. Я прекрасно понимаю, кем. Прятаться бесполезно. Каждый, кто потенциально мог протянуть руку «Аурелии», уже получил звонок из «Вектора». Либо предупреждение. Либо предложение, от которого не отказываются.

И вот я стою у дверей ресторана, куда мне теперь незачем входить. Но отменить столик – значит признать поражение. Значит, кто-то из осведомителей Логана (а они повсюду) доложит, что я даже не рискнула зайти. Что сбежала.

Я делаю глубокий вдох, ловлю свое отражение в затемненном стекле – бледное лицо, слишком большие глаза. Я должна зайти. Выпить чашку кофе. Посидеть один час. Сохранить лицо, даже если нечего сохранять.

Администратор принимает меня с безупречной, ледяной учтивостью.

– Госпожа Аурелия, конечно, за вами столик. Пожалуйста…

Его взгляд скользит по мне, и я чувствую, как он ставит в уме галочку: «Одна. Без сопровождения. Бронь на двоих».

Он ведет меня через зал. Золото, хрусталь, приглушенный смех, звон бокалов. Мир, который еще недавно был моим по праву рождения. Теперь я здесь чужая. Я чувствую взгляды на своей спине. Узнают. Шепчут. «Вон дочь Антонио… Да, та самая… Говорят, дела катастрофические… Жалко, хорошая была фирма…»

И тут мой взгляд, бесцельно скользивший по столикам, натыкается на них.

Мой желудок сжимается в ледяной ком.

Логан. В идеально сидящем темном костюме, который, кажется, стал частью его образа, как и его темные волосы и фирменный ледяной взгляд. Он сидит у окна, в лучшем месте зала, слушает свою спутницу. Нет, не слушает. Он демонстрирует ее. Она – воплощение глянцевой безупречности: длинноногая, с идеальной укладкой, в платье, которое кричит о цене шепотом шелка. Она что-то говорит, улыбается ослепительной, пустой улыбкой. Он слегка наклоняет голову, и в этом жесте – вся история. Он – хозяин. Не только этого столика, но и ее внимания, этого вечера, этого ресторана. Все под контролем.

Их картина такая… законченная. Такая победная. И такая ужасающе чужая мне.

Он поднимает глаза. Словно почувствовал мой взгляд. Наши глаза встречаются через весь зал.

В его взгляде нет удивления. Есть лишь легкое, почти незаметное оживление. Как у шахматиста, увидевшего неожиданный, но любопытный ход противника. Он смотрит на меня, потом на пустой стул напротив меня, который должен был занимать Уиллс. И понимает. Понимает все. В уголках его губ дрогнула тень чего-то. Не улыбки. Просто признания факта.

Этот взгляд – последняя капля. Притворяться, что у меня есть здесь дело, больше нет сил. Уйти. Нужно просто повернуться и уйти. Пока не поздно.

Я резко разворачиваюсь к администратору, который уже готовит мое меню.

– Извините. Я… Я передумала. Срочное дело.

Я почти бегу к выходу, чувствуя, как жар стыда заливает щеки. Я не должна была бежать. Но я не могу дышать этим воздухом, пропитанным его победой и моим позором.

Фойе ресторана прохладное и тихое. Я жадно глотаю воздух, прислонившись к холодной мраморной колонне. Глупо. Так глупо.

– Сбегаешь с поля боя до начала сражения, Аурелия? Или просто не по вкусу кухня?

Его голос звучит прямо за моей спиной. Низкий, спокойный, без единого признака одышки после того, как он последовал за мной. Я замираю. Каждый мускул напрягается.

Медленно поворачиваюсь. Он стоит в двух шагах. Без своей спутницы. Один. Его лицо освещено мягким светом бра, и на нем та же холодная, аналитическая любознательность, что и в зале.

– У меня пропал аппетит, – выдавливаю я, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Вид некоторых посетителей действует отталкивающе.

Он пропускает укол мимо ушей.

– Пустой столик. Сорванные переговоры. – Он констатирует. – Похоже, твой список союзников стремится к нулю. Не пора ли пересмотреть свою позицию?

Я смотрю на него, на этого человека, который празднует среди хрусталя и шелка, пока разоряет меня. И ненависть вспыхивает во мне с новой, свежей силой, сметая стыд и отчаяние.

– Моя позиция неизменна, Логан. Я не буду обсуждать это с тобой. Особенно здесь.

Я делаю шаг к выходу, но он чуть сдвигается, перекрывая мне самый прямой путь. Не касаясь. Просто занимая пространство.

– Здесь, вдали от любопытных ушей, – как раз идеальное место. Ты идеалистка, Кассандра. Твоя преданность памяти отца трогательна и абсолютно бесполезна. Корабль тонет. Ты можешь пойти с ним ко дну с гордо поднятой головой. Или можешь спасти то, что еще имеет ценность.

– Ценность для тебя? – я бросаю ему в лицо эти слова. – Ничего из того, что было ценно для моего отца, не будет ценно для тебя. Ты все сожжешь, переплавишь и продашь на запчасти.

Он смотрит на меня долгим, изучающим взглядом. И в его глазах, кажется, на секунду мелькает что-то кроме расчета. Что-то вроде… уважения? Нет, не может быть.

– Возможно, – говорит он наконец. – Но по крайней мере, это будет разумное, экономическое решение. В отличие от твоего самоубийственного упрямства.

– Наслаждайся ужином, Логан.

– Подумай, Кассандра, – его голос звучит так же спокойно и деловито. – Скоро думать будет не о чем. Останутся только последствия.

Где-то в глубине души я понимаю, что он прав.

– Я. Не продам. Тебе фирму. – отчетливо проговариваю. Каждое слово как отдельно выпущенная стрела, направленная в него, но отскакивающая от его неуязвимой брони. Я, наконец, обхожу его, направляясь к дверям.