Лия Болотова – Камень преткновения (страница 4)

Кто бы ему месяц назад сказал, что он будет на па́ру с тёмным магом таскать ночью трупы по району, Халле рассмеялся бы тому в лицо. А вот сейчас тащил, озираясь по сторонам, как жулик. То-то будет прикол, если их застукают – ославятся не то что на район, на весь Нью-Йорк. Адреналина в крови было столько, что Халле перестал чувствовать холод и даже вспотел, хотя расстояние от остановки до остановки было небольшим, метров двести. В тишине их с Киттум шаги казались непозволительно громкими. Голова трупа запрокинулась, и Халле показалось, что мужик смотрит теперь на него с укоризной, мол, даже после смерти покоя мне нет. По большому счёту, мёртвому можно было позавидовать – ему-то сейчас вообще похер на всё и всех. И уж тем более на какой стороне улицы его застукают.

– А как ты так с ходу определила, что труп не криминальный? – полюбопытствовал Халле, чтобы как-то отвлечься.

– Кровью не пахнет. Ну и лицо расслабленное, спокойное.

От услышанного Халле остановился и едва не выпустил ношу из рук:

– Пиздец, ты издеваешься?! А я, дурак, повёлся…

– Держи крепче! – зашипела на него Киттум. Ну точно аспид. – Только извалять в луже осталось – тогда однозначно палево будет.

– С кем я связался?.. – сокрушался Халле, удобнее перехватывая труп под мышками.

– Со мной, – издевательски решила напомнить маг, будто можно было забыть.

Оставшиеся метры Халле чертыхался уже молча и усиленно потел, потому что вся эта ситуация была капец какой стрёмной. Он бросал взгляды исподлобья на напарницу, с досадой отмечая, что той хоть бы хны, будто она каждую ночь только тем и занимается, что перетаскивает трупы с места на место. Хотя хрен этих тёмных магов знает, может, и таскают.

Усадив бедолагу на такую же остановочную лавочку, только на противоположной стороне улицы, Халле обтёр рукавом куртки выступившую на лбу испарину. Киттум добавляла инсталляции последние штрихи: поправила на трупе одежду, придала позе естественный вид, зачем-то пригладила волосы. Отошла, полюбовалась, опять что-то поправила. Халле, уже стянув свои перчатки и засунув их в задний карман джинсов (улика как-никак), на все её манипуляции только головой качал – эстетка, мать её. Киттум тем временем достала телефон, отщёлкала несколько кадров с трупом, ещё пару – экстерьер вокруг. Маг кивнула, словно сама себе подтверждала идеальность проведённой работы, стала куда-то звонить и абсолютно безэмоциональным тоном, впрочем, как и всегда, сообщила об ошибке, резюмировав в конце, что место смерти не в юрисдикции сотрудников сорок седьмого, их, участка. Халле хотелось скорее убраться отсюда – типичное ощущение жулика, которому не терпится покинуть место преступления. Но, когда он заикнулся об этом Киттум, та снова сказала “погоди”. “Да блядь!” – так и вертелось на языке, и Халле снова полез за сигаретой.

Погодить они решили в ближайших кустах. Халле полпачки на нервяке умудрился скурить, а Киттум застыла изваянием, всматриваясь вдаль начинающих оживать улиц, точно смотровой.

– Кого ждём? – не выдержав, поинтересовался Халле. Эти шпионские игры ему уже порядком надоели.

Маг на него лишь шикнула, словно их кто мог подслушивать, а Халле по пятому кругу перебрал все ругательства. Профиль Киттум в сумерках казался излишне острым: скулы напоминали лезвие хорошего ножа, а подбородок – стилет, глаза потемнели и блестели опасной хищностью… Она снова хмурилась, но не было понятно, нервничает или просто по привычке. Правда, Халле так пока и не выяснил, нервничает ли напарница в принципе или она по жизни глыба невозмутимости.

В тишину с завыванием ветра вклинился новый звук – шорох шин о мостовую. К остановке с трупом подкатила тачка, из которой выбралась парочка таких же счастливчиков в ночном дежурстве, как и они с Киттум. Одного из прибывших, тучного детину с рыжими усами, Халле знал – Мэтью О’Доннал, работал раньше у них в участке, а потом перебрался в Аррочар. Странное у некоторых людей представление о лучшей жизни: предел мечтаний – соседний район. Приехавшие встали напротив трупа, наглядно иллюстрируя картину десятиминутной давности у противоположной остановки, перекинулись парой слов, которые Халле не сумел разобрать, а потом, как-то слишком резво подорвавшись с места, схватили мужика и потащили. У Халле аж челюсть на грудь упала:

– Ах они суки!

– А ты думал, – недобро усмехнулась Киттум и вышла из укрытия. – Приятное утро, господа, не находите?

О’Доннал сперва пытался огрызаться, не увидев в женщине-полицейском того, с кем нужно считаться. Но быстро понял, что выделываться перед тёмным магом выйдет себе дороже. Труп был возвращён на остановку со стороны Аррочара, Киттум каждому из детективов соседнего района пожала руку, обозвав “коллегами”, на что те лишь вымученно изобразили подобие улыбок.

Обратно в участок возвращались в молчании. Киттум рулила, а Халле невидящим взглядом смотрел в окно. На душе было погано: вроде и напарнице помог, а осадочек остался. Не стыковалось у Халле в голове, как Киттум могла так спокойно пойти на подмену. Она же сам в СБ работала, обязана не допускать должностных преступлений, а не поощрять или провоцировать их. И эти тоже хороши, из Аррочара, минуты им хватило, чтобы сообразить и поволочь труп обратно, точно у них с Киттум мысли сошлись. Или схема была отработанной. Так, стоп! О’Доннал успел перевестись в Аррочар буквально накануне служебной проверки Управления, которая была назначена по его душу. И, видимо, неспроста. Халле лично с ним не пересекался в работе, но слухи о рыжеусом ходили всякие.

Халле резко развернулся корпусом и уставился на Киттум.

– Что? – тем же невозмутимым тоном поинтересовалась она.

– А ты знал, кто от Аррочара приедет на вызов?

Киттум то ли пожала плечом, то ли дёрнула, мол, зачем тебе в это лезть, но всё же пояснила:

– Я до сих пор в рассылке Управления стою. Иногда попадается нужная информация.

Вроде бы и от ответа не ушла, и фиг что поймёшь из её объяснения. Хитрая змеюка. Халле хотел было спросить в лоб, была ли сегодняшняя диверсия актом возмездия или своеобразной проверкой О’Доннала, который, видимо, не гнушался подкидывать свинью своим же, но промолчал. Проще жить, считая новую напарницу душнилой и отчасти циничной особой, а не благородной рыцаркой, несущей миру справедливость – иначе получится, что Халле слишком проигрывает ей по всем параметрам. А Халле Танк не привык быть аутсайдером. Но с Киттум теперь придётся держать ухо востро.

Кайла

Впервые за несколько дней ветер наконец разогнал тучи, и на небе появилось солнце. Теплее, правда, стало не намного, зато настроение поднялось. Халле на подъёме собрался быстро, решив прогуляться перед работой – когда ещё такой случай представится. Шёл по знакомым улицам, глазел по сторонам и дышал полной грудью, вбирая как можно больше чистого воздуха. У осени был свой неповторимый аромат: свежесть дождя с примесью запаха жухлой травы и дыма от костров. Он нравился Халле настолько, что даже курить не хотелось. А вот горячий кофе он бы выпил с удовольствием.

В “That Coffee!” уже толпились работяги из ближайших офисов. Многих Халле знал в лицо, кому-то просто кивнул, с кем-то даже поздоровался за руку – настроение располагало к любезностям. Он примостил задницу на высокий барный стул и с удовольствием принялся рассматривать лучезарно улыбающуюся Кайлу. Девушка-бариста, что работала здесь без малого год, сейчас проворно двигалась за стойкой, ловко манипулировала холдером и пакетами с разными сортами кофе, мило болтая и не забывая желать каждому посетителю хорошего дня. Не сказать, что кофе тут был необычным, но симпатичное личико Кайлы делало любой напиток в разы вкуснее. Халле никогда не думал о том, что к ней можно подкатить, нет, его симпатия была другого рода. Эта девушка была из тех, на кого любуются со стороны – слишком юная, слишком свежая, слишком добрая – и кого хочется оберегать, как брату. Если бы Халле был чуть менее самоуверенным, согласился бы признать, что Кайла слишком хороша для него. Но он предпочитал думать, что ведёт себя как благородный джентльмен и просто любуется красивым. Даже с расстояния были заметны жёлтые брызги на болотно-зелёной радужке и россыпь ярких веснушек на носу и щеках Кайлы, точно её поцеловало само солнце. Халле не таясь рассматривал её, и то, что предки называли душой, насвистывало в его груди весёлый мотивчик. Он готов был стоять в очереди хоть час, лишь бы получить свою порцию радушия:

– Салют, Халле! Выглядишь бодрым. Тебе точно нужен кофе?

– Этому утру и мне не помешает лишняя улыбка от Кайлы. Ну и кофе тоже.

– Это что, флирт? – рассмеялась она.

– Да ну брось, какой флирт, – отмахнулся Халле, но не удержался и тоже разулыбался, – я настолько безнадёжный мужлан, что и не знаю, как это делается. – Саркастичное “кхе-кхе” за своей спиной он не перепутал бы ни с чем. – Кайла, и для моей напарницы сделай стаканчик самого что ни на есть тёмного кофе.

“И крепкого, как утренний стояк”, – вслух он произносить не стал, лишь хитро усмехнулся пришедшей в голову шутке.

– Он имеет в виду эспрессо из робусты3, – назидательно добавила Киттум из-за его плеча.

Пользуясь тем, что маг не видит, Халле передразнил её, чем заставил Кайлу снова рассмеяться. Но не учёл, что на стене за стойкой висело зеркало.